气动物料输送系统中的方法和设备的制作方法
【专利摘要】本发明公开了一种用于提高气动物料输送系统的分离装置的分离效率的方法，该气动物料输送系统诸如是废物输送系统，在所述分离装置中，诸如废物物料（w）的要输送的物料与输送用空气（a）分离开，和/或公开了一种用于防止堵塞分离装置的用于输送用空气的输出孔的方法。优选地在用于传送用空气的输出孔（7）附近将压力介质喷洒到分离装置（100）中、进入到分离装置的腔室空间（101）中。
【专利说明】气动物料输送系统中的方法和设备
【技术领域】
[0001]本发明的目的是如在权利要求1的前序部分中所限定的方法。
[0002]本发明的目的是如在权利要求12的前序部分中所限定的设备。
[0003]本发明总体涉及一种气动物料输送系统，诸如局部真空输送系统，更特别地涉及 废物的收集和输送，诸如涉及家庭垃圾的输送。
【背景技术】
[0004]本领域已知了一种气动物料输送系统，其中，通过抽吸、压差和/或输送用空气的 流动在管道中输送废物。此外，用于物料的气动管输送系统用于输送不同的建筑物、公共机 构或者更加广泛的区域(例如，街区或城区)中的废物。对于这些系统来说典型的是，局部真 空设备用于实现压差，在所述设备中，利用局部真空发生器(诸如，真空泵或喷射设备或风 扇)在输送管中实现局部真空、压差和/或输送用空气的流动。沿着管道将废物与输送用空 气一起从输入点传送到分离装置中，所述分离装置例如是旋风分离器或者某些其它箱，在 所述分离装置或者某些其它箱中将要输送的物料与输送用空气分离开。输送用空气从用于 输送用空气的输出孔离开而废物存留在分离装置中，例如根据需要从所述分离装置移除所 述废物。输送用空气和废物在分离装置中、典型地在壁附近环流，在所述情况中，较重的废 物存留在分离装置中并且输送用空气从旋风分离器的中心缓慢地向上升高。一个问题是轻 的并且具有大表面面积的纸张和薄塑料有时能够随着正缓慢上升的输送用气流一起上升。 因此，常常存在随着正被输送的废物进行的废物级物质(waste grades)(例如，废纸、塑料 薄膜、塑料袋等等)，所述废物级物质是自由的且比其它废物轻，其可能部分地或完全地堵 塞分离装置或者其它箱的用于输送用空气的输出孔。另外，过滤装置常常布置成与箱的输 送用空气的输出孔相连或者位于所述输出孔附近，穿过所述过滤装置，输送用空气从分离 装置或者箱离开。因此针对分离装置(诸如，旋风分离器或者其它箱)的问题在于例如纸张 和薄塑料的废物通常试图堵塞分离装置的用于输送用空气的输出孔。有问题的废物级物质 (例如，纸张和塑料)通常具有大的表面面积和低的重量。这些废物级物质通常引发针对分 离器的问题，这是因为有问题的废物级物质即使在小空气流的条件下也非常容易漂浮到用 于输送用空气的输出孔。通过使用各种机械装置(例如，旋转刷)来防止输出孔堵塞并且另 一方面移除已经进入到输出孔中的垃圾而努力解决这个问题。然而，这些皆没有发挥令人 满意的作用。
【发明内容】
[0005]本发明的目的是实现与气动物料输送系统的分离装置有关的全新解决方案，通过 这种解决方案，避免了现有技术解决方案所存在的缺陷。本发明的另一个目的是实现与气 动废物输送系统有关的可应用的解决方案，借助于所述解决方案，较之之前的解决方案能 够更加容易地防止堵塞分离装置的输出孔，另一方面，可移除堵塞分离装置的用于输送用 空气的输出孔的堵塞物。又一个目的是实现一种解决方案，通过所述解决方案，可提高分离装置的分离效率。再一个目的是实现一种解决方案，利用所述解决方案，还可增强分离装置 的过滤设备的功能。
[0006]本发明基于一种构思，其中，优选地在用于输送用空气的输出孔中或附近，压力介 质喷洒喷嘴布置成与气动物料输送系统的分离装置相连，压力介质喷嘴当被致动时布置成 喷洒/吹送压力介质，使得喷洒减小或防止废物颗粒(诸如，纸张或塑料薄膜或袋)进入到用 于输送用空气的输出孔中，和/或减小或者防止输出孔堵塞。
[0007]根据本发明的方法的特征主要在于，优选地在用于输送用空气的输出孔附近，将 压力介质喷洒到分离装置中，进入分离装置的腔室空间中。
[0008]根据本发明的方法的特征还在于如在权利要求2-11中所述的内容。
[0009]根据本发明的设备的特征主要在于，至少一个压力介质喷洒喷嘴布置在分离装置 中，用于优选地在用于输送用空气的输出孔附近将压力介质喷洒到分离装置的腔室空间 中。
[0010]根据本发明的设备的特征还在于如权利要求13-22中所述的内容。
[0011]根据本发明的解决方案具有多个重要的优势。通过优选地在输出孔中或附近，将 压力介质喷嘴布置成与分离装置相连，所述压力介质喷嘴在致动时布置成喷洒/吹送压力 介质，使得废物颗粒(诸如纸张或塑料薄膜或袋)不会进入到输出孔中和/或堵塞输出孔，实 现了较之之前的分离装置操作更为可靠的用于气动废物输送系统的分离装置。压力介质喷 嘴吹向正向上漂浮离开输出孔纸张/塑料。压力介质(诸如压缩空气)的总量很小，因此其 对输送用空气的实际量没有实质影响。除了或替代作为压力介质的气体(诸如压缩空气)的 是，可使用当致动时喷洒液体的喷嘴，优选地吹送水雾的喷嘴。喷洒液体的压力介质喷嘴还 冲刷了漂流到输出孔的喷嘴的覆盖范围中的废物颗粒并且使得诸如纸张或塑料的废物颗 粒通常更重，在所述情况中，所述废物颗粒在分离装置中向下下降。压力介质喷嘴还可以是 喷洒气体的喷嘴和喷洒液体的喷嘴的组合。水在大量的输送用空气中快速蒸发，因此所述 水在废物输送过程中不是有害物。另外，利用压力介质喷洒，还可增强分离装置的过滤设备 的功能。
【专利附图】
【附图说明】
[0012]在下文中，将参照附图借助于实施例更为详细地描述本发明，其中:
[0013]图1呈现了根据本发明的一个实施例的与分离装置相连的一种装置的简化的剖 视图；
[0014]图2呈现了从箭头A方向观察图1实施例的装置；
[0015]图3呈现了沿着图1的线II1-1II剖开的根据本发明的一个实施例的装置；
[0016]图4呈现了根据本发明一个实施例的简化的剖视图；
[0017]图5呈现了沿着图4的线V-V剖开的根据本发明一个实施例的装置；
[0018]图6呈现了根据本发明一个实施例的装置的简化的剖视图；
[0019]图7呈现了沿着图6的线VI1-VII剖开的根据本发一个实施例的装置。
【具体实施方式】
[0020]图1呈现了根据本发明的一个实施例的连接到气动物料输送系统(更加具体地为废物输送系统)的分离装置100的一种装置的简化图。在该附图的实施例中，分离装置100 是所谓的旋风分离器，所述旋风分离器包括腔室空间101，所述腔室空间101由壁1、15所界 定。输出分支联接器2连接到分离装置的腔室空间，经由所述分支联接器，诸如废物物料的 要输送的物料连同输送用空气一起被从输入孔3引入到分离装置中。在物料输送系统中， 沿着输送管道将供给到输送管道中的物料传输到分离装置，在所述分离装置中，例如因速 度下降和离心力使得正在传输的物料与输送用空气分离开。在该附图的实施例中，诸如废 物物料的已分离的物料移位到分离装置的底部部分。在图1中，用箭头w描述已分离的物料 移位到分离装置100的腔室空间101的底部部分。例如根据需要，例如经由布置在分离装 置100的底部部分中的物料输出孔5从分离装置中移除已分离的物料。利用用于输送用空 气的输出分支联接件4从分离装置引导出输送用空气。输送用空气典型地在分离装置中转 向，在所述情况中，更加容易地将伴随输送用空气的较重的物料与输送用空气分离开。在该 附图的实施例中，壁部分6布置在分离装置的顶部部分中，所述壁部分延伸到分离装置中。 在该附图的实施例中，壁部分6为圆筒形的。在壁部分6边沿的内部形成空间9，壁6的底 部部分的孔(即，输出孔)通到所述空间6中。存在从所述空间的顶部部分至用于输送用空 气的输出分支联接件4的连接部。在该附图的实施例中，在壁部分6的底部部分中存在输 出孔7。在附该图的实施例中，圆筒状壁6的底端部是开放的。壁6的顶部部分包括用于输 送用空气的输出分支联接件4。在该附图的实施例中，筒状壁部分6和空间9例如从形成于 顶壁15中的孔延伸通过分离装置的顶端部(诸如通过顶壁15)。端板8在壁部分6的顶端 部处。用于输送用空气的输出分支联接件4布置在壁部分6的顶部部分中。大体用箭头a 表示输送用空气在分离装置中的运动。
[0021]在该附图的实施例中，输入孔3布置在分离装置的壁I中、在位于分离装置的顶壁 15与壁6的底部部分中的延伸到分离装置的内侧部分中的孔7之间的区域中。因此，分离 装置在一区域中包括环状段，在该区域中，壁6形成环状段的内边沿并且分离装置的壁I形 成是环状段的外边沿。
[0022]至少一个喷洒喷嘴10布置在分离装置中，所述喷洒喷嘴当致动时布置成在分离 装置中将压力介质喷洒到用于输送用空气的输出孔附近或者通向输出孔(诸如通向空间9 和输出分支联接件4的输出孔7)的导管附近。沿着相对于输送用空气的流动方向大体相 反方向喷洒压力介质。利用喷洒喷嘴10喷洒压力介质，使得已经行进到输出孔7中或者行 进到所述输出孔7附近的废物物质从输出孔中出来或者远离输出孔附近。存在多个喷洒喷 嘴10。根据图1-3的实施例，喷洒喷嘴10以分开的方式布置在目标区域中。根据一个实 施例，压力介质喷洒13覆盖输出孔7的基本整个区域。喷洒防止废物颗粒(更加具体地为 纸张或塑料薄膜或袋)进入到输出孔7中。在图1的实施例中，多个喷洒喷嘴10布置在圆 筒状壁6的底部部分中或者位圆筒状壁6的底部部分附近，优选地布置在输出孔7中。在 该附图的实施例中，管装置11布置成将压力介质从主管12带到喷嘴10，在该附图中，管装 置11被引导通过空间9。对于本领域中的技术人员而言将压力介质带至总管12本身是已 知的并且在附图中将不详细描绘。可利用连接到总管12的泵装置从介质源带来压力介质。 如果压力介质是气态的(例如，压缩空气)，则本领域中众所周知的空气压缩机可用于带来 压力介质。如果使用液态压力介质(例如，水)，则可使用液体源，利用具有必需压力的介质 泵将液体从所述液体源泵送到总管12中并且向前进入到管11，从而将其带至喷嘴10。[0023]通过优选地在输出孔7中或者在所述输出孔7附近将压力介质喷嘴10布置成与 分离装置相连，所述压力介质喷嘴当致动时布置成喷洒/吹送压力介质，使得废物颗粒(诸 如纸张或塑料薄膜或袋)不会进入到输出孔中和/或堵塞输出孔，可实现较之之前的分离装 置操作更为可靠的用于气动废物输送系统的分离装置。压力介质喷嘴将伴随着输送用空气 的正在朝向输出孔7漂浮的纸张/塑料吹送成远离输出孔。要从喷嘴10喷洒的压力介质 (诸如压缩空气)的总量很小，因此，其对输送用空气的实际量不会产生实质影响并且因此 对物料输送系统自身的操作没有造成负面影响。除了或替代气体(诸如压缩空气)的是，液 体(优选水雾)可用作要喷洒的压力介质。喷洒液体的压力介质喷嘴还冲刷移位到喷嘴的覆 盖区域(诸如，进入到输出孔附近)中的废物颗粒，并且因此使得颗粒(诸如纸张或塑料)通 常较重，在所述情况中，废物颗粒在分离装置中向下下降。压力介质喷嘴10还可以是喷洒 气体的喷嘴和喷洒液体的喷嘴的组合。可设想的是，如果需要的话，可从同一喷嘴中喷洒不 同的压力介质，诸如，例如，交替地喷洒气体和液体。当喷洒液体(诸如水)时，水在大量输送 用空气中快速蒸发，因此不会不利于废物输送过程。
[0024]另外，可利用过滤装置17来清洁分离装置的输送用空气，穿过所述过滤装置17， 输送用空气在其从分离装置朝向用于输送用空气的输出分支联接件4行进时流动。根据图 4和图5，根据本发明的喷洒喷嘴10沿着输送用空气的流动方向布置在过滤装置17的前 方。
[0025]根据图4和图5将过滤装置17布置在由壁6界定的腔室空间9中。在所述附图 的实施例中，通过使用滤筒已经使得过滤装置的过滤表面面积相当大，所述滤筒包括圆锥 状或者圆筒状的过滤装置。过滤装置17的过滤元件布置成从过滤装置的顶部部分19朝向 过滤装置的底部部分18成圆锥形渐缩。过滤装置的顶部部分19包括孔20，已经行进通过 过滤器的输送用空气从所述孔20被引向用于输送用空气的输出联接分支4。根据该附图， 通向喷洒喷嘴10的管装置11中的一些布置成穿过过滤装置的顶部部分19的孔20和由所 述过滤装置的底部部分18形成的第二孔。根据一个实施例(图4)，过滤装置17布置有针对 凸缘16的固定装置，以便在孔的边缘区域中或附近毗邻分离装置的顶壁15。
[0026]图6和图7还呈现了第二实施例，在所述第二实施例中，喷洒喷嘴10、10’中的至 少一个布置成当致动时将压力介质喷洒13'喷洒到过滤装置17的过滤器表面上，在所述 情况中，另一方面，所论述的压力介质喷洒13'防止废物颗粒(更加具体地为纸张颗粒或塑 料颗粒)移位到过滤装置17的过滤器的表面上，并且另一方面，从过滤器的表面上移除已经 粘附到过滤装置17的表面上的颗粒，并且将所述颗粒朝向输出孔5引导到分离装置的底部 (如图1所示)。根据图6和图7，被至少部分地引导成喷射到过滤装置的表面上的压力介质 喷洒13'的所述喷洒喷嘴10’以图7中的方式并排布置在过滤装置17的空间中。图7呈 现了相对于过滤装置17通向喷嘴的管装置11'，在所述情况中，布置在管装置中的喷嘴的 位置基本对应的。图6示出了当分离装置处于竖直姿态时喷洒喷嘴10’在高度方向上的位 置。在所述情况中，发现的是，利用喷洒13'，压力介质可以被有利地更大范围地喷洒到过 滤装置的表面上。在过滤装置的顶端部19附近，第二喷嘴10’沿着高度方向优选在输送用 空气的流动方向上与过滤装置的下端部18相距一段距离。喷嘴10、10’中的至少一些可引 导第二介质(液体或气体)。图6和图7呈现了一个实施例，其中，利用第一管线11将一种 压力介质(压力介质)从第一总管12引导至第一喷嘴，并且利用第二管线11'将压力介质或者第二压力介质(压力介质’)从第二总管12'引导至第二喷嘴10’。第一压力介质和第 二压力介质可以是同一压力介质或者是彼此不同的压力介质。根据一个实施例，第一压力 介质是气体，诸如压缩空气，而第二压力介质是液体，例如，水雾。根据第二实施例，第二介 质是气体，而第一介质是诸如水雾的液体。
[0027]通过导致从孔20回流到过滤装置中的所谓“回流”可进一步增强对过滤装置17的 清洁，在所述情况中，空气流沿着与正常情况相反的方向行进通过过滤装置。压力介质喷洒 对已经从过滤器分离的废物颗粒向分离装置100的腔室空间101的底部部分的行进做出贡 献。
[0028]本发明还涉及一种用于提高气动物料输送系统(诸如废物输送系统)的分离装置 的分离效率和/或涉及用于防止堵塞分离装置的用于输送用空气的输出孔的方法，在分离 装置中，诸如废物物料w的要输送的物料与输送用空气a分离开。优选地在用于输送用空 气的输出孔7附近将压力介质喷洒到分离装置100中进入到分离装置的腔室空间101中。
[0029]根据一个实施例，利用喷洒喷嘴10喷洒压力介质，所述喷洒喷嘴10布置在输出孔 7中或布置在输出孔附近。
[0030]根据一个实施例，沿着与输送用空气的流动方向基本相反的方向喷洒压力介质。
[0031]根据一个实施例，利用多个喷洒喷嘴10、10’喷洒压力介质。
[0032]根据一个实施例，喷洒压力介质，使得对废物级物质起作用，以使得至少部分地由 于压力介质喷洒13而将废物级物质朝向分离装置的底部部分导引，所述废物级物质试图 随同输送用空气一起朝向输出孔7运动。
[0033]根据一个实施例，压力介质是气体，诸如压缩空气。
[0034]根据一个实施例，压力介质是液体，在所述情况中，优选地喷洒液体雾。
[0035]根据一个实施例，用过滤装置17过滤所述输送用空气，在所述情况中，将压力介 质喷洒13、13'至少部分地引导到过滤装置17的过滤器表面上。
[0036]根据一个实施例，引发沿着所述相反的方向通过过滤装置17的空气流，在所述情 况中，增强了对过滤装置的堵塞物的移除或清洁。
[0037]根据一个实施例，当压力介质是液体时，用喷洒13、13'润湿废物级物质的一部 分，所述废物级物质在被润湿时朝向分离装置的底部部分沉淀。
[0038]根据一个实施例，分离装置100是旋风分离器。
[0039]根据一个实施例，分离装置100是废物箱。
[0040]本发明还涉及一种用于提高气动物料输送系统的分离装置的分离效率和/或涉 及用于防止堵塞分离装置的用于输送用空气的输出孔的设备，在所述分离装置中，诸如废 物物料w的要输送的物料与输送用空气分离开，，所述分离装置包括:腔室空间101 ;用于要 输送物料以及用于输送用空气的输入孔3 ;用于输送用空气的输出孔7 ;以及用于已分离的 物料的输出孔5。压力介质的至少一个喷洒喷嘴10、10’布置在分离装置100中，用于优选 地在输送用空气的输出孔7附近将压力介质喷洒到分离装置的腔室空间101中，使得压力 介质喷洒适于对试图随同所述输送用空气一起朝向输出孔7运动的废物级物质起作用，使 得至少部分地由于压力介质喷洒13而将废物级物质朝向分离装置100的底部部分导引。
[0041]根据一个实施例，压力介质的喷洒喷嘴10、10’布置在用于输送用空气的输出孔7 中或者在用于输送用空气的输出孔7附近。[0042]根据一个实施例,压力介质的喷洒喷嘴10、10’布置在所述输送用空气的输出导管 9中。
[0043]根据一个实施例，压力介质的喷洒喷嘴10、10’被引导成当致动时沿着相对于输送 用空气的流动方向大体相反的方向进行喷洒。
[0044]根据一个实施例，存在多个压力介质的喷洒喷嘴10、10’。
[0045]根据一个实施例，压力介质的喷洒喷嘴10、10’布置成彼此相距一段距离。
[0046]根据一个实施例，多个压力介质的喷洒喷嘴10、10’布置成多个并排。
[0047]根据一个实施例，压力介质的喷洒喷嘴10、10’沿着输送用空气的流动方向布置成 彼此相距一段距离。
[0048]根据一个实施例，喷洒喷嘴10、10’当致动时构造成喷洒气体和/或液体。
[0049]根据一个实施例，所述设备包括用于输送用空气的至少一个过滤装置17，压力介 质的喷洒喷嘴10’当致动时被引导对所述过滤装置17的过滤表面进行喷洒。
[0050]根据一个实施例，利用这种设备，引发沿着相反的方向通过过滤装置17的空气 流，在所述情况中，进一步增强对过滤装置的堵塞物的移除或清洁。
[0051]对于本领域技术人员来说显而易见的是，本发明并不局限于上述实施例，而且其 可以在以下所提到的各权利要求的范围内变化。如果需要的话，还可以将在本描述中可能 与其它特征相结合地提到的特征彼此独立地使用。
【权利要求】
1.一种用于提高气动废物输送系统的分离装置的分离效率和/或用于防止堵塞分离装置的用于输送用空气的输出孔的方法，在所述分离装置中，废物物料(W)与所述输送用空气(a)分离开，其特征在于，优选地在用于输送用空气的输出孔(7)附近将压力介质喷洒到所述分离装置(100)中、进入到分离装置的腔室空间(101)中，使得对试图随同所述输送用空气一起朝向所述输出孔(7)运动的废物级物质起作用，使得至少部分地由于所述压力介质的喷洒(13)而将所述废物级物质朝向所述分离装置(100)的底部部分引导。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，用喷洒喷嘴(10)喷洒所述压力介质，所述喷洒喷嘴布置在所述输出孔(7)中或者布置在所述输出孔附近。
3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，沿着相对于所述输送用空气的流动方向基本相反的方向喷洒所述压力介质。
4.根据权利要求1至3中的任一项所述的方法，其特征在于，用多个喷洒喷嘴(10、 10’)喷洒所述压力介质。
5.根据权利要求1至4中的任一项所述的方法，其特征在于，所述压力介质是气体，诸如压缩空气。
6.根据权利要求1至5中的任一项所述的方法，其特征在于，所述压力介质是液体，在所述情况中，优选地喷洒液体雾。
7.根据权利要求1至6中的任一项所述的方法，其特征在于，用过滤装置(17)过滤所述输送用空气，在所述情况中，将所述压力介质的喷洒(13、13')至少部分地引导到所述过滤装置(17)的过滤器表面上。
8.根据权利要求7所述的方法，其特征在于，引起沿着相反方向通过所述过滤装置(17)的空气流，在所述情况中，增强对所述过滤装置的堵塞物的移除或清理。
9.根据权利要求1至8中的任一项所述的方法，其特征在于，当所述压力介质是液体时，废物级物质的一部分因压力介质的喷洒(13、13')而被润湿，所述废物级物质在润湿时朝向所述分离装置(100)的底部部分沉淀。
10.根据权利要求1至9中的任`一项所述的方法，其特征在于，所述分离装置(100)是旋风分离器。
11.根据权利要求1至10中的任一项所述的方法，其特征在于，所述分离装置(100)是废物箱。
12.一种用于提高气动废物物料输送系统的分离装置的分离效率和/或用于防止堵塞分离装置的用于输送用空气的输出孔的设备，在分离装置中，要输送的废物物料(w)与输送用空气(a)分离开，所述分离装置(100)包括:腔室空间(101);用于要输送的物料和输送用空气的输入孔(3);用于所述输送用空气的输出孔(7);以及用于已分离物料的输出孔(5)， 其特征在于，所述压力介质的至少一个喷洒喷嘴(10、10’)布置在所述分离装置(100)中， 用于优选地在用于输送用空气的输出孔(7)附近将压力介质喷洒到所述分离装置的腔室空间(101)中，使得压力介质的喷洒适于对试图随同所述输送用空气一起朝向所述输出孔(7)运动的废物级物质起作用，使得至少部分地由于所述压力介质的喷洒(13)而将所述废物级物质朝向所述分离装置(100)的底部部分引导。
13.根据权利要求12所述的设备，其特征在于，所述压力介质的喷洒喷嘴(10、10’)布置在所述输送用空气的输出孔(7)中或在所述输送用空气的输出孔(7)附近。
14.根据权利要求12或13所述的设备，其特征在于，所述压力介质的喷洒喷嘴(10、 10’)布置在所述输送用空气的输出导管(9)中。
15.根据权利要求12至14中的任一项所述的设备，其特征在于，所述压力介质的喷洒喷嘴(10、10’)在致动时被引导成沿着相对于所述输送用空气的流动方向基本相反的方向进行喷洒。
16.根据权利要求12至15中的任一项所述的设备，其特征在于，存在多个所述压力介质的喷洒喷嘴。
17.根据权利要求12至16中的任一项所述的设备，其特征在于，所述压力介质的喷洒喷嘴(10、10 ’)布置成彼此相距一段距离。
18.根据权利要求12至17中的任一项所述的设备，其特征在于，多个所述压力介质的喷洒喷嘴(10、10’)布置成多个并排。
19.根据权利要求12至18中的任一项所述的设备，其特征在于，所述压力介质的喷洒喷嘴(10、10’)布置成沿着所述输送用空气的流动方向彼此相距一段距离。
20.根据权利要求12至19中的任一项所述的设备，其特征在于，喷洒喷嘴(10、10’)在致动时构造成喷洒气体和/或液体。
21.根据权利要求12至20中的任一项所述的设备，其特征在于，所述设备包括用于输送用空气的至少一个过滤装置(17)，所述压力介质的喷洒喷嘴(10’)在致动时被引导成对所述过滤装置的过滤器表面进行喷洒。
22.根据权利要求21所述的设备，其特征在于，利用所述设备，引发沿着相反方向通过所述过滤装置(17)的空气流，在所述情况中，进一步增强对过滤装置的堵塞物的移除或清理。
【文档编号】B65G53/60GK103596857SQ201280027774
【公开日】2014年2月19日 申请日期:2012年6月7日 优先权日:2011年6月8日
【发明者】G·松德霍尔姆 申请人:马里凯普有限公司