专利名称：用于容器的具有导柱的金属盖的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于容器的盖，盖具有边缘区域用于(优选密封且持久地)与由主体壁和底部构成的容器主体(body)相连。这样的容器用于 多种目的，例如用于装填食品或者饮料。用于封闭的盖对此可以具有设置 有把手接片(接片)的撕裂区域，用于非后退地手动移除取出孔的覆盖物， 如这首先从饮料罐中已知。因此，本发明也优选涉及用于封闭饮料罐体 (beverage can body)的金属盖。
发明内容
本发明的任务是进一步改进用于容器本体的盖，使得在制造盖时设置 如下的装置，所迷装置能够实现将一个或者多个附加元件安装在盖上，使 得它们能够相对于盖沿相对于盖轴线形成预定关系的方向线性g动。这 些附加元件本身不是本发明的主题。用于可靠再封闭畅通的盖孔的元件仅 作为例子。
根据权利要求1来实现该任务。从盖的制it^，根据本发明的盖在基 本上平坦的区域中(作为中心平面区域、板或者盖表面)具有至少一个或 者多个导向元件，该区域由一一用于连接容器主体的一一边缘区域环绕。 这些作为类似销或类似柱的导向元件的轴线基本上例如平行于与盖表面 垂直的盖轴线定向(权利要求2)。
在导向元件上(如上所强调的那样)，相应的i殳备作为密封的封闭元件 线形地相对于盖表面并例如沿轴向方向(盖轴线)可靠导向地运动(权利 要求28 )。
就此而言，导向元件作为这样的高度和构造的突出元件使得适合于导 向，即在高度方向上允许一个行程或者从平面区域离开所指向的移动。其 不是由盖板或者突出部分构成的预铸的铆接，在金属板或者突出部分上保 持并且需要时可转动地安装有SOT接片。安装-铆接不具有导向特性并且 也不具有这样的几何构造。
在具有由孔边缘限制的孔的盖中，至少一个导向元件设置在孔的外部(权利要求2 )。
导向元件可以根据使用目的从盖上侧和/或从盖下侧延伸出，优选向内 朝向容器主体内部延伸。
从从属权利要求中得到新盖的其它有利改进方案。
边缘区域(或者也为边缘)包围中心平面区域。其适于通过折边连接 固定在容器主体上。该主体可以一体地构造，即通过无折边直接将底板安 装在主体壁上，主体壁经常也称作"主体"。但是，主体本身不是根据独 立权利要求的盖的主题(权利要求l、 2、 23以及28)。密封的且持久的连 接表现为折边M缝，其在将盖的边缘区域巻边或者滚压到相关的配合的 主体巻边、即作为主体边缘的主体的上端部上时产生。两个边斜目互协调， 使得折边接合缝达到用于封闭容器主体的盖的密封且持久的连接。
通过导向元件能够控制和引导通过附加元件的重新封闭可能实现封闭 功能和孔的功能，导向元件分配给盖板。
对导向元件的位置应说明，其并不在或者不能在畅通的孔中，其设置 在比较大孔的外部。对此，存在中间区域，该区域在边缘区域如上所述作 为折边边缘和畅通的孔的外边缘之间。在该中间区域中，设置有至少一个 类似销的或者类似柱的导向元件。导向元件朝一侧或者另一侧突出，优选 朝着容器主体的内部突出并且朝如下侧突出，即该侧限定盖的边缘区域使 得该边缘区域通过位置在主体边缘上可与主体边缘相连。由于边缘区域的 构造，这大部分是类似通道的弯曲区域。由于弯曲区域的形状，技术人员 能够断定，盖的哪些侧朝向容器并且哪些側指向外部。
优选地，导向元件具有基本上保持相等的厚度。该厚度在导向元件(权 利要求3)的长度上延伸。优选的高度在5mm以上(权利要求4)。沿着 该高度，至少一个导向元件的横截面可保持相等。
至少一个导向元件靠近孔边缘的设置可以理解为，导向元件与孔相邻 (权利要求5)。由此，导向元件与孔边缘的距离比与连接边缘区域的距离 明显更近。换句话说，导向元件在中间区域中向内移动比向外移动更宽。 导向元件在"畅通的孔"的边缘中(权利要求21)。
如果使用多个导向元件，例如两个对置的导向元件，那么向相同侧延
伸的导向元件(权利要求6、权利要求28 )能够实现特别精确的平行导向。 因此，通过关闭运动和调整运动，被导向的用于确保重新封闭的元件不能 倾斜，而能基本上平行地保持在其位置中并且在垂直于中心导向区域的方 向上可靠地导向。
不应被排除导向元件的略微倾斜(权利要求7)。该倾斜更接近90。， 即在75°以上和卯。以下，其后者是与垂直于至少一个区域的轴线平行定 向(权利要求2 )。至少一个导向元件的构造能够由金属板或者塑料制造(权 利要求8、 9和10)。
盖能够与导向元件一起制造(权利要求11)。作为一个整体一起制造 优选以压力铸造技术进行。压力铸造技术是压力成形的代表，利用压力成 形能够形成导向元件(权利要求23 )或者使导向元件成形(权利要求12 )。
为了获得在盖表面上的保持，使用有粘着力的塑料层，所述塑料层具 有一个导向元件或者多个导向元件，并且分别一体地与这些导向元件一起 构造。塑料材料层与盖表面(作为板的中心区域)的连接提供将导向元件 保持在金属盖板上。这样的保持可以通过孔的边缘上的环绕带进行(权利 要求13)。在此，它能够在单侧或者两侧构造为带，其中能够得到U型材 (权利要求23， 24)。型材形状的层的安装(权利要求25)导致导向元件 的可靠定位和定向。层和导向元件因此可以不再在不毁坏的情况下与盖分 离。易于理解的是，通过压力铸造或者压力成形形成的塑料层一体地构造 有导向元件(权利要求26)。
孔构造得比较大(权利要求27)。因此，在圃形穿孔的情况下，以比 较大的半径进行在边缘上和从内部的包围(权利要求27)。
一体式安装也能够理解为不同于"材料M"(权利要求31 )。
当如棒、销或柱的多个概念用于导向元件，则它应分别表达，至少一 个导向元件适于允许在高度方向上导向的移动，这不仅是使用说明，而且 是技术功能的说明，并且由此是这样结构构造的导向元件和这样的"保持 元件"的功能定义，其中所迷导向元件允许在高度方向上移动，所述"保 持元件，，正好不允许相对于盖板移动(权利要求28、 29)。
相反，现有技术没有示出要求保护的本发明的解决方案。DE-U202 19 794 (BlechwarenfabrikLimburg)描述了一种能堆叠的容器，具有边缘区 域5用于密封且持久地与由主体2和底板4构成的容器本体(这些附图标 记从该公开文献中取得)。设置有基本上平坦的中心区域(在那里为3)， 在该区域中设置有由孔边缘限制的孔以填充或者取出填充物(孔在那里标 有17)。在边缘和孔之间的区域中设置有至少一个元件，利用该元件将把 手(在那里为18和图3)保持在盖表面上。把手元件在那里^图3中可 看到并且未更详细地说明，在任何情况下手柄18当出现时予以阐述，参看 该文献第10页，最后一段，并且该手柄距离在那里的孔极大间隔地安^t 盖表面中(所谓上底部)。该蚊香的主要观念涉及简化或者改进壁的可贴 标签性并且为此建议，横截面的改变限制于短的上区域和短的下区域，并 且此外，使容器的横截面相等，参见该文献第8页，第一段。DE-U 19 34 945 也涉及盖表面中的成形，成形在那里的图2中以俯视图示出并且在那里的 图l中的以剖面图示出。成形构造为弯曲或者转弯的巻边，其绕角部基本 上圆弧状且错列地分布。思想和目的在于加固盖表面。CH-C 494 165通 过类似的加固工作。在除了盖表面的其它部位，根据EP-A 1 361 164或 者相关的WO-A 03/089 167设置了环绕的防突角巻边的改变，防突角巻 边可在宽度和位置上改变。在US-A2,822,952中又不同于防突角巻边，在 该文献第1列、第53至70行提出改进罐的堆叠性，在那里使用了盖表面 的波浪状的构造，参看该文献的图4。 US-A 3,070,257公开了一种可比较 的但确切地说横截面为三角形的结构，也用于堆叠容器或者用于改进可堆 叠性。在GB - A518,778中已知从三十年代起的金属容器，其中要改进可 取出性，参看改文献第l页，左边列，中间的段；设置一个孔，在那里用 附图标记4表示并且在盖表面中的加深构造有通道，该通道通向所述的孔 中。通常操控或者手柄在那里用8表示并且同样设置在盖板中，参看该文 献第2页，右列，第三段。
从例子的说明中得到所要求的盖和所属的方法的有利改进方案。
以下才艮据例子的示意性附图更为详细地阐述本发明。其中
图1以轴向截面示出了容器，其通过根据本发明的例子制造的盖密封；
图2以放大的比例和俯视图示出了根据图1的盖，其带有在板中畅通
的孔；
图3以横截面示出了根据图2的盖；
图4a以剖面图和俯视图示出了具有填充孔和/或取出孔的在形成导向 元件之前的盖；
图4b以立体图示出了根据图4的在形成导向元件之后的盖剖面；
图5a，图5b,图5c以立体图示出了三个导向元件，具有横截面构造 的不同例子；以及
图6以剖面和横截面示出了具有导向元件的盖的其它实施形式。
具体实施例方式
图1示出了典型的容器本体4 (主体或者"body"),如它通常由金属 板通过深冲或者拉伸制成用于饮料。容器本体包括具有纵向轴线9的圆柱 形主体壁5和与主体壁一体相连的底板6。根据本发明的多个例子构成的 或制造的盖通过在主体边缘和盖边缘2上构造的和留下的接缝与容器本体 4相连，该接缝构造为折边2a。在折边2a与作为平面区域的板3之间存在 防突角巻边2b (anti - peaking bead )。
盖1具有"盖表面"(作为板或者中心平面区域3),其基本上是平坦 的并且与盖边缘2通过防突角巻边2b (具有夹盘壁chuck wall)相连。盖 板在所示的例子中具有三个导向元件7，、 7"和8。这两个导向元件7平行 向上延伸，而导向元件8vM4!3向下(或者朝向容器内部)延伸。所有三 个导向元件设置成彼此平行且平行于盖1的轴向9。它们是棒状的、柱状 的或者销状的。它们的长度在5mm到15mm之间。
导向元件中的一个或者两个，例如这两个销7，、 7",也能够指向向内 部I 。
在图1至3的例子中，导向元件的4黄截面例如为环形的。如在图5中 例子31、 32和33所示，但是横截面也可以是完全不同的。横截面的形状 取决于应用目的，即取决于借助于导向元件待导向的设备的类型，该设备本身不是本发明的主题。
横截面在两个导向元件7，、 7"或者7，和8的(主要的)长度上保持相 等。每个导向元件的轴线相对于盖表面的平面具有在75。、优选80°到和 卯°之间的角度ot (alpha),即在角度(p-90。 (phi为卯° )的极限情 况下基本平行于盖的轴线9。
至少一个导向元件相对于盖表面的平面也小于卯°定向，例如在75 °到卯°以下之间，如通过图3中的角度ocf4it性地示出。根据该角度定 向，导向元件8或者导向元件7"定向小于卯°的角度。这适于导向元件7， 和7"的平行定向，也适于目前未描述的导向元件7，。导向元件分别表示纵 向轴线，纵向轴线因此相对于纵向轴线9不再平行。纵向轴线9以前"^兌明 为容器轴线，但是也是关于盖的完全等同的纵向轴线，如在图2中在盖板 3的中心所示的那样。
图2和3中所示的盖制造有通过由孔边缘10限制的填充孔和/或取出 孔ll，其偏心地设置在盖表面3中。这两个外部导向元件7'、 7"靠近孔边 缘10设置并且沿直径方向对置地设置。导向元件7，、 7"距孔边缘10的距 离有利地为0到5mm。同样地，它们在孔11与边缘凸缘2之间。在这样 的情况下，下侧导向元件8与外侧导向元件7，，同心地i殳置。孑L比较大。在 未示出的例子中，导向元件7，、 7"向下/向内突出，8与7"和7，沿直径方 向对置。
在制造盖时可以以不同的方式产生或者形成导向元件。
在由金属板构成的盖的例子中图4a和4b示出了通过弯曲盖板形成导 向元件。对此在所示的例子中在产生由孔边缘17限制的孔16时在盖板15 中留下两个对置的金属板突起18，、 18"。在孔边缘17上的接触点上，它 们在19，、 19，，中两侧切开以留下跨接区域20。在跨接区域中，突起向盖表 面弯曲约卯度(弯曲部位20a)并且巻成相应圃柱体18a。
导向元件可以通过深冲等直接由盖材料产生。
在制造盖的情况下，可以将例如压力浇铸技术的压铸技术 (Drucktechnik)用于产生导向元件。这样，导向元件在使用塑料材料并 且应用压力和提高了的温度的情况下与有粘着力的塑料层一起通过"压力成形"涂敷到盖板的材料上。盖和导向元件作为一个整体也可以由非金属 材料形成。
作为"压力，，冲支术中的一种的例子，在图6中一_以截面和剖面示出 由金属构成的盖板40——在通过压力成形制造盖的情况下沿着在板40中 的孔41的边缘42施加有粘着力的塑料层43,该塑料层在所示例子中也至 少部分地包围(在43a处)并且具有一体安装的至少一个、优选两个导向 元件43b，、 43b"。
如图6中虚线所绘一一也可以以U形的截面包围孔边缘，使得通过层 43作为U形43a、 43b实现导向棒43b，和43b"持久地安装在孔边缘上， 该孔可以不用毁坏就与盖分离。该制造方法利用压力和塑料将U型材43、 43c安装在孔边缘42上并且由此将棒、销或者柱43b，、 43b，，作为导向元件 (用于轴线导向的运动)安装在盖板上。向外看的侧43c作为可选方案仅 用虛线表示在图6中。棒/柱优选向内突出进主体的空间I中。相应地，图 5的形状或者销7，、 7"或者8"设置在边缘10中(与该边^目邻)。
由塑料形成并且通过压力成形的带有导向元件的整个盖表面能够与由 金属形成具有盖边缘的环形件以前面所描述的方式固定连接。
盖不用大的开销就能针对任何相应的应用目的轻松且以高精度地变 形。其优选用于饮料盒的密封区域，这解释其板、其大小(在直径为60mm 的情况下)和适于折边的边缘凸缘2。同样薄金属板强度。
权利要求
1.一种用于容器的盖，所述盖具有边缘区域(2)用于密封且持久地与由主体壁和底板构成的容器主体连接，并具有基本上平坦的中心平面区域(3)作为板或者盖表面，在所述平面区域上构造有至少一个从平面区域(3)向一侧和/或另一侧突出的导向元件(7’，7”，43b’，43b”，8)。
2. —种用于容器的盖，所述容器具有边缘区域(2)和基本上平坦的 中心区域(3),在所述中心区域中设置有由孔边缘(10)限制的畅通的孔(11)用于 填充和/或取出容器的内容物；以及在所述中心区域中在连接边缘区域(2)与孔(11)之间的中间区 域中至少有一个类似销或者类似柱的导向元件(7，， 7"， 43b，， 43b"， 8) 从所述中心区域(3)朝一侧和/或另一侧突出；基本上平行于与所述中心区域垂直的轴线(9)突出地构造。
3. 根据权利要求1或者2所述的盖，其中所述长形的导向元件(7，， 7"， 8)具有在其长度上基本上保持相等的横截面。
4. 根据权利要求1或者2所述的盖，其中至少一个导向元件(7，， 7", 8)从作为中心区域(3)的盖表面开始延伸超过5mm的长度，尤其U 本上延伸5mm到15mm的长度。
5. 根据权利要求l至3中的任一项所述的盖，其中至少一个突出的导 向元件(7，， 7"， 8; 43b，)设置在所述孔边缘(10)附近。
6.根据权利要求1或者2所述的盖，其中设置有两个从所述板(3) 的相同侧向外平^f亍延伸的导向元件(7'， 7")，所述导向元件例如相互关于 所述孔(11)的中心(9)沿直径方向设置。
7.根据权利要求l所述的盖，其中至少一个导向元件(7，， 7", 8) 的纵向轴线相对于所述平面区域(3)的平面具有在大约75。到90。之间 的角度(oc )，尤其是小于卯。。
8.根据权利要求1至6中任一项所述的盖，其中至少一个导向元件 (18a)由所述盖(15)的材料成形，尤其是由金属板构成。
9.根据权利要求1或者2或者8所述的盖，其中所述盖由柔软的材料 成形并且所述至少一个导向元件(18a)由所述盖材料通过弯曲成形。
10. 才艮据权利要求8所述的盖，其中所述盖由金属板构成，而至少一 个、优选两个导向元件(7'， 7", 8)通过深冲或者拉伸所述盖板构成。
11. 根据权利要求1或者2所述的盖，其中所述盖作为整体或者至少 其盖板(3)与至少一个导向元件(7，， 7"， 8)作为一个整体通过压力铸 造才支术成形(43， 43b，， 43")。
12. —种用于制造盖的方法，尤其是用于制造根据权利要求1至11 中任一项所述的盖的方法，其中在制造所述盖时，带有一个或者多个(突 出的)导向元件(43b，， 43")的有粘着力的塑料层(43， 43a)通过压力 成形形成或者成形在所述盖表面(40)的一个或者两个侧上。
13.根据权利要求12所述的方法，其中所迷层在所述孔(11)的边缘 上一侧或者两側构造为环形带。
14.根据权利要求12所述的方法，其中所述压力成形是压力铸造。
15.根据权利要求l所迷的盖，其中所述导向元件(7，， 7"， 8)构造 为类似销的或者类似柱的棒状元件。
16.根据权利要求1或者15所述的盖，其中所述导向元件(7'， 7"， 8)构造为基本上平行于与所述平面区域(3)垂直的轴线(9)。
17.根据权利要求1所述的盖，其中设置有至少两个棒状导向元件(7'， ，8)。
18. 根据权利要求2所述的盖，其中构造有和设置有所述边缘区域(2 ), 用于密封且持久地与由主体壁和底板构成的容器本体(4)相连。
19. 根据权利要求5所述的盖，其中所述至少一个导向元件(7'， 43b，) 与畅通的孔(11)的孔边缘(10 )的3巨离为0mm到5mm。
20. 根据权利要求1或者2或者12所述的盖，所述盖由金属板构成。
21.根据权利要求1或者2所述的盖，其在所述孔边缘(42)中具有 两个突出的、柱状的导向棒(43b，， 43"; 7'， 7")。
22.根据权利要求1或者2所述的盖，其中所述至少一个导向元件(7', 7", 8)指向所述容器主体(4)的内部(1)。
23. —种用于饮^W的由金属板构成的盖，利用根据权利要求12至 14中4壬一项所述的方法制造；其中具有两个突出的导向元件(43b'， 43")的有粘着力的塑料层靠近 畅通的孔(10， 14)的边缘设置。
24.根据权利要求l、 2或者23所述的盖，其中所述至少一个导向元 件作为棒、销或者柱(43b', 43") —体地设置在U型材(43， 43a, 43c) 上，所述U型材从内部至少部分包围所述孔边缘(42)。
25.根据权利要求24所述的盖，其中U型材是由塑料构成的有粘着 力的层(43)，用于将所述导向元件持久地安装在所述孔(10)的边缘，以 便在不毁坏的情况下所述层和导向元件不能从所述盖分离。
26.根据权利要求24所述的盖，其中两个一体地安装在所述塑料层 (43)上的导向元件沿直径方向对置。
27.根据权利要求1至11中任一项所述的金属盖，其中所述孔(11) 相对于所述区域(3)是大的并且在所述中心区域(3)中构造为尤其是圆 形。
28. —种用于容器主体的金属盖，所述金属盖具有适合于与主体边缘 折边连接的边缘(2; 2a， 2b )和基本上平坦的中心平面区域(3 ),在所 述平面区域中设置有由孔边缘(10)限制的畅通的孔(11)用于填充和/ 或取出容器(4， 5)内容物；其中在连接边缘区域(2 )与孔(11)之间的中间区域中靠近所述孔构 造有至少两个、允许沿高度方向(9)导向地移动的导向元件(7, 7，， 7"， 43b，， 43"， 8);朝所述中心区域(3)的一侧，构造为基本上垂直(a, phi)地从中 心区域突出。
29.根据权利要求28所述的盖，其中所述导向元件作为棒、销或者柱 (43b，， 43")—体地设置于U型材(43, 43a， 43c),所述U型材至少部 分从内部包围所述孔边缘(42)。
30.根据权利要求29所述的盖，其中所述U型材是由塑料构成的有 粘着力的层(43 )，用于将所述导向元件持久地安装在所述孔(10 )的边缘, 以便在不毁坏的情况下所述层和导向元件不能从所述盖分离。
31.根据权利要求29所述的盖，其中两个一体地(材料接合)安装在 所述塑料层(43)上的导向元件沿直径方向对置。
全文摘要
本发明涉及一种用于容器的盖，所述盖具有边缘区域(2)用于密封且持久地与由主体壁和底板构成的容器主体连接，并具有基本上平坦的中心平面区域(3)作为板或者盖表面，在所述平面区域上构造有至少一个从平面区域(3)突出的销形或柱形的导向元件(7’，7”，8)，所述导向元件从平面区域向一侧和/或另一侧基本上平行于与盖表面垂直的轴线(9)突出地构造。所述柱能够导向与盖一起形成功能单元的附加元件。
文档编号B65D17/40GK101203435SQ200680018124
公开日2008年6月18日 申请日期2006年5月22日 优先权日2005年5月25日
发明者沃尔夫冈·卡斯珀 申请人:鲍尔包装欧洲有限责任公司