专利名称：具有弯边装置的钳子的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种具有弯边装置的钳子，用于电导体的绝缘端上的芯线端套的卷边，它包括一弯边鼓轮，该弯边鼓轮在钳子壳体内可绕一轴转动和沿该轴可从一静止位置移到一工作位置并且在一端面的末端设有至少一个鼓轮销轴，它在弯边鼓轮移到工作位置时嵌入一板形传动杠杆的一开口中，其中该传动杠杆通过钳子手柄的操纵可切向于弯边鼓轮前后移动，从而在鼓轮销轴嵌入传动杠杆的开口中时实现弯边鼓轮的转动。
背景技术：
EP 0 562 229 B1中详细地描述了一种具有此型式的弯边装置的钳子，特别在该文献章节中很详细地说明了弯边装置的构造和作用方式。在这方面可以明确地参阅EP 0 562 229 B1。
在已知的钳子中传动杠杆内的开口在侧面通过平行的侧壁限定，其中开口的内边宽度除了需要的公差外完全相当于鼓轮销轴的直径。
这种情况在实际中可能导致，当试图通过将鼓轮销轴插入开口中以接合鼓轮销轴与传动杠杆时出现某些故障，因为由于在其余的整个系统中的公差最后不可能以符合要求的精度达到开口相对于鼓轮销轴的精确的位置。
发明内容
在这方面本发明的目的在于，有针对性地改进这种类型的钳子，使在全部的情况下可以无故障地将鼓轮销轴插入传动杠杆的开口中。
按照本发明该目的这样达到，即，使传动杠杆的开口向其开口一侧扩大并且在扩大的区域内具有一比鼓轮销轴直径较大的净尺寸以及在静止位置以该扩大的区域面对鼓轮销轴。
通过开口的扩大的区域显著地便于鼓轮销轴插入或嵌接于该开口中，并因此即使在钳子的总系统内有较大的公差时鼓轮销轴无故障地嵌入传动杠杆的开口中也始终是可能的。
按照本发明的一有利的进一步构成设定，在将纵钳子时传动杠杆向鼓轮销轴的方向摆动，从而鼓轮销轴嵌入一个相当于其直径的开口区域内。
因此确保，鼓轮销轴在插入开口中以后在开口的扩大区域内立即进入相对于传动杠杆的一个位置，在该位置上达到鼓轮销轴与传动杠杆之间的几乎无间隙的接合。因此传动杠杆的纵向移动可靠地转换成弯边鼓轮的一相应的转角范围。
在这种情况下可按简单的方式或方法达到这样有利的功能，即，使传动杠杆经由一滑动斜面向传动销轴方向偏转。
传动杠杆的微小的前进运动就已产生传动杠杆向鼓轮销轴方向的一偏转的结果，从而在传动杠杆的一最小的移动行程就确保传动杠杆与鼓轮销轴并从而与弯边鼓轮之间的最好的接合。
本发明的实施例示于诸附图中，以下给予更详细地描述。其中图1在弯边装置区域内断开地示出的本发明的钳子的透视图；图2图1中以II标记的细部的放大视图；图3按图1的本发明的钳子处于未操纵的或静止位置的正视图；图4图3中以IV标记的细部的放大视图；图5钳子处于操纵位置的相当于图3的正视图；图6图5中以VI标记的细部的放大视图。
具体实施例方式
诸附图中以标记1表示钳子，其具有一弯边装置2，用于电导体的除去绝缘层的末端上的芯线端套的弯边。
弯边装置2具有一弯边鼓轮3，其可绕一轴4转动和沿该轴4可从一静止位置(见图1-4)移到一工作位置(见图5和6)。
弯边鼓轮3整个支承在钳子壳体5内，其中钳子壳体5在其远离弯边鼓轮3的后端与一固定的第一手柄6成一件连结。
此外在钳子壳体5中可摆动地支承一第二可动的手柄7，它在其插入钳子壳体5中的前部具有一未再示出的传动装置，该传动装置设有一传动销轴8，该传动销轴8嵌入传动杠杆10的角形长孔9中，该传动杠杆10在操纵可动的手柄7时可沿图2和图4中的箭头A的方向向前、即向弯边鼓轮3的方向移动并且在释放可动的手柄7以后可相反于该原来的移动方向再次返回。
可移动地支承在轴4上的弯边鼓轮3在面向传动杠杆10的后面的端面配备有至少一个鼓轮销轴11。弯边鼓轮3的轴向移动导致所述鼓轮销轴与传动杠杆10的接合，即鼓轮销轴11插入传动杠杆10的一开口12中。在该接合的位置此时传动杠杆10的纵向运动导致弯边鼓轮3的相应的转动。
在鼓轮销轴11和传动杠杆10的接合的位置，弯边鼓轮暂时锁定而不轴向移动。在完成一工作行程以后，即传动杠杆10向前的完全移动或传动杠杆10完全返回到其原来的静止位置，再次取消弯边鼓轮3的该轴向锁定，并通过相应弹簧加载使弯边鼓轮3再次返回到其脱开传动杠杆10的位置。
为了一芯线端套的弯边，通过将电导体的一端插入弯边鼓轮中实现弯边鼓轮3向接合位置的轴向移动。
在弯边鼓轮3和传动杠杆10的静止位置，鼓轮销轴11位于开口12的扩大区域12a的对面，这特别明显地示于图2和4中。由于开口12的扩大区域12a的净尺寸大于鼓轮销轴11的直径，在任何情况下均可无故障地将鼓轮销轴11插入开口12的该区域中。传动杠杆10的操作不仅导致传动杠杆10向弯边鼓轮3方向的移动，而且通过一倾斜上升的滑动面13(见图4和6)还导致传动杠杆10向鼓轮销轴11方向偏转。借此开口12的下面的相当于鼓轮销轴11直径的区域进入一与鼓轮销轴11的接触位置，从而此时在所述鼓轮销轴11与传动杠杆10的开口12之间达到实际上无间隙的接合。
通过这样的结构一方面简化鼓轮销轴11向开口12的区域内的嵌入，并且可靠地构成同时使传动杠杆10的可有效利用的移动行程转换成弯边鼓轮3的一精确确定的转角运动。
因此在总体上简化了弯边装置2的操纵和使用，并且即使在总系统内不可避免的公差的情况下也能可靠地避免在鼓轮销轴11插入开口12时的故障。
由于本发明的意图达到了该目的，在此略去对弯边鼓轮和其总控制的详细描述。在这方面仍可再次参阅EP 0 652 229 B1，其中详细地描述了弯边鼓轮的全部的相当复杂的结构及其总控制和作用方式。在这方面其有关的描述部分明确地成为本申请的组成部分。
如在上述文献章节中已描述的，一弯边鼓轮3一般有利地具有多个模具，用以加工不同尺寸的电导体。这要求弯边鼓轮3可以转到不同的可利用的工作位置。因此相应地一弯边鼓轮3在其面向传动杠杆10的端面也配备有多个鼓轮销轴11，以便在每一占据的工作位置上均能可靠地驱动弯边鼓轮3。
权利要求
1.一种具有弯边装置(2)的钳子(1)，用于电导体的除去绝缘层的末端上的芯线端套的卷边，该钳子包括一弯边鼓轮(3)，该弯边鼓轮(3)在一个钳子壳体(5)内可绕一轴(4)转动和沿该轴(4)可从一静止位置移到一工作位置并且在一端面的末端设有至少一个鼓轮销轴(11)，它在弯边鼓轮(3)移到工作位置时嵌入一板形传动杠杆(10)的一开口(12)中，其中传动杠杆(10)通过操纵钳子(1)的手柄(6、7)可切向于弯边鼓轮(3)前后移动，从而在鼓轮销轴(11)嵌入传动杠杆(10)的开口(12)中时实现弯边鼓轮(3)的转动，其特征在于，传动杠杆(10)的开口(12)向其敞开的一侧扩大，并且在扩大的区域(12a)内具有一比鼓轮销轴(11)的直径更大的净尺寸以及在静止位置以该扩大的区域(12a)面对鼓轮销轴(11)。
2.按照权利要求1所述的钳子，其特征在于，在操纵钳子(1)时传动杠杆(10)向鼓轮销轴(11)的方向摆动，从而鼓轮销轴(11)嵌入开口(12)的一个相当于该鼓轮销轴直径的区域内。
3.按照权利要求2所述的钳子，其特征在于，传动杠杆(10)可经由一滑动斜面(13)向鼓轮销轴(11)的方向偏转。
4.按照上述权利要求之一项所述的钳子，其特征在于，传动杠杆(10)可通过钳子(1)的一由一可动的手柄(7)可移动的并嵌入传动杠杆(10)的一个角形长孔(9)中的传动销轴(8)移动。
全文摘要
一种具有弯边装置(2)的钳子(1)，用于电导体的除去绝缘层的末端上的芯线端套的卷边，它包括一弯边鼓轮(3)，该弯边鼓轮(3)在钳子壳体(5)内可绕一轴(4)转动和沿该轴(4)可从一静止位置移到一工作位置并且在一端面的末端设有至少一个鼓轮销轴(11)，其在弯边鼓轮(3)移到工作位置时嵌入一板形传动杠杆(10)的一开口(12)中，其中传动杠杆(10)通过操纵钳子(1)的手柄(6、7)可切向于弯边鼓轮(3)前后移动，从而在鼓轮销轴(11)嵌入传动杠杆(10)的开口(12)中时实现弯边鼓轮(3)的转动，其中传动杠杆(10)的开口(12)向其敞开的一侧扩大并且在扩大的区域(12a)内具有一比鼓轮销轴(11)的直径更大的净尺寸以及在静止位置以该扩大的区域(12a)面对鼓轮销轴(11)。
文档编号B25B27/14GK1733428SQ200410057410
公开日2006年2月15日 申请日期2004年8月12日 优先权日2004年8月12日
发明者德特勒夫·黑特兰德, 京特·汉宁, 哈特穆特·施默德 申请人:威德米勒界面有限公司及两合公司