专利名称:喷枪喷雾剂导入件及适用此类导入件的喷枪的制作方法
本发明涉及喷枪所用的喷雾剂导入件以适用此类导入件的喷枪特别是适用于用来向表面喷射硬化流体的喷枪。
现代喷枪中喷射雾状物质的喷咀同喷枪体做成一个整体。喷枪体上有螺纹管以跟装喷雾剂的喷罐套接(见DE-B 1047079，DE 1014889，DE2412743和US3，286549号专利)。用于喷后快速硬化的塑胶喷剂在喷射前与硬化剂充分混合。喷枪和喷罐应在使用完毕后彻底洗涤，以免受喷射物质的污染並防止这类物质在其中凝固，清洗工作需要仔细进行，因而很费时。而且清洗不干净会造成更大的麻烦。
DE212939号专利所述的喷枪，可将带有喷咀和操所和操纵机构的各种不同的类料罐插入喷枪体的插座中，但喷枪手柄除外。这类喷枪十分适用于绘制多色彩装饰物或图画，因为其料罐能在喷涂过程中迅速换装。虽然从考虑操纵机构的费用方面来看，这种结构是不成问题的，因为喷料一用完只要重新充填就可。为此，最好经常将喷罐装好喷剂以便进行连续操作。但是这样的结果，上述任何一种喷枪都没有解决清洗问题。
为了提供一种使用时不造成污染，因而不需花时间去清洗的喷枪，本申请人发明了一种喷枪，其所有部件在工作时都可被可换式喷雾剂导入件的喷雾剂弄湿。这个喷雾剂导入件可插入喷枪体上的插座中並由喷枪闩来锁定(见DE-053016119号专利)。
这类喷枪喷雾剂导入件，喷剂罐和喷咀连同连接通道一起组成一个整体。这给这类充填有喷剂的导入件的生产商和销售商带来困难，因为需要使用特殊和复杂的装置来搬运充填、封闭和包装线上的喷剂罐。
目的本发明旨在提供一种能够解决或至少能减少上述问题的喷剂导入件和喷枪。
解决问题的方法为了解决上述问题，喷剂罐本身应做成能插装于喷剂通道入口处的紧插座中的可拆换式部件。因此喷剂罐通常做成普通颜料包装盒式园柱形小罐，其直径可以是84毫米，高度可以是130毫米。
手持喷枪的所有部件在使用过程中全部被喷雾剂打湿，因而用毕后换用新部件。这些部件应结构简单，造价低廉，以便使替换费用低于清洗费用，为此，喷咀可连接通道及连接管道入口处的喷罐插座创造性地做成一可拆换的足形构件，它能插装于喷枪体的拖鞋状座中。这样一种独立的第二导入件可用在时间较长且基本上不停顿的操作过程中和大量使用喷剂小罐的情况下，从而总的说来可减少替换的花费。
上述足形第二导入件的上部最好有一个漏斗形的上部零件或倒扣的碗状零件，在将适量的硬化剂注入开启的喷剂小罐並将其中的两种物质彻底搅匀后，将其盖在开启的小罐上。此类适量的硬化剂可以放在罐的分隔小室中，例如放在固定于罐底的盖中。
上述足形导入件最好用合成材料制成材料制成，而小罐可用别的材料如金属制成。
喷咀中的喷针可用插销或棘爪来锁定于靠近的位置上，从而使喷咀只有导入件插入后並在操作时方开启。
实施例说明为了更好地理解本发明並介绍本发明的实施方法，下面利用实例和附图来加以说明。
图1、为喷剂导入件的侧面局部剖视图，其两个部件已被拆平;
图2、为图1所示的导入件的侧视图;
图3、为适用于图1和2或以下其他示意图所示导入件的手持式喷枪的侧视图;
图4、为装上喷剂导入件的手持式喷枪的侧视图;
图5、为另一种导入件实例的剖视图;
图6、为带有导入件座的喷枪的侧面部剖视图;
图7、8为导入件的其它实例图;
图9、10为示出喷枪闭合机构的其它实例图;
图11、12为带有拉锁环的喷剂小罐罩盖。
附图中的喷枪和喷雾剂导入件乃申请人之德国申请(申请号DE-053016419)的喷枪和喷剂导入件之改进型。为了便于将本发明的装置与原装置作一比较，相应的零部件使用相同的标号。
附图中的喷枪借助于喷罐(3)相连的喷咀(6)，将硬化流体(喷雾剂)尤其是塑胶与硬化剂的混合液喷射于物体表面。该喷枪主要由一手持喷枪体(1)和喷枪头(2)组成，喷枪头与喷罐相连並可通过一供气管(4)与压缩空气源相连接。
喷枪头(2)(主要参见3、4、6)由喷咀(6)构成，喷咀的喷孔(7)在静止状态时由喷针(8)的顶端封闭，喷针向后拉动时，喷孔开启。喷枪体(1)内设有多条通道，这些通道与围绕在喷咀(6)前端的分配室(10)相连，该分配室10由喷枪体1前端面和螺帽(11)构成。螺帽上开一中心孔，中心孔形成或一环形开口，可产生与封闭喷咀中心喷雾同心的的同心雾来。环形喷孔可作成平截面形，並在与绘图平面相垂直的平面内略加扩大，並且有相对于对称平面可变的倾斜度，因此，从对面朝喷咀园形喷孔给螺帽(11)提供有辅助通道。
封闭弹簧(18)压着枪栓(19)而枪栓(19)顶着处于喷针(8)后p的喷针头(8a)。启动开关由手柄(20)构成，它沿箭头方向绕轴(21)可以摆动並与叉状物(22)合，操纵手柄20，喷针(8)便可向弹簧(18)方向回缩而打开喷孔(7)。
扳动启动开关(20/22)时，位于连通输送管与喷枪头的通道中的针阀打开，针阀的开启最好稍有超前，以便在喷咀(6)开启前就开始有压缩空气流。
封闭弹簧(18)和枪栓(19)设置于喷枪的独立部件(24)内，该部件一般称为尾栓。配有张紧杆(29)的锁合机构松开后，带有手柄(27)的尾栓(24)可以一定的限度从喷枪体(1)的前部沿一杆向后回缩，回缩后，上述尾栓绕着上述杆可向下折迭，这时可将喷针(8)从喷咀(6)中拔出(不过，本发明所述的喷枪不采用这种机构，详见下文)。处于工作位置时，尾栓(24)受到挤压，其前缩面(24a)抵在喷枪体(1)的后部。尾栓由插在枪体(1)孔中的导销来固定。
上述喷枪的结构与最新式喷枪的常规结构一致，这一点已在DE2，412，743号专利中加以说明。
装盛喷剂和导流喷剂的所有部件不大可能形成一封合整体，因此构成一个带有喷罐(3)、喷咀(6)和喷针(8)、接桥(33)及在接桥内位于喷罐(3)与喷咀(6)之间的连接管道(30)的易拆换式导入件。
喷枪体(1)设有滑座(32)以用于插装插装件，位子喷罐(3)和喷针之间的接桥(33)及喷咀(6)形成一足形构件而插装于滑座(32)中。上述用来插装常现喷枪尾栓(24)的插销(36)的镗孔(34)，在这里是布置在导入(31)的踵部(35)，以保证导入件(31)能固装于滑座(32)中。
喷针(8)与喷咀固接，扳动手柄(20)可使其伸缩。喷罐(3)中的喷剂用尽后，整个导入件就被取出。
喷咀(6)与接桥(33)构成一足形整体插件，而插装于滑座中。
喷罐(3)内设一装盛塑胶喷剂用的大空腔和一个装盛硬化剂H用的小空腔(59)，硬化剂必须与塑胶喷剂混和才能使用。
为使塑胶与硬化剂混合，喷罐中设一搅拌器，搅拌器由穿孔园盘(46)，轴杆(47)和手柄接合器组成。
喷针(8)上配有柱塞(50)，柱塞向后封闭喷室，並在静止状态时将喷咀与至喷剂罐(3)的连接通道(30)切断喷剂罐(3)为普通简形铁罐，罐上设有上盖(61)和底盖(62)，这种盛有涂料(不含硬化剂)的喷罐被插入密封插座(60)中。足形构件(6/33)和连接通道(30)构成第一个插件，喷罐(3)构成第二个插件，这插件可插入连接通道(30)入口处的密封插座(60)中。足形插件(6/33)在上述入口处的上部(58)呈漏斗形，使用时可倒装在启盖的喷罐(3)上(把图1顿倒)。插件(6/33)最好用塑料或其他合成材料制作，喷罐(3)可用金属材料制成，还可配一帽状罩盖(59)，以形成一容纳硬化剂的小管(64)。打开在罩盖(59)和(61)后加入硬化剂，並由带有轴杆(47)和穿孔园盘(46)的搅拌器搅匀。轴杆(47)由凸缘(68)连结于喷罐(3)的底部(62)，打开拉锁环(70)就可把其拉开。凸缘(68)由弹性爪塞(72)固定于喷罐底部(62)。轴杆(47)的外端与一手柄连接，(该手柄未在图中画出)。
搅拌器的的轴杆(47)为开裂状，其上部与喷罐(3)连接，下部与位于通道(30)入口处的漏斗状碗形物(58)连接。轴杆(47)的两个部件(74a)和(74b)如同插头和插座相互接合。
在搅拌过程中，流向喷咀(6)的喷剂被封闭进料口的塞子(73)挡住。搅拌完毕后，搅拌器被拉向上方，而被透气的凸部(74)卡位，这时喷剂通过连接通道(30)流动而通过喷咀(6)喷出。
喷罐(3)的底部(62)做成凹形，因而其它部件不会突出小罐(3)的上平面。
插件的其它实例示于图7至12。
图5中的装置实例设有裂轴式搅拌器(未描出)其轴必须通过附有拉锁环(78)的引入体(77)推入。喷罐可配一个带有开口(71)的波浪形内突缘(79)和一个带有突缘(81)的空心塞盖(67)(见图8)。漏斗(58)有一合适的密封插座(60)供其配接。
从图5、9和10中可以看到喷咀(6)的喷针(8)处于封闭状态时的锁定机构，图5中的喷针是由位于搅拌器(46)底下且吻合于喷针(8)沟槽中的销子(76a)来锁定的。图9中的销子(76b)与突出于喷咀外部的杠杆相连，並在插件插入期间，插入喷枪体内(1)内的滑座(32)。图10中的销子(76c)设在杠杆状突出物(83)附近，用来释放喷针(8)时，该突出物由尾栓(24)上的销子(36)来顶住。
图7所示为无搅拌器的装置实例。需搅拌时，可采用独立装置。不含有硬化剂的涂料可用带有单独插件的喷枪来喷洒，而单独插件是由喷剂罐(3)和与喷枪体连成一件连成一件的喷咀(6)连接通道组成的。
固然本发明人在本文中是按规定的条款来阐述和介绍本发明的最佳形式和操作方法的，但技术熟练的人将会明白，他们可以在不背离本权利要求
所提及的本发明的精神之实质前提下对此公开的本发明的方式加以改进，而且有时可根据需要采用本发明中的某些部件而不必使用其他部件。因此可以采用配有他类罐盖(如图11和1中带有拉锁环(67)的罐盖)的小喷剂罐等。
参照表1、喷枪体2、喷枪头3、喷剂罐(大、小罐)4、输料管5、手柄6、喷咀6/33、足形构件7、喷孔8、喷针8a、喷针头10、分配室11、螺帽
18、封闭弹簧19、枪栓20、操纵手柄21、轴22、驱动叉24、尾栓24a、尾栓前表面27、手柄29、板机杠杆30、喷咀与喷罐之间的连接通道31、导入件32、导入件插座33、足形构件接桥34、踵部镗孔35、踵部36、尾栓插销46/47 搅拌器46、穿孔园盘47、轴杆47a、插座47b、插塞50、柱塞56、大小喷剂罐58、漏斗状碗形物，通道30的入口
59、罩盖60、紧插座61、喷剂罐盖62、喷剂罐底盖63、喷罐壳64、硬化剂管67、拉锁器68、突缘70、拉锁环71、开口72、爪塞73、插塞74、凸部75、沟槽76a、b、c、销子77、导入体78、拉销器79、内凸缘81、突缘82、杠杆83、突出物
权利要求
1.一种用于喷枪的喷雾剂导入件(31)，其喷嘴(6)通过一连接通道(30)与一个喷剂罐连通。导入件进口做成可允许喷罐附件进行拆换的形式。该导入件的特点是，喷罐(3)本身为可拆换式部件，在其盖(61)开启后，可插装到上述连接管道(30)入口处的紧插座(60)中。
2.权利要求
1所述导入件，其特点是，喷嘴(6)和连接通道(30)连同通道入口处的紧插座(60)一道，形成可拆换式足形构件(6/33)，该足形构件可插装于喷枪体(1)内的拖鞋形滑座中。
3.权利要求
1或2所述导入件的特点是，喷罐(3)中含有一个小罐。
4.权利要求
3所述导入件的特点是，其足形构件(6/33)和连接通道(30)分别与漏斗形的上部构件(58)连接，漏斗形上部构件倒扣在敞盖的喷罐(3)上。
5.权利要求
4所述导入件的特点是，紧插座(60)做在上述足形构件(6/33)的上部(58)上。
6.上述其中任一项权利要求
所述的导入件的特点是，上述喷罐配有一罩盖，罩盖内设一小室，以用于装盛硬化剂(H)，硬化剂使用之前被倒入喷雾溶液。
7.权利要求
6所述的特点是，上述小室配有一罩盖(59)，罩盖置于喷罐(3)上部以固定储有硬化剂的管子(64)。
8.上述其中一项权利要求
所述的导入件的特点是，足形构件(6/33)系用合成材料制成。
9.权利要求
8所述导入件的特点是，喷罐(3)系用金属材料制成。
10.权利要求
1所述导入件的特点是，插座(60)做成可插装例如直径为84mm，高130mm的普通喷罐(3)。
11.以上其中任一项权利要求
所述的配有搅拌器的导入件的特点是，搅拌器(46，47)的旋轴(47)固定在喷罐(3)的底部(62)。
12.权利要求
11所述导入件的特点是，搅拌器的旋轴(47)由突缘(68)连结于喷罐(3)的底部(62)。
13.上述其中任一项权利要求
所述的导入件的特点是，喷罐(3)的底部(62)做成漏斗形，並设有拉锁环(70)。
14.权利要求
13所述导入件的特点是拉锁环(70)位于突缘(68)中。
15.权利要求
12至14中任一项所述的导入件，其特点是，突缘(68)通过弹性爪塞(72)固定于喷罐的底部(62)。
16.权利要求
13至15中任一项所述的导入件的特点是，搅拌器旋轴(47)的外端可与一搅拌手柄连接。
17.权利要求
12至16中任一项所述的导入件的特点是，搅拌器的旋轴(47)配有一个关闭连通管道(30)用的塞子(73)，塞子被拉至最顶端时，旋轴就被锁住。
18.权利要求
17所述导入件的特点是，搅拌器旋轴设有一凸部(74)，当被拉上最顶端位置时，凸部就被卡死並可透过空气。
19.权利要求
1至18中任一项所述的导入件的特点是，喷嘴(6)的喷液控制针(8)由销子(76a，b，c)锁定于关闭位置。
20.权利要求
19所述导入件的特点是，搅拌器(46)配有销子(76a)以便将喷针(8)锁定于关闭位置。
21.权利要求
20所述导入件的特点是，上述销子(76a)处于搅拌器(46)的最低位置时，正好嵌进喷针(8)的构槽(75)中。
22.权利要求
19所述导入件的特点是喷针(8)由一倒钩或棘爪(76c)来锁定。
23.权利要求
22所述导入件的特点是，销子(76b)与凸块(82)连接，当插入导入件时，凸块嵌进喷枪体内的拖鞋状滑座(32)中。
24.权利要求
22所述导入件的特点是，销子(76c)与凸块(83)连接，凸块为喷枪枪闩(24)所咬合。
25.与可拆换的喷罐(3)之间配有接合物(60)的喷枪，其特点是，接合物(60)与喷嘴(6)、喷针(8)和连接通道(30、33)(30，33)也组成一个可拆换的单元装置。
26.权利要求
25所述过喷枪的特点是，其喷咀(6)与其连接通道(30、33)一起构成一足形构件。足形构件的底面及踵形后部(35)将足形构件与喷枪体内的拖鞋状滑座(32)连接起来。
27.权利要求
25或26所述喷抢的特点是，连接管道(30)在其支座顶端张大而形成碗状物(55)，碗状物倒扣在开启的喷罐(3)上。
28.权利要求
25或26所述喷枪的特点是，上述连接管道的支座端(58)有一空心塞子，该塞子倒扣在开启的喷罐上。
29.权利要求
25至28中任一项所述的喷枪，其特点是，插座(60)位于喷嘴(6)的上方。
30.权利要求
25至28中任一项所述的喷枪的特点是，插座(60)位于喷嘴(6)的下方並跟一吸管形成一体，吸管则与连接通道紧密接合。
专利摘要
喷剂罐(3)和喷枪中所有在工作时被喷剂弄湿 的零件形成一个可更换的喷剂导入件(31)，它可以 插入一个第一插座(32)，并且在使用中弄脏以后就 扔掉，更换一个新的。喷剂罐(3)本身形成一个可更 换件，可以插入第二插座，第二插座位于连接通道 (30)的入口，含有一个通常的圆柱形桶，而喷嘴和上 述接通以及入口插座形成一个独立的足状塑料件(6、 33、58)，它可以插入上述第一插座，并具有一个在上 述连接通道内的第一开关(73)，以及一个密封喷嘴 后方的柱塞(50)。
文档编号B05B7/02GK85101088SQ85101088
公开日1987年1月24日 申请日期1985年4月1日
发明者曼弗雷德艾梅尔斯 申请人:海因里希·艾梅尔斯;哈特马特·艾梅尔特, 索恩导出引文BiBTeX, EndNote, RefMan