专利名称：挠性印刷版压到印版滚筒上的装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种将挠性印刷版压紧到旋转印刷机的印版滚筒上的装置，该滚筒具有将印刷版夹紧的夹紧轨道，该夹紧轨道与印刷版的两个端部对应设置，并支承在一条滚筒沟槽的边墙上，同时，对后行的印刷版端设置一个分体式夹紧轨，其上的较中间区域安置一个用于印刷版端的夹紧柱头，并在夹紧轨道的外部区域上设置使印刷版端部在印版滚筒轴向上延伸或压镦的装置，如专利文献P3606351.7所述。
本发明的任务是，将一个使挠性印刷版压紧到印版滚筒上的装置加以改进，以便使后行的印版端能以简单的方式实施延伸或压镦，同时，所应用的装置能实现一个准确的和精密的控制，并如此设置，即在机器运行期间也能进行远控的调整。
根据权利要求1的特征描述，该任务如此解决，即，在后行的夹紧轨道的外部区域两侧边上轴向可移动地安置夹紧板条，还具有一个支承在夹紧轨道和夹紧板条上的使夹紧板条纵向移动的偏心销柱，该销柱与一个调节措施共同作用，并且在夹紧板条处的夹紧柱头是可进行移动的，而该夹紧柱头借助支承在夹紧板条上的偏心销柱作位移运动，同时，该印刷版端部压紧在一个夹紧板条的夹紧平面上固定。
所建议的在其上固定夹紧着印刷版端部的夹紧板条，可通过偏心销柱进行很精确的高效的轴向调节，以便通过一个遥控可对印刷版端部进行很精确的延伸或压镦。
该从属权利要求描述了一个本发明有利的实施方案，其中，该偏心销柱支承一个叉架杆，和其相对安置一个调节装置，最好是一个液压动作筒。对此，当然一个机械的或电动的操作调节装置也是可能的。
一个本发明的实施例在附图中作了简图式说明。它表示
图1是本发明装置按图4中1-1截面的一个局部截面视图，图2一个按照图4中2-2截面的局部截面3一个夹紧装置的局部顶视4一个印版滚筒上的夹紧装置顶视5一个通过印版滚筒的局部纵剖图在图1中表明的一个纸张胶印机的印版滚筒1的局部横剖面以公知的方式承载一个挠性的印刷版2，它通过夹紧装置而压紧。为安置该夹紧装置设有一个滚筒沟槽3，它在印版滚筒1的筒体长度方向延伸。这前行的印版端部4和后行的印版端部5是配合适当的折弯在一个弯曲装置中。该前行的印版端部4为夹紧而悬置在一个夹紧轨道6上，并用弹簧7固定。为使前边的和后边的印版端部4、5准确的校正位置有配合销钉8。一旦前边的印版端部4被夹紧，则将印版滚筒旋转一周以贴置印刷版2，这样，后行的印版端部5可以同样悬置在一个夹紧轨道9上。将印刷版2压紧到印版滚筒1上是通过压缩弹簧13实现的，所以，这两个夹紧轨道6和9就移到图1中所指示的位置。同时，印刷版的两个端部4和5位于一个盖板14之下，以防止它们滑脱出去。
在后行的夹紧轨道9的中间区域，如图4给出的，设置一个夹紧柱头10，它借助在支架12处支承在夹紧轨道9上的夹紧偏心体11可以在后行的印版端部5的弯角区域调整，并将该端部5固定夹紧。由此保证，该后行的印版端部5在其周边方向的中间和侧向加以固定。
在图1，2，4和5中，描述了在夹紧轨道9的外部区域两侧设置的夹紧板条15，它们是相对夹紧轨道9可纵向移动地安置的，在夹紧板条15的外端处置有一个导槽16，一个导栓17卡入其中，同时，该夹紧板条15通过一个盖板18可移动地保持在夹紧轨道9的一个空间19中。为使夹紧板条15在纵向移动，设置一个偏心销柱20，该销柱20通过一滚针轴承21安置在夹紧板条15指向滚筒中间的范围内。偏心销柱20的两个偏心轴颈22安置在支座体23，24中，而该支座23，24再固定在夹紧轨道9上。为使偏心销柱20旋转，置有一个叉架杆25，该杆按图3所示作为调节装置由一个液压动作筒26所操作。在液压动作筒26中设置一个活塞27，该活塞当通过压力管道28一旦输入压力介质，则通过一个滚轮29使叉架杆25发生旋转(图3，4所示)。通过精确供给压力介质，就可使叉架杆25实施一个灵敏的和无级的旋转并依此使偏心销柱20也同样旋转，这样，该夹紧板条15就能够在纵向做很微小量级的位移。该液压动作筒26是固定在夹紧轨道9上的。为使活塞在压力管道28中的压力减少时拉回，置有一个拉伸弹簧30，它悬置在一个固定于夹紧板条15的螺栓31上。
为使后行的印版端部能够实施一个延伸或压镦，按照本发明在夹紧板条15上的支座33中置入一个可移位的夹紧柱头32。一个通过支座35而安置在夹紧板条15上的偏心夹紧销柱34，能够通过旋转作用使印版端部5固定夹紧在夹紧平面36上，它同样设置在夹紧板条15上。该夹紧柱头32和偏心夹紧销柱34是借助一个盖板37而定位的。为使夹紧柱头往回运动，以使印版端头5容易地置入，在支架33中置有两个压缩弹簧38。
在夹紧轨道9的两个侧边上通过旋转偏心夹紧销柱34使夹紧柱头32将印刷版端部5固定夹紧以后，该叉架杆25可通过液压动作筒26而进行旋转并依此偏心销柱20也旋转。由此，该夹紧板条15在纵向发生移动，以便该印版端部5在一个向外运动的情况下通过夹紧柱头32和夹紧平面36之间的夹紧作用而产生延展。通过一个向动作筒中间去的运动就能够对印版端部发生一个压镦的作用。这种后行印版端部的延伸或压镦的数量取决于印刷图版需要的校准。一般情况下，这种校准在印刷版的两侧边均匀时只有一个很小的数量。通过夹紧柱头10的中间夹紧作用也允许夹紧板条15单方面的调整并以此使后行的印版端部5也进行这样的调整。
另件编号表1.印版滚筒20.偏心销柱2.印刷版21.滚针轴承3.滚筒沟槽22.轴颈4.印版端部23.支承体5.印版端部24.支承体
6.夹紧轨道25.叉架杆7.弹簧26.液压动作筒8.配合销27.活塞9.夹紧轨道28.压力管10.夹紧柱头29.滚轮11.夹紧偏心件30.拉伸弹簧12.轴承31.螺钉13.压缩弹簧32.夹紧柱头14.盖板33.支座15.夹紧板条34.偏心夹紧销柱16.导引槽35.支座17.导引轴颈36.夹紧平面18.盖板37.盖板19.空间38.压缩弹簧
权利要求
1.将挠性的印刷版(2)夹紧到旋转印刷机的印版滚筒(1)的装置，具有将印刷版(2)夹紧的夹紧轨道(6，9)，它们与印版的两端部(4，5)对应安置并支承在滚筒沟槽(3)的边墙上，同时，对于后行的印版端部(5)设置一个分体式夹紧轨道(9)，其上的中间区域安置一个用于印版端部(5)的夹紧柱头(10)，而在夹紧轨道(9)的外部区域置有使印版端部在印版滚筒(1)的轴向延伸或压镦的装置，其特征在于，在后行的夹紧轨道(9)上的外部区域两侧边上，置有纵向可位移的夹紧板条(15)，通过一个在夹紧轨道(9)和夹紧板条(15)上安置的偏心销柱(20)使夹紧板条(15)作纵向移位，该销柱和一个调整装置(25，26)一起作用，并且，在夹紧板条(15)上置入可移动的夹紧柱头(32)，它借助安置在夹紧板条(15)上的偏心夹紧销柱(34)作位移运动、以使印版端部(5)压紧在夹紧板条(15)的夹紧平面(36)上固定。
2.按权利要求1的装置，其特征在于，该偏心销柱(20)承顶一个叉架杆(25)，与该叉架杆对应设置一个调整装置最好是一个液压动作筒(26)。
全文摘要
本发明涉及一个将挠性印刷版夹紧到旋转印刷机的印版滚筒上的装置，具有将印刷版夹紧的夹紧轨道，该轨道与印版的两个端部对应设置并支撑在滚筒沟槽的侧边墙上，同时，对于后行的印版端部设置一个分体式夹紧轨道，在其上的中间区域安置一个用于印版端部的夹紧柱头，并在夹紧轨道的外部区域设置使印版端部在印版滚筒的轴向延伸或压镦的装置，该装置制成纵向可移动的夹紧板条和借助偏心销柱可做位移运动。
文档编号B41F27/12GK1033593SQ8810499
公开日1989年7月5日 申请日期1988年8月20日 优先权日1987年8月25日
发明者威力·介希克, 劳特哈·斯他特勒尔 申请人:海德堡印刷机械有限公司