专利名称：用于加工曲轴的方法和装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于加工具有中心的圆柱面和偏心的环绕的圆柱面的回转工件、 例如曲轴的方法和装置。将工件在其中心轴线的中心上夹紧在顶尖之间或者在卡盘上。为 进行偏心加工，使工件垂直于其中心轴线移动并且通过相对于工件固定装置的旋转使工件 到达所要求的角位置。
背景技术：
DE 102006011057A1公开了一种用于偏心加工工件的方法和装置。在此，例如曲轴 的主轴颈和曲柄连杆轴颈可以在一个夹紧装置上进行加工。该装置具有带两个偏心轮的卡 盘，因此将工件垂直于其中心轴线移动并且通过相对于工件固定装置的旋转使工件到达所 要求的角位置。在此，两个偏心轮通过主马达定位并且随后利用联轴器固定在所要求的位 置上。可选择地，取代联轴器使用两个伺服马达，用于调整偏心轮。
发明内容
本发明的目的在于，提供一种用于偏心加工工件的优化的方法和一种用于实施该 方法的装置。该目的通过按权利要求1所述的方法和按权利要求3所述的装置得以实现。本发明的有利的方案在于，曲轴在两端上夹在卡盘上并且为调整角位置，将第一 卡盘松开，利用第二卡盘进行所要求的旋转，然后将第二卡盘松开并且在那里也使相对转 动转换。
下面借助实施例对本发明进行说明。图1示出在按本发明的磨床上进行曲轴的主轴颈的加工；图2示出在按本发明的磨床上进行曲轴的连杆轴颈的加工；图3和4示出从端面看夹紧在偏心卡盘上的工件。
具体实施例方式图1示出一个磨床，该磨床具有一个在床身1上悬挂设置的主轴箱2和一个位置 固定的立式主轴箱5。主轴箱2为夹紧不同长度的工件4可以沿导轨7运动。工件4在两 端上夹紧在主轴箱2、5的偏心卡盘8、8'的中心，从而主轴轴线13和中心轴线17同轴地延 伸。两个砂轮轴11、11'设置在工件4的相对置的两侧上并同时加工主轴颈15。所述砂轮 轴经由滑座分别能够水平地和垂直地移动。砂轮12、12'由砂轮轴11、11'驱动并在其底 面上悬挂地设置。十字滑座分别包括可在垂直导轨3上移动地引导的且电动可移动的垂直 滑座6、6'以及同样电动可移动的水平滑座9、9'，所述水平滑座能够在水平导轨10、10' 上运云力。
图2示出连杆轴颈14的加工。为此工件4的中心轴线17在偏心卡盘8、8'的内 部移动，从而连杆轴颈14与主轴轴线13同轴地定位。由此工件4绕连杆轴颈14的中心轴 线旋转。图3示出从端面看夹紧在偏心卡盘8上的中心的工件4。类似于图1所示，为了加 工主轴颈15，主轴轴线13和中心轴线17同轴地设置。偏心轮19可旋转地支承在偏心卡盘 8内。通过偏心轮19相对于偏心卡盘8的旋转，工件4沿一个平移轴线18移动。在此，中 心轴线17从中心移出，从而根据图4连杆轴颈14与主轴轴线同轴地设置。附图标记列表
1床身
2悬挂式主轴箱
3垂直导轨
4工件
5立式主轴箱
6、6'垂直滑座
7导轨
8、8'偏心卡盘
9、9'水平滑座
10,10'导轨
11,11砂轮轴
12,12'砂轮
13主轴轴线
14,14' 、14"连杆轴颈
15主轴颈
16,16'偏心卡盘
17中心轴线
18平移轴线
19偏心轮。
权利要求
用于加工具有中心的圆柱面和至少两个偏心的圆柱面的工件(4)的方法，其中，将工件(4)在两端以其中心轴线(17)与主轴轴线(13)同轴地夹紧在第一偏心卡盘(8)和第二偏心卡盘(8′)上并且使工件旋转地驱动，其中，为了加工偏心的面，使工件(4)垂直于其中心轴线(17)沿一个平移轴线(18)在偏心卡盘(8、8′)中移动并且通过相对于偏心卡盘(8、8′)的旋转使所述工件到达所要求的角位置，其特征在于，所述角位置采用下列方法步骤进行改变a)使工件(4)的中心轴线(17)与主轴轴线(13)同轴地在偏心卡盘(8、8′)上对中心；b)打开第一偏心卡盘(8)；c)通过彼此相对转动第一偏心卡盘(8)和第二偏心卡盘(8′)来调整关于第一偏心卡盘(8)的所要求的角位置；d)关闭第一偏心卡盘(8)；e)打开第二偏心卡盘(8′)；f)通过彼此相对转动第一偏心卡盘(8)和第二偏心卡盘(8′)来调整关于第二偏心卡盘(8′)的所要求的角位置；g)关闭第二偏心卡盘(8′)。
2.按权利要求1所述的方法，其特征在于，所述方法用于加工曲轴的主轴颈(15)和连 杆轴颈(14)，所述连杆轴颈(14)采用下列方法步骤进行加工h)将中心轴线(17)和第一连杆轴颈(14)的中心设置在平行于偏心卡盘(8、8')的 平移轴线(18)的平面上；i)使曲轴垂直于其中心轴线(17)沿一个平移轴线(18)在偏心卡盘中移动行程长度；j)加工第一连杆轴颈(14)；k)根据方法步骤a) _g)，将中心轴线(17)和第二连杆轴颈(14)的中心设置在平行于 偏心卡盘(8、8')的平移轴线(18)的平面上；1)加工第二连杆轴颈(14')；m)需要时重复方法步骤h)-i)直至加工了所有的连杆轴颈(14、14'、14")。
3.用于实施按权利要求1或者2所述的方法的磨床，所述磨床用于加工具有中心的圆 柱面和至少两个偏心的圆柱面的工件(4)，所述磨床包括第一垂直主轴箱(2)，其中，工件 (4)在两端以其中心轴线(17)与主轴轴线(13)同轴地可夹紧在第一偏心卡盘(8)和第二 偏心卡盘(8')上并且所述工件可旋转地驱动，其中，为了加工偏心的面，工件(4)能够垂 直于其中心轴线(17)沿一个平移轴线(18)在偏心卡盘(8、8')中移动并且所述工件的 角位置能够通过相对于偏心卡盘(8、8')的旋转而改变；所述磨床还包括两个砂轮轴(11、 11')，它们设置在工件(4)的两侧上并且可以在垂直滑座(6、6')和水平滑座(9、9') 上移动，其特征在于，与主轴轴线(13)同轴地设有第二主轴箱(5)。
4.按权利要求3所述的磨床，其特征在于，所述磨床具有机床控制装置，为了调整工件 (4)与偏心卡盘(8、8')之间的角位置，各主轴箱(2、5)能够分开地控制并且能够彼此相 对旋转。
全文摘要
本发明涉及一种用于加工具有中心的圆柱面和偏心的环绕的圆柱面的回转工件、例如曲轴的方法和装置。将工件在其中心轴线的中心上夹紧在顶尖之间或者卡盘上。为进行偏心加工，工件垂直于其中心轴线地移动并且通过相对于工件固定装置的旋转使工件到达所要求的角位置。本发明的有利的方案在于，曲轴在两端上夹在卡盘上并且为调整角位置，将第一卡盘松开，利用第二卡盘进行所要求的旋转，然后将第二卡盘松开并且在那里也使相对转动转换。
文档编号B24B5/42GK101890664SQ20101022552
公开日2010年11月24日 申请日期2010年5月18日 优先权日2009年5月18日
发明者N·黑斯布吕根 申请人:Emag控股有限公司