专利名称：用于手持式工具机的抽吸装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种抽吸装置，用于从手持式工具机抽吸微粒，该抽吸装置具有一个用于固定在该手持式工具机上的固定装置。
背景技术：
在手持式工具机例如钻孔机工作时，经常释放出例如尘屑或者气体形式的微粒。为了避免污染或环境负担，应抽吸出这些微粒并且将其收集在一个容器中。
已经公开给手持式工具机设置一个抽吸装置，该抽吸装置机械地联接在手持式工具机的驱动装置上并且被该驱动装置一起驱动。对于抽吸装置在此理解为这样一种装置，该装置通过例如风扇产生空气流并且由此通过一个抽吸通道抽吸空气，该抽吸通道通到微粒应被抽吸的部位附近，其中，微粒在空气流中被一起带走。为了简化由手持式工具机和抽吸装置构成的单元的操作，该抽吸装置可固定在手持式工具机上。
发明内容
本发明涉及一种抽吸装置，用于从手持式工具机抽吸微粒，该抽吸装置具有一个用于固定在该手持式工具机上的固定装置。
本发明提出，抽吸装置具有一个独立于手持式工具机的驱动装置。例如在钻孔机中，可以以全功率抽吸，而该钻孔机例如在钻孔时不必以全速工作。例如在手持式工具机的驱动装置仍关断期间，抽吸装置的驱动装置可接通，或者在工具机仅以小功率工作期间，抽吸装置可以以全功率工作。而概念“独立于”在此可理解为由所述驱动装置驱动的抽吸装置的工作状态可在不受手持式工具机的工作状态的影响的情况下被调节。
抽吸装置的驱动装置可比手持式工具机的驱动装置设计得简单或者功率低。要是例如因为没有安装或错误地安装了一个进行保护的过滤器而使抽吸装置的驱动装置已经例如被所吸入的微粒损坏，则仅需更换这个较小的且成本较低廉的电机。此外，在这种损坏的情况下，手持式工具机也可在没有抽吸的情况下至少暂时地继续工作。
如果抽吸装置具有一个控制装置，用于独立于手持式工具机的工作状态控制驱动装置的抽吸功率，则可获得简单的可操作性。操作者由此可摆脱手动控制装置。该控制装置可被设计用于控制多于两个的功率级或者用于无级地控制抽吸功率。
在另一个实施形式中，驱动装置具有一个电动机并且抽吸装置还具有一个电流输入装置，该电流输入装置用于使电动机与手持式工具机的一个电流源电连接。该电流输入装置可与工具机的优选组合在工具机中的电流源、例如一个蓄电池或者电源引入装置电连接，由此可以避免抽吸装置的妨碍操作该工具机的分开的电缆敷设。
电流输入装置例如可构造成具有插头的电缆，该电缆部分地延伸在抽吸装置外部并且可与工具机的电流源通过一个设置在该工具机上的插座相连接。替代地或者附加地，电流输入装置可与抽吸装置整体地构造。例如该电流输入装置可延伸在抽吸装置的壳体内部并且可与一个构造成抽吸装置的一部分的适配器相连接。该适配器可被设计用于与手持式工具机机械地连接并且由此可构成固定装置的一部分。同时，该适配器通过一些组合的连接端负责与工具机的电流源的电连接，这些连接端可与工具机上的相应的连接端触点接通。
本发明还提出，抽吸装置的固定装置具有至少一个这样的区域，所述区域被构造用于与手持式工具机上的对应设置的区域形状锁合地共同作用。例如可在手持式工具机上和在抽吸装置上各设置这样的区域，这些区域这样构造，使得这些区域在工具机和抽吸装置装配好的状态下彼此配合并且以此方式使抽吸装置保持在工具机上。如果这些区域由合适的柔性材料制成，则例如可通过手动压紧一个位于内部的区域或通过撑开一个位于外部的区域来使这些区域简单地彼此分开。
固定装置可具有至少两个对置的支承面，这些支承面这样设置，使得各靠置在手持式工具机的相对立的支承面上。换言之，固定装置可以以其支承面至少部分地包围工具机，由此使该工具机被接收在这些支承面之间并且由此可避免抽吸装置相对于工具机在装配好的状态下移位。固定装置至少部分地从外部包围工具机，由此，该固定装置也可用于一些传统工具机，这些传统工具机原本也许没有预设定使用抽吸装置并且可能不具有自己的相应的固定装置。
如果固定装置具有一个被设置用于卡锁在手持式工具机上的卡锁装置，则可实现抽吸装置简单地固定在手持式工具机上。卡锁装置符合目的地具有一个用于变形和施加保持力的弹簧元件。固定装置例如可具有与工具机的几何结构相适配的成形部分，这些成形部分可以是弹性的，以便卡到工具机上或卡入到该工具机中。卡锁装置在此可构成抽吸装置的壳体的一部分。
如果固定装置的一些部分在它们的几何结构方面设计成可变的，则固定装置可与工具机的几何结构相适配并且由此可使相同的抽吸装置用于不同的工具机。
在另一个实施形式中，抽吸装置具有一个适配器，该适配器被设计用于与手持式工具机的手柄形状锁合地共同作用。适配器例如可以配合在用于接收蓄电池的手柄中的凹部中。适配器在装配好的状态下可替代蓄电池配合在该凹部中，其中，适配器本身优选也具有一个凹部，蓄电池可以插入到该凹部中。适配器可具有一个电流连接端，该电流连接端在其几何结构方面与手持式工具机用于蓄电池的电流连接端一致。适配器以有利的方式被设置用于将抽吸装置机械地保持在手持式工具机上。
在本发明的另一个构型中，抽吸装置具有一个可在其长度方面变化的抽吸通道，该抽吸通道使一个抽吸口与一个微粒容器相连接。由此可使抽吸装置简单地与不同大小的手持式工具和/或与不同的工作状态相适配。这例如可通过伸缩式地设置构成抽吸通道的各个通道部分段来实现。替代地或附加地，抽吸通道也可构造成柔性的或可延展的。
本发明还提出了一种手持式工具机单元，该手持式工具机单元具有一个手持式工具机和一个如上所述的抽吸装置。在本发明的一个有利的实施形式中，手持式工具机的外部几何结构与抽吸装置的外部几何结构相互适配，尤其是这样相互适配，使得抽吸装置至少部分形状锁合地靠置在手持式工具机上。由此实现手持式工具机单元可毫无问题地作为整体被操作。在此有利的可以是，这样设计抽吸装置的重量分布，使得该抽吸装置的重心在正常操作的情况下位于手持式工具机的把手附近。
在一个实施形式中，抽吸装置的固定装置优选具有一些弹性的固定夹，这些固定夹配合在手持式工具机上的一些相应构造的固定孔中。以此方式可使抽吸装置卡锁在手持式工具机上并且由于固定夹的柔性也可简单地再从该手持式工具机上拆下。
该手持式工具机可以是任何可手动操作的工具，例如钻孔机、超精磨削机、带式磨削机，刨机，等等。
其它优点从下面的
中得到。附图中示出了本发明的一些实施例。附图、说明书和权利要求书包含多个组合的特征。专业人员也可符合目的地逐个考察这些特征并且将其总结成有意义的其它组合。附图表示图1一个钻孔机和一个可固定在该钻孔机上的抽吸装置，和图2一个可固定在钻孔机的手柄上的抽吸装置。
具体实施例方式
图1示出了一个根据本发明的抽吸装置10，该抽吸装置可通过一个固定装置固定在一个钻孔机形式的手持式工具机12上，该固定装置具有一些用于与固定孔18、20共同作用的弹性的固定夹14、16。该固定装置还具有多个用于靠置在该钻孔机上的支承面21a、21b、21c、21d，这些支承面、例如支承面21b从相对置的侧夹持该钻孔机。
抽吸装置10具有一个电动机形式的、自己的驱动装置22，用于驱动一个没有示出的风扇，该风扇通过抽吸通道24将空气从一个抽吸口26抽吸到一个微粒容器28中。该微粒容器28具有一个过滤器30，该过滤器保护驱动装置22免受微粒的损害。
为了给驱动装置22供应能量，抽吸装置10具有一个电缆形式的电流输入装置32。该电缆设置有一个插头34，该插头可插到钻孔机上的一个插座36中，该插座又与钻孔机的电流源38、例如一个蓄电池相连接。以此方式，抽吸装置10的驱动装置22可由钻孔机的电流源38一起供电。抽吸装置10的驱动装置可通过一个控制装置40独立于钻孔机的工作状态控制。
在装配好的状态下，抽吸装置10配合在钻孔机上，通过固定夹14、16保持在该钻孔机上并且与该钻孔机一起构成一个手持式工具机单元100。钻孔机具有一个钻机卡头42、一个转矩调节器44、一个在其前侧上布置有一个控制按钮48的把手46和一个作为电流源38的蓄电池，该蓄电池不仅给钻孔机的未示出的驱动装置供应电流，而且给抽吸装置的独立的驱动装置供应电流。
抽吸装置10的抽吸通道24具有一个区域A，该区域在其长度方面可伸缩式地变化。以此方式，抽吸装置10可与不同长度的钻机卡头42或者钻头相适配，使得抽吸口26始终处于被接收在钻机卡头42中的钻头或该钻头的尖部的紧旁边并且可尽可能高效率地抽吸所释放出的微粒。
图2中示出了另一个根据本发明的抽吸装置50。该抽吸装置被设计得固定在手持式工具机的、例如图1中所示的钻孔机的把手的区域中。在此，该抽吸装置通过一些固定夹52保持在钻孔机上。
抽吸装置50具有一个自己的驱动装置54。该驱动装置将空气从抽吸口56经过抽吸通道66抽吸到微粒容器58，其中，过滤器60避免驱动装置54被空气中携带的微粒损害。
在抽吸装置50中组合有一个适配器62，该适配器作为用于驱动装置54的电流输入装置64使用。适配器62被设计用于直接地例如与图1中手持式工具机12的电流源38联接，由此不必使用分开地延伸的电缆。适配器62也可选择地具有一个自己的蓄电池。
权利要求
1.抽吸装置(10；50)，用于从手持式工具机(12)抽吸微粒，该抽吸装置具有一个用于固定在该手持式工具机(12)上的固定装置，其特征在于设置有一个独立于该手持式工具机(12)的驱动装置(22；54)。
2.根据权利要求1的抽吸装置(10；50)，其特征在于设置有一个控制装置(40)，用于独立于该手持式工具机(12)的工作状态控制该驱动装置(22；54)的抽吸功率。
3.根据上述权利要求中一项的抽吸装置，其特征在于该驱动装置(22；54)具有一个电动机并且该抽吸装置(10；50)还具有一个电流输入装置(32)，该电流输入装置用于使该电动机与该手持式工具机(12)的一个电流源(38)电连接。
4.根据权利要求3的抽吸装置，其特征在于该电流输入装置(32)与该抽吸装置(10；50)整体地构造。
5.根据上述权利要求中一项的抽吸装置，其特征在于该固定装置具有至少一个这样的区域，所述区域被构造用于与该手持式工具机(12)上的对应设置的区域形状锁合地共同作用。
6.根据上述权利要求中一项的抽吸装置，其特征在于该固定装置具有至少两个对置的支承面，这些支承面这样设置，使得各靠置在该手持式工具机(12)的相反的支承面上。
7.根据上述权利要求中一项的抽吸装置，其特征在于设置有一个适配器(62)，该适配器被设计用于与该手持式工具机(12)的手柄(46)形状锁合地共同作用。
8.根据上述权利要求中一项的抽吸装置，其特征在于设置有一个在其长度方面可变化的抽吸通道(24；66)，该抽吸通道使一个抽吸口(26；56)与一个微粒容器(28；58)相连接。
9.手持式工具机单元，具有一个手持式工具机(12)和一个根据上述权利要求中一项的抽吸装置(10；50)。
10.根据权利要求9的手持式工具机单元，其特征在于该手持式工具机(12)的外部几何结构与该抽吸装置(10；50)的外部几何结构相互适配。
11.根据权利要求9或10的手持式工具机单元，其特征在于该抽吸装置(10；50)的所述固定装置具有一些固定夹(14，16；52)，这些固定夹配合在该手持式工具机(12)上的一些固定孔(18；20)中。
12.根据权利要求9至11中一项的手持式工具机单元，其特征在于该手持式工具机(12)是一个钻孔机。
全文摘要
本发明涉及一种抽吸装置(10；50)，用于从手持式工具机(12)抽吸微粒，该抽吸装置具有一个用于固定在该手持式工具机(12)上的固定装置。本发明提出该抽吸装置(10；50)具有一个独立于该手持式工具机(12)的驱动装置(22；54)。
文档编号B25D17/00GK1990192SQ200610171160
公开日2007年7月4日 申请日期2006年12月25日 优先权日2005年12月27日
发明者于尔根·鲁特 申请人:罗伯特·博世有限公司