专利名称：转载沉积在载带上的膜式材料的装置的制作方法
技术领域：
本发明针对一种权利要求1所述类型的装置。
公知例如一种敷在载带上的涂改料，要用操作装置施放到文字或者段落上。然后涂改料固着在纸张的表面上，就可以在覆在纸上的与纸的颜色相应的涂改料上改写了。
用手在底物上施放的涂敷工具公知地都以类似于书写工具的方式操作，例如，带有相应的涂敷口的胶水瓶，用特别的烘托色在文章中作标记的所谓标记笔，和在本文中有重要意义的所谓转载涂布器。
把作为膜沉积在载带上的涂改色涂敷在纸张上的这种装置，示于EP 0511 522B1及相应的DE92 119 119U1，EP 0 566 406 B1，EP 0656308 A1，EP0717001或者FR2 643 131 A1，这里操作装置的工作刃口安置得平行于储料卷筒的轴或者与之成90度，以导引载带绕着该刃口敷膜。例如EP 0644 145说明一种所述装置的工作头，一方面在施载带位置，工作刃口安放在装置壳的主平面同样的水平面中，另一方面在一个更换位置处工作刃口安排得平行于带卷的轴线，以能够轻易地取出载带。为此工作头有一种卡口锁以在两个位置对工作刃口定位。
如果操作装置具有一个平行于带卷轴线的工作刃口，在操作上是很别扭的，而且该操作装置还有这样的缺点其工作刃口处在一个位置，或者可以转到一个与带卷轴线成90度的位置。这个侧位安排的缺点是，向工作刃口上的载带上施加的转载压力必须安排在壳的中心线之外，从而在操作时自动地产生一个转矩，这个转矩必须由使用者自觉或者不自觉地通过施加阻抗加以补偿，从而明显地损害了操作的方便性。以此难于对整个涂敷边缘，也就是整个工作刃口施加均匀分布的压力。
DE4404103A1说明了一种具有一个对壳错开90度的工作刃口的装置，该刃口虽然离开操作装置的中心线，在开始涂改运动时还是稳定的，但是进行涂改运动也就是在涂抹要去掉的文字时却不稳定了，因为产生了一个转矩，必须另外用手拉以抵抗其力。
另外一个缺点是，必须把载带极度地偏转，并且部分地绞转。
本发明的任务除了消除上述的缺点之外，还要创造这样一种操作便利并且避免对载带有过度加载的装置。
根据本发明用本文开头所述的那种装置如下完成此任务把涂敷头的有效工作刃口安排得对带卷轴线有一个40度到50度的角。
通过把工作刃口安置在40度到50度的角度，达到在使用时没有在装置上作用不必要的转矩，而且由于比较起来载带的偏转很小，不必担心对载带造成特殊的负担。
本发明的其它方面由从属权利要求给出，其中的特别安排可为，在壳的内部，导带辊一方面与带卷基本上的在同一个平面，另一方面与工作刃口的中点基本上的在同一个平面。
通过这种导向辊的安排达到对涂敷头沿直线方向引导载带，导致操作舒适，例如就象操作带色的标记笔所知的那样。
把壳按长颈细口瓶造型，带有一个向工作刃口走行的边缘部，和对面的一个稍有弯曲的边缘部，这里垂直于壳的主轴线的想象周边线螺丝形地彼此以小的角度错开走行，如人们所熟知，以此本发明的装置得到非常合适的操作姿势，由于壳形的关系，使用者的手指上实际上自动地摆在正确的操作姿势。
本发明还构想，如所熟知地，在储带卷的区域内设一个带位观察孔，它是由透明材料制成的储带卷筒实现的，并且带筒的带卷的支承盘安排在带位观察孔旁以掩盖之。
由于把支承盘安排在带位观察孔旁并且作为其护盖，与流行的结构方式相比，因为储带卷筒的支承盘和边片安排在磨擦离合器的对侧，本装置的内部达到结构材料的均匀分布。
下面参照
本发明的其它特征、细节和优点，其中图1是线条构绘的装置壳的立体图；图1a是图1中沿线A-B看的各个截面a至e；图2是本发明的装置壳由图1的箭头II看上去的侧视图，图3是大致沿图1中的A-B线的截面图，出于表达的原因把壳的边缘画得平整了；图4是从图3的箭头IV看上去的俯视图，边缘区域部分剖开；图5是放大的涂敷头的立体图，及其工作刃口和导辊；图5a是涂敷头在壳中的固定；而图6表示因为装置壳的设计而达到手持姿势协调。
标号为1的装置有一个长颈细口瓶样的壳2，其具体构形由图1和2的线条模型图表示。
图1a示出壳的各个截面a-e相互叠置起来，这里沿瓶的中心走行的线画成虚线，螺丝样弯曲使得装置1使用得特别地舒服，因为，如图6所示，壳的构形是适应于使用者的手的人体工程学的。
图中标号为3的例子表示的涂敷头4工作刃口对图3中隐约可见的带卷轴线5和5a错开45度角，这里带卷轴线5和5a垂直于图1所示的中心线A-B。
如图3和4举例所示，在一个支承盘盘6上装有一个总体上标为7的储带卷、一个载带8，后者从前者拉出经涂敷头4及其工作刃口3折回然后卷在壳2内的一个空卷筒或者称存放卷筒9上，这里，转动的同步性由一个总体上10标记的磨擦离合器承担，此离合器在图中未加详示。
为了便于经涂敷头4的工作刃口3进行引导，在壳2中设有两个导辊11，它们大体上安置得紧靠线A-B。导辊11对于涂敷头4的安排在图5中加以放大表示。涂敷头4嵌入在用2a和2b标示的半壳内，在图5a中加以放大表示。
载带8的供带卷筒区域中，在一个半壳例如半壳2a中设有一个带位观察孔12。由于这里特选的构形也就是说磨擦离合器10对着支承盘布置，提议用透明的材料制做支承盘6，从而让这个支承盘6自动地对壳的内部封闭带位观察孔12，如图3所示例。
在图6中是装置1的操作简化表示。
当然所述本发明实施例还可以在多方面修改而不脱离其基本思想。例如半壳2a或2b可以用透明的材料制造，工作刃口的角度可以从45度改变成约40至50度之间。装置壳区域内沿涂敷头4方向的弯曲可改变为适应左撇子等，不一而足。
权利要求
1.一种装置(1)，用于把以膜的形式敷在载带(8)上的材料涂敷在书写或者绘图纸张之类的底板上，具有一个覆膜载带(8)的供带卷筒(7)和收取去掉了覆层的载带(8)的空卷筒(9)，这里把覆层的载带(8)经一个涂敷头(4)引导并且在壳(2)内经导辊(11)引导，其特征在于，涂敷头(4)的有效工作刃口(3)安排得对卷筒轴线(5，5a)呈40度至50度的角。
2.根据权利要求1的装置，其特征在于，在壳(2)内部，载带导辊基本上与卷筒轴线和工作刃口的中点在同一个平面内。
3.根据权利要求1或2的装置，其特征在于，壳(2)如人们所熟知的长颈细口瓶形，带有一个向工作刃口(3)尖走行的边缘部，和对面的一个稍有弯曲的手持部，这里垂直于壳的主轴线(A-B)的想象周边线螺丝形地彼此以小的角度错开走行。
4.根据权利要求1或其任一从属要求的装置，其特征在于，是用透明材料做的，并且供带卷筒(7)的带卷(8)的支承盘安排得盖住带位观察孔。
全文摘要
一种装置(1),用于把以膜的形式敷在载带(8)上的材料涂敷在书写或者绘图纸张之类的底板上,具有一个覆膜载带(8)的供带卷筒(7)和收取去掉了覆层的载带(8)的空卷筒(9),这里把覆层的载带(8)经一个涂敷头(4)引导并且在壳(2)内经导辊(11)引导,从而达到,可以特别舒适地操作,并且避免对载带造成过度的加载。这可以如下达到:涂敷头(4)的有效工作刃口(3)安排得对卷筒轴线(5、5a)呈40度至50度的角。
文档编号B65H37/00GK1308586SQ99808237
公开日2001年8月15日 申请日期1999年6月29日 优先权日1998年7月8日
发明者伍尔夫·赫尔曼森, 克里斯托夫·马努什科, 沃尔夫冈·鲍尔萨茨 申请人:普利特制造有限公司