1.一种用于倍捻锭子的球式纱线制动器，该球式纱线制动器包括：
-管状的制动器壳体(1)，该制动器壳体由上壳体部段(2)和能与该上壳体部段以可释放方式连接的下壳体部段(3)构成；
-能在所述上壳体部段(2)中同轴旋转地安装的喂纱管(4)；
-对应于所述喂纱管(4)的上制动面环(6)，该上制动面环的高度调整通过转动所述喂纱管(4)实现；
-与所述上制动面环(6)相互作用的制动球(7)；
-在所述下壳体部段(3)中密封引导的、能够轴向移动的活塞(9)，该活塞
-在其指向上方的底部(9.1)的外侧上承载有下制动面环(10)，并且该活塞
-能够利用吸力克服回位弹簧(12)的力在轴向上向下调整，
-布置在所述两个制动面环之间的用于所述制动球的保持装置，
-作用于由所述两个制动面环和所述制动球构成的制动器单元的制动力调整装置，
其特征在于，
-所述制动力调整装置由至少一个制动力调整弹簧(14，12)形成，该至少一个制动力调整弹簧从下方作用在所述下制动面环(10)上。
2.根据权利要求1所述的球式纱线制动器，其特征在于，所述喂纱管(4)以防止轴向移动的方式能旋转地安装，并且通过使旋转运动变为轴向移动的元件(5)作用于所述上制动面环(6)。
3.根据权利要求1或2所述的球式纱线制动器，其特征在于，所述制动力调整弹簧(14)安装在能够在所述活塞(9)内轴向移动的弹簧支承套(13)上，所述回位弹簧(12)在所述下制动面环的方向上对所述弹簧支承套施力。
4.根据权利要求3所述的球式纱线制动器，其特征在于，所述弹簧支承套(13)在其上端具有指向外侧的用于所述回位弹簧(12)的上端的支承凸缘(13.3)，所述回位弹簧(12)的下端由指向内侧的支承凸缘(3.1)支撑在所述下壳体部段(3)的下端处。
5.根据权利要求3所述的球式纱线制动器，其特征在于，所述活塞(9)配设有邻接所述活塞底部(9.1)和所述下制动面环(10)的开口的内侧管接头(9.2)，所述弹簧支撑套(13)在该内侧管接头上被轴向引导。
6.根据权利要求3或4所述的球式纱线制动器，其特征在于，设有布置在所述下壳体部段(3)中且支撑所述回位弹簧(12)的弹簧导向套筒(11)，所述弹簧支承套(13)在该弹簧导向套筒中被引导，所述弹簧支承套配设有指向外侧的锁止凸耳(13.2)，用于与所述弹簧支承套(13)的指向内侧的止动凸缘(13.3)相互作用。
7.根据权利要求2至5中任一项所述的球式纱线制动器，其特征在于，所述元件(5)是能够在所述上壳体部段(2)中轴向移动的、抗旋转地固定的套筒(5)，该套筒在外侧具有螺旋状的滑槽导向装置(5.1)，指向内侧的凸出部(4.3)接合到该滑槽导向装置中，所述凸出部是所述喂纱管(4)的部件。
8.根据权利要求7所述的球式纱线制动器，其特征在于，设有侧向布置在所述喂纱管(4)上的叉状的臂(4.2)，所述凸出部(4.3)安置在这些臂上。
9.根据权利要求7或8所述的球式纱线制动器，其特征在于，所述上制动面环(6)布置在所述套筒(5)的下端处。
10.根据权利要求1至9中任一项所述的球式纱线制动器，其特征在于，在所述上制动面环(6)和所述下制动面环(10)之间设置有用于所述制动球(7)的保持装置。
11.根据权利要求10所述的球式纱线制动器，其特征在于，用于所述制动球(7)的所述保持装置布置在承载所述上制动面环(6)的套筒(5)的下端处。
12.根据权利要求10或11所述的球式纱线制动器，其特征在于，所述保持装置具有至少两个相互对置、向内弯曲的保持元件(8)，该保持元件的自由端低于所述制动球(7)的直径。
13.根据权利要求1至12中任一项所述的球式纱线制动器，其特征在于，设有布置在所述喂纱管(4)上的、指向外侧的锁止凸耳(4.4)，所述锁止凸耳接合到布置在所述上壳体部段(2)的内壁上的锁止环(2.4)中，该锁止环具有径向向内突出的止动件。
14.根据权利要求13所述的球式纱线制动器，其特征在于，设有安置在上壳体部段(2)中的窗口(25)，该窗口用于查看在喂纱管(4)处沿圆周方向安置的数字标度，该数字标度根据锁止凸耳(4.4)在锁止环(2.4)中的接合位置指示所述喂纱管(4)的相应旋转位置，并且因此指示取决于所述上制动面环(6)的高度位置的设定的制动力。