专利名称：用于清洁流体流的清洁分离器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种根据独立的权利要求1的前序部分所述的用于清洁流体流 的分离器，特别是用于纟^流除油的分离器。
背景技术：
从EP0840644A公知一种从流体中过滤出杂质的分离器。该分离器具有过 滤介质和同该过滤介质连接起来的端盖。此外，围绕过滤元件安装一根有孔导 电管。端盖和过滤介质，更确切的说和管之间的连接是由导电粘结齐棉喊的。
此外，WO 2004009215公知了一种清洁流体流的分离器。该分离器同样由 包含了过滤介质的端盖组成，在此设备中端盖和过滤元件的支撑管之间需要金 属连接。
发明内容
本发明的任务在于，设计一种清洁流体流的分离器，这种分离:^不需要导 出静电荷的接触元件。此任务将M^^丰又利要求1的特征解决。
本发明的主要优点在于，分离^^^:部的^f牛^本上都是非金属的，同时该 分离器如此被设计，即它能够承受大的压力差而不会弓胞永久^^。根据本发 明的实施方式，底板或顶板都分别有用于容纳过滤介质的容纳槽。通3iS种方 法可以^1滤器装配时能位置正确地定位。
按照本发明的另一实施形式，在底板上设有用于排出管的容纳部。该排出 管的任务是将在会聚在底板区域中的已分离出的液体排出。
在本发明的有利实施形式中，过滤介质的支纟 件或支承构件是由热塑性 塑料制成，并且可以通过例如超声鹏擦焊接^T占接等方法相互连接起来。当 然也有可能使用热固塑料或强化塑料。
根据另一种实施形式，底板或盖板具有凹坑或凹槽，其与外壳相结合使得 位置正确地定位成为可能。由此可以确保，只有作为分离器的正确元件才能安装到已有的壳体中。
这些及其他一些本发明优选实施形式的特点，除了从木又利要求，也可从说 明书以及附图中得知。其中，在本发明的实施形式和其他的领域中，单个的特 点能独自或者更多的以相互结合的形式被实现，并且可以描述有利的以及专利
保护的实施形式，在此将为此申i青专利保护。
该发明的实施例可根据下面的附图阐明，其示出 图l清洁流体流的分离器的剖面图， 图2底板和支撑体鄉滤介质之间连接的细节图。 图3排出管 ^±的固定细节图。
具体实施例方式
图1是分离器io的剖面图，其中该分离器作为空气脱油部件特别是为压縮 空气设备而设计。分离器10具有第一顶板11和底板12，以及环状成形的过滤 介质13，并且该过滤介质在其端面14、 15同两个盖板，也就是底板12和顶板 ll相粘合。在该实施例中，Itk51滤介质是由玻璃纤维纸制成。顶板12被夹在盆 微卜壳16和顶盖17之间，并与其旋紧，从而将分离器10的位置固定。为保护 过滤介质13不受损伤，在过滤介质13周围安装保护壳。在过滤介质13内部安 置一根支撑管19，它可以防止过滤介质13的断裂，该支撑管同样被嵌入底板 12和盖板11中。支撑管19可以由热塑性塑料制成，支撑管上具有裂口，从而 能使洁净的特别是除去油的流#^1。在支撑管19内部安装细过滤介质20，它 可以除去过滤介质13没除去的流体中的细小杂质。对于空气去油部件，细过滤 介质20是由敞开的无纺布制成的，它把在过滤介质13中S3i聚结形成的液滴 收 ^并向下导出。因此细过滤介质20可以说是后分离器。为保护细过滤介 质20在装配时不受损伤，在细过滤介质20内安装具有孔的内管18，该内管18 布置在过滤介质20之内，其中内管21同细过滤介质焊接或粘接在一起。就过 滤介质的结构来说有多种变体可考虑。首先存在的是去掉支撑管19的可能性， 过滤介质13直^j立于细过滤介质20上，因此内管21既支撑过滤介质又支撑细 过滤介质。另外一种可能性是去掉内管21。在这种情况下，安装一根支撑管19，它衫卜侧rae有过滤介质13，在内侧面配有细过滤介质20。细过滤介质2o可
以方便地同内管21焊接或粘接。
在分离器内部有排出管22， M该排出管可以将聚驗分离器底部的液体 向上抽出。排出管穿过顶板11引导，这意畴在顶板11里安装着例如一根有 管接头的衛置。同,底板12上也有管接头，这会在下面详细说明。
图2展示了底板12，它具有用于容纳过滤介质的容纳槽23以及相应的支 撑体。显然底板12和过滤介质之间的连接可以舰粘接进行。胶粘齐瞎充了24 和25这两个环状间隙并确保这种固定的可靠和抗压。图中可以清楚地看出过滤 介质13的位置，内管21和细过滤介质20。这里细过滤介质fflil粘接或焊接安 装在内管21上。这里不需要额外的支撑管。
图3展示了排出管22在底板12上的定位。底板12装配有管接头26，排 出管22被套在该管接头上。管接头具有一直通向收^^荒体的收集室27的通孔， 从而可以抽出完^&含在收集室里的流体。
权利要求
1. 用于清洁流体流的分离器，特别是用于给气流除油，具有设在顶板和底板之间的过滤介质，其中设有用于分离流体流中杂质的过滤介质并中心地安放支撑体上，其特征在于，所有的部件基本上都是非金属的，并同时能够承受外侧面和内侧面之间的高压力差。
2、 如权利要求1所述的分离器，其特征在于，顶板和/或底板具有用于容纳过滤介质的容纳槽。
3、 如权利要求1所述的分离器，其特征在于，在底板中设有容纳部，用 于将分离出的液体导出的排出管。
4、 如上述权利要求中任一项所述的分离器，其特征在于，底板、顶板及 支撑体由热塑性塑料制成，其零部件相互之间通MM声自擦焊接或粘接连接 在一起。
5、 如上述权利要求中任一项所述的分离器，其特征在于，底板和/或顶板 具有凹槽，该凹槽与外壳相结合实现位置正确的定位。
全文摘要
本发明涉及一种用于清洁流体流的分离器，特别是用于清洁气流。这种分离器具有位于底板和顶板之间的过滤介质。此过滤介质用于将杂质从流体流中分离，并且被中心地安装在支撑体上。分离器所有的零件基本上都是非金属的，同时能够承受外侧面和内侧面之间的高压力差。
文档编号B01D46/24GK101300060SQ200680032769
公开日2008年11月5日 申请日期2006年9月8日 优先权日2005年9月8日
发明者W·海坎普 申请人:曼·胡默尔有限公司