划伤保护的功能。透明塑料还可以用作布置在前侧的透明载体层5的其他材料。在关于液晶单元6的相对侧R(朝向壳体内侧的一侦U上，透明载体层12实施为薄膜。在该情况下，光学透明塑料薄膜12优选地由热塑性塑料构成，热塑性塑料是诸如作为薄膜材料的聚对苯二甲酸乙二醇酯(ΡΕΤ)、聚碳酸酯(PC)或聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)。薄膜在后侧具有不透明反射层13。在该情况下，不透明反射层13可以由银基、销基或络基涂层组成。所述层例如通过阻尼沉积(damper deposit1n)或溅射或喷涂生产。此外，抗腐蚀保护层14优选地以终止方式布置在朝向壳体内侧的一侧上。
[0021]反射镜组件2的从后视镜装置的前侧开始的层构造归纳列出如下:
[0022]-透明载体层5(防划伤保护)
[0023]-导电层7(IT0、IT)
[0024]-对准层9 (PI)
[0025]-液晶层8 (LC)
[0026]-对准层9 (PI)
[0027]-导电层7(ΙΤ0、ΙΤ)
[0028]-透明载体层12(光学透明塑料薄膜)
[0029]-反射层13
[0030]-可能的防腐蚀保护层14。
[0031]在另外的实施例中(未示出)，与反射镜组件2的上述实施例相比，反射层实施为半透明反射涂层。这使得显示装置可额外布置在反射镜组件2的后侧。
[0032]在生产反射镜组件2期间，如下面更详细地描述的，生产第一组件和第二组件。在最后的制造步骤中，将边缘密封件10和液晶8施加到第一或第二组件。然后，在真空中以无气泡的方式封闭两个组件。
[0033]在生产第一组件期间，在面向前侧的由玻璃或塑料构成的透明载体层5上生产导电层7和对准层9。这同样可以通过气相沉积、溅射、喷涂完成。在该情况下，这些层可以相继地生产，即首先是导电层7然后是对准层9，或者在共同的方法步骤中生产。
[0034]在生产第二组件期间，借助气相沉积、喷涂、溅射在已知方法中将反射涂层13施加到热塑性透明薄膜12。然后，在薄膜12的相对侧生产导电层7和对准层9。这同样可以通过气相沉积、溅射、喷涂完成。在该情况下，这些层可以相继地生产，即首先是导电层7然后是对准层9，或者在共同的方法步骤中生产。
【主权项】
1.一种用于机动车的后视镜装置(I)，包括壳体(3)和反射镜组件(2)，所述反射镜组件布置在所述壳体(3)上，具有前侧和后侧，用于观察后面的交通，其中，所述反射镜组件(2)的反射率实施为使得它通过控制设备可以变化，所述反射镜组件包括两个透明载体层(5，12)、至少一个反射涂层(13)和布置在所述透明载体层(5，12)之间的电驱动液晶单元(6)，其中，所述液晶单元(6)具有密封地布置在两个透明导电层(7)之间的液晶层(8)(LC)，并且其中，在各情况下，透明对准层(9)设置在所述导电层(7)和所述液晶层⑶之间，所述对准层使液晶分子对准，其特征在于，在后侧朝向所述壳体⑶的透明载体层(12)邻近所述导电层(7)布置，并且实施为光学透明塑料薄膜，所述光学透明塑料薄膜在后侧具有反射涂层(13)。
2.根据权利要求1所述的用于机动车的后视镜装置(I)，其中，所述反射涂层(13)由银、销或络材料构成。
3.根据前述权利要求中任一项所述的用于机动车的后视镜装置(I)，其中，所述导电层(7)实施为铟锡层(IT)或铟锡氧化物层(ITO)。
4.根据前述权利要求中任一项所述的用于机动车的后视镜装置(I)，其中，所述光学透明薄膜(12)由诸如聚对苯二甲酸乙二醇酯(PET)、聚碳酸酯(PC)或聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)的热塑性塑料构成。
5.根据前述权利要求中任一项所述的用于机动车的后视镜装置(I)，其中，所述反射涂层(13)实施为半透明反射涂层。
6.根据权利要求5所述的用于机动车的后视镜装置(I)，其中，显示装置布置在所述反射镜组件(2)的后侧和所述壳体(3)之间。
7.根据前述权利要求中任一项所述的用于机动车的后视镜装置(I)，其中，所述反射镜组件(2)在后侧具有作为终止层的抗腐蚀保护层(14)。
8.根据前述权利要求中任一项所述的用于机动车的后视镜装置(I)，其中，布置在前侧的所述透明载体层(5)由玻璃或塑料构成。
9.一种生产用于根据前述权利要求中任一项所述的后视镜装置的反射镜组件的方法，其中，生产第一组件，在生产第一组件期间，提供由玻璃或塑料构成的透明载体层(5)，并用导电层(7)涂覆所述透明载体层，还将对准层(9)布置在所述导电层(7)上，此外，生产第二组件，在生产第二组件期间，提供透明热塑性薄膜作为载体层(12)，用导电层(7)涂覆该载体层，还将对准层(9)布置在所述导电层(7)上，最后的方法步骤包括将密封件以周向边缘布置的方式施加到第一或第二组件的涂覆表面上，将液晶层(8) (LC)施加到密封区域内，并且随后在真空下将两个组件连接起来以形成所述反射镜组件(2)。
【专利摘要】本发明涉及一种用于机动车的后视镜装置(1)，具有壳体(3)和布置在壳体(3)上的反射镜组件(2)，所述组件具有前侧和后侧，用于观察后面的交通，其中，反射镜组件(2)的反射率实施为使得它通过控制设备可以调节。所述反射镜组件包括两个透明支撑层(5，12)、至少一个反射涂层(13)和布置在透明支撑层(5，12)之间的一个电操作液晶单元(6)，其中，朝向壳体(3)后方的透明支撑层(12)是光学透明塑料薄膜，并且其后部具有反射涂层(13)。
【IPC分类】B60R1-08
【公开号】CN104853957
【申请号】CN201380061358
【发明人】P.克雷布斯, J.富克斯, P.马奇
【申请人】麦格纳视镜控股有限责任公司
【公开日】2015年8月19日
【申请日】2013年10月16日
【公告号】DE102012220192B3, EP2917074A1, WO2014071937A1