、113水平和垂直地偏移。这样的偏移除尘装置在2015年I月13日授权的美国专利号8，931，641中有描述和说明，其内容通过引用的方式并入本文。
[0100]可以理解的是，本领域技术人员根据本公开内容的阅读可在本发明范围的原则内想到并可做出已经描述和示出的用于解释本发明性质的细节、材料、步骤和部件安排的改变。前面的描述说明了本发明的优选实施方式；然而，基于该描述的概念可在其它实施方式中采用，而不脱离本发明的范围。
【主权项】
1.用于从颗粒材料清洁不需要的碎肩的颗粒材料除尘装置，包括: 壳体，包括前壁、后壁和顶部； 进料开口，引导污染颗粒材料流进入壳体中； 至少一个定位在所述进料开口下方的主冲洗甲板，其向下和向外延伸至排放边缘； 对应于所述至少一个冲洗甲板的至少一个入口导流板，所述至少一个入口导流板可朝向和远离对应的所述冲洗甲板移动，以从最大间距位置到最小间距位置改变所述入口导流板和相应的所述冲洗甲板之间的间距，所述最小间距位置是将所述入口导流板放置为邻近相应的冲洗甲板，以防止被污染的颗粒材料通过所述入口导流板； 至少一个致动器，连接到所述至少一个入口导流板，为其在所述最大间距位置和所述最小间距位置之间的移动提供动力。
2.根据权利要求1所述的装置，其中所述至少一个入口导流板在所述壳体的所述前壁和所述后壁之间延伸，在其间延伸有对应的所述主冲洗甲板，所述至少一个导流板移动至所述最小间距允许所述污染颗粒材料在所述至少一个入口导流板后面以及所述相应的主冲洗甲板上积累，提供了所述至少一个主冲洗甲板的均匀负载。
3.根据权利要求2所述的装置，其中所述壳体包括矩形的入口结构，其具有固定在其上的过渡部件，用于连接到圆形入口端口。
4.根据权利要求1所述的装置，其中所述至少一个主冲洗甲板包括一对相对的主冲洗甲板，其在相对于所述进料开口中心定位的顶端汇合，每个所述的主冲洗甲板从所述顶端以相对的方向向下并且向外延伸至对应的所述相对排出边缘，所述至少一个入口导流板包括对应于每个所述主冲洗甲板的入口导流板，所述入口导流板可相对于所述相应的所述主冲洗甲板移动到所述最大间距位置和所述最小间距位置，所述至少一个致动器包括可操作地连接到每个相应的所述进口导流板的致动器，以为其移动提供动力。
5.根据权利要求4所述的装置，其中每个所述入口导流板可沿大致平行于所述壳体顶部延伸的方向移动，以在所述最大间距位置和所述最小间距位置之间移动。
6.根据权利要求4所述的装置，其中每个所述入口导流板可沿大致垂直于对应的所述主冲洗甲板延伸的方向移动，以在所述最大间距位置和所述最小间距位置之间移动。
7.根据权利要求6所述的装置，其中每个所述入口导流板包括: 在所述前壁和所述后壁之间延伸并安装在所述壳体的所述顶部构件上的固定构件，所述固定构件以与对应的所述主冲洗甲板隔开的关系终止；以及 可沿着所述固定构件滑动的可动构件，其连接到相应的所述致动器件以为可动构件相对于所述固定构件的移动提供动力，所述可动构件可定位在所述最大间距位置和所述最小间距位置之间，在所述最小间距位置处，污染的颗粒材料无法经过所述可动构件。
8.根据权利要求7所述的装置，其中每一个所述可动构件包括: 支撑在所述固定构件上并与其平行定向的平面部分； 从所述平面部分向下延伸并大致平行于所述主冲洗甲板定向的拖曳腿，所述拖曳腿可操作为一旦所述颗粒材料移过所述平面部分则引导颗粒材料成层流；以及 大致平行于所述平面部分从所述拖曳腿延伸的线性耳片，可邻近所述主冲洗甲板定位，以在所述可动构件相对于所述固定件移动时相对于所述主冲洗甲板限定间隙。
9.根据权利要求8所述的装置，其中每个所述致动器通常平行于相应的所述入口导流板定向，并且由液压、气动或电动的其中之一提供动力，每个所述致动器可从相应的所述可动构件上拆卸。
10.根据权利要求9所述的装置，其进一步包括: 清洁空气入口端口，以在所述主冲洗甲板下面引导清洁空气流，使空气通过所述冲洗甲板来形成在所述主冲洗甲板上经过的清洁颗粒材料，所述清洁空气入口端口位于所述主冲洗甲板下方的所述后壁中； 位于每个相应排出边缘外侧的文丘里区域； 由所述壳体支撑的清洁产品排出端口，用于从壳体排出清洁颗粒材料；以及在所述外壳中分别支撑于所述主冲洗甲板的排出端的下方的一对二级冲洗甲板，以接收在经过相应的所述文丘里区域后从所述排出端排出的所述颗粒材料。
11.用于从颗粒材料清除不需要的碎肩的颗粒材料除尘装置，包括: 壳体，具有前壁、后壁和顶部构件； 中心进料开口，引导污染颗粒材料流进入壳体中； 在顶端结合的一对主冲洗甲板，其从此向下和向外延伸至排放边缘； 对应于所述主冲洗甲板的入口导流板，所述每个入口导流板可朝向和远离对应的所述主冲洗甲板移动，以从最大间距位置到最小间距位置改变所述入口导流板和相应的所述主冲洗甲板之间的间距，所述最小间距位置是将所述入口导流板放置为邻近相应的所述主冲洗甲板，以防止污染的颗粒材料通过所述入口导流板； 清洁空气入口端口，用于在所述主冲洗甲板下面引导清洁空气流，使空气通过所述主冲洗甲板来形成从所述排出边缘排出的清洁颗粒材料，所述清洁空气入口端口位于所述主冲洗甲板下方的所述后壁中； 位于每个相应排出边缘外侧的文丘里区域；以及 由所述壳体支撑的清洁产品排出端口，用于从壳体排出清洁颗粒材料。
12.根据权利要求11所述的装置，其中每个所述入口导流板包括: 在所述前壁和所述后壁之间延伸并安装在所述壳体的所述顶部构件上的固定构件，所述固定构件以与对应的所述主冲洗甲板隔开的关系终止； 可沿着所述固定构件滑动的可动构件，其连接到相应的所述致动器以为所述可动构件相对于所述固定构件的移动提供动力，所述可动构件可定位在所述最大间距位置和所述最小间距位置之间，在所述最小间距位置处，污染的颗粒材料无法经过所述可动构件；以及致动器，连接到每个所述入口导流板，为其在所述最大间距位置和所述最小间距位置之间的移动提供动力。
13.根据权利要求12所述的装置，其中每个所述可动构件包括: 支撑在所述固定构件上并与其平行定向的平面部分； 从所述平面部分向下延伸并大致平行于所述冲洗甲板定向的拖曳腿，所述拖曳腿可操作为一旦所述颗粒材料移动经过所述平面部分则引导颗粒材料成层流；以及 大致平行于所述平面部分从所述拖曳腿延伸的线性耳片，定位成邻近所述冲洗甲板，以在所述可动构件相对于所述固定构件移动时相对于所述冲洗甲板限定间隙。
14.根据权利要求13所述的装置，其中每个所述入口导流板在所述前壁和所述后壁之间延伸，使得所述导流板移动至所述最小间距，允许所述污染颗粒材料在所述入口导流板之间以及所述主冲洗甲板上积累，以提供跨越在所述前壁和所述后壁之间延伸的所述主冲洗甲板的宽度尺寸的均匀负载。
15.根据权利要求14所述的装置，其中每个所述固定构件相对于所述壳体对角地定向，使得所述线性耳片可朝向和远离对应的大致与其垂直的所述冲洗甲板移动，每个所述致动器可从相应的所述可动构件拆卸，并由液压、气动和电动之一提供动力。
16.用于除尘装置的入口导流板组件，该除尘装置具有壳体、引导污染颗粒材料流进入壳体的进料开口和从此向下和向外延伸至排出边缘的冲洗甲板，所述入口导流板组件包括: 在所述壳体的所述前壁和所述壳体的后壁之间延伸并安装在所述壳体的顶部构件上的固定构件，所述固定构件以与所述冲洗甲板隔开的关系终止； 可沿着所述固定构件滑动的可动构件，其可定位在所述最大间距位置和所述最小间距位置之间，在所述最小间距位置处，污染的颗粒材料无法经过所述可动构件；以及 致动器，连接到所述可动构件，为所述可动构件相对于所述固定构件的移动提供动力。
17.权利要求16所述的入口导流板组件，其中所述可动构件包括: 支撑在所述固定构件上并与其平行定向的平面部分； 从所述平面部分向下延伸并大致平行于所述冲洗甲板定向的拖曳腿，所述拖曳腿可操作为一旦所述颗粒材料移动经过所述平面部分则引导颗粒材料成层流；以及 大致平行于所述平面部分从所述拖曳腿延伸的线性耳片，可定位成邻近所述冲洗甲板，以在所述可动构件相对于所述固定件移动时相对于所述冲洗甲板限定一个间隙。
18.权利要求17所述的入口导流板组件，其中所述固定构件相对于所述壳体对角地定向，使得所述线性耳片可朝向和远离大致与其成直角的所述冲洗甲板移动。
19.权利要求18所述的入口导流板组件，其中所述致动器大致平行于所述入口导流板定向，并由液压、气动和电动之一提供动力，所述致动器可从相应的所述可动构件拆卸。
20.权利要求19所述的入口导流板组件，其中所述除尘装置包括一对冲洗甲板，其在所述进料开口下方的顶端汇合，所述冲洗甲板向下并且向外延伸至所述顶端的相对侧面，所述入口导流板组件包括一个所述的固定构件、一个所述可动构件和一个用于每个所述冲洗甲板的所述致动器，两个所述可动构件进入所述最小间距位置的定位允许所述污染颗粒材料在所述可动构件之间以及所述冲洗甲板上积累，以在所述可动构件在所述最小间距位置上移动时沿冲洗甲板的宽度尺寸满载所述冲洗甲板。
【专利摘要】具有移动入口导流板，所述入口导流板在位置上由致动器控制，以改变颗粒材料在冲洗甲板上的流速。入口导流板形成有在所述除尘装置的前壁和后壁之间延伸的固定构件，并且从顶壁向下延伸，以与冲洗甲板的表面隔开的关系终止。可动构件操作性地联接至致动器，以覆盖所述固定构件并大致垂直于所述冲洗甲板移动，以便定位成邻近所述冲洗甲板的表面，从而终止材料流过导流板。颗粒材料可在冲洗甲板上和导流板之间累积，以在导流板被致动器提升时允许材料流在冲洗甲板的整个宽度上满载。
【IPC分类】B07B4-02, B07B11-02
【公开号】CN104858136
【申请号】CN201510079183
【发明人】海因茨·施奈德, 约瑟夫·T·卢茨
【申请人】派力特隆股份公司
【公开日】2015年8月26日
【申请日】2015年2月13日
【公告号】DE102015101779A1