专利名称：具有操纵杆的柔性连接端子的制作方法
技术领域：
本发明涉及通过电气操作的分配和/或保护单元例如断路器到电力系统或者到接收器的电源的连接。更特别地，本发明涉及柔性类型的连接端子，其中，通过弹簧执行固定并且其中操纵杆使得其中通过线缆的孔打开或者闭合，用于连接。
背景技术：
电气设备单元的连接在端子处执行，其中连接条与用于外部电缆通过其中的孔相关联。根据提供来接近孔和/或抵靠着条夹持电缆的方式，存在不同类型的端子。特别地， 补偿在设备单元的寿命期间可能的松弛的一种选择通过弹簧实现，该弹簧抵靠着电气设备单元的连接条固定电导体。弹簧，例如卷绕的片弹簧，可以通过操纵杆偏压，该操纵杆允许或者防止接近电缆所通过的孔。这种类型的柔性端子的实施例例如在文献EP1296413或者 W02008/128668 中给出。传统地，操纵杆包括围绕枢转销旋转并直接作用在形成弹簧的刀片上的凸轮。但是，显然，特别地，当操纵杆闭合以执行电缆的夹持时，弹簧状刀片能够直接从外部接近，因此存在这样的风险，即连接条接触到外面的物体。而且，已知的方案是基于激进的选择要么专门直接识别操纵杆的位置，从而识别端子的夹持，这导致操纵杆关于保护开关装置单元的外壳凸出，从而防止例如装配前板；要么操纵杆结合在保护开关装置单元的壳体中，这使得后者难以通过利用用于处理的螺丝起子类型的工具进行处理(DE10200602012O，并要求端子的固定的二次检查。最后，某些操纵杆过冲到电气设备单元的配线空间中，这在执行连接操作时妨碍技术人员。
发明内容
除了其它优点，本发明的目的是消除现有连接装置的缺点。特别地，本发明提出提供一种柔性连接端子，其中检查端子的固定更加容易并且在连接条的水平处的侵扰保护得以提高，同时保留用户安装灵活性并能够结合到电气保护和/或配线单元中，特别是在模块设备单元中。更一般地，根据它的特征之一，本发明涉及柔性连接装置或者端子，用于电气设备单元，其中屏蔽部用作弹簧和弹黄压缩装置之间的交界部，该屏蔽部能够关于这两个部件运动。屏蔽部优选地与复位装置相连，该复位装置将其推动来接触压缩装置从而容忍不同形状的所述装置，特别地，压缩装置通过凸轮和操纵杆以一体(unitary)方式形成，所述操纵杆在置放位置覆盖与在压缩位置所覆盖的表面不同的表面。根据另一个特征，本发明涉及电气设备单元，其壳体包括用于端子的外壳，所述端子能够经由一个或多个孔接近，外壳的第一至少设置有一个这样的连接装置该连接装置包括设计成连接到电气设备单元的导体的连接条，优选地与导体是一体的。连接装置进一步包括用于保持压靠连接条的导体的按压构件，所述构件大致垂直于导体并包括用于导体的通道。按压构件优选地一体地与弹簧状装置耦合，所述弹簧状装置可以特别地形成环，具有平行于连接条的固定分支、肘状部、操作部分，所述按压构件有利地通过阻挡翼(blanking flap)延伸。根据优选实施例，固定分支和/或连接条通过按压构件的通道。形成弹簧的装置可以通过作用在操作部分上的压缩装置经由屏蔽部推动， 并在大致平行于包括孔的设备单元的外壳的壁的方向引起按压构件的运动，以使得按压构件的通道呈现两个位置第一置放位置，其中它偏离所述孔，特别地连接条大致位于所述通道的第一端；以及第二压缩位置，其中通道和孔彼此面对以使得导体可以在它的孔的畅通的第一末端的水平处通过孔和按压构件从而以平行于条的方式定位。压缩装置包括作用在屏蔽部和形成弹簧的装置的操作部分上的旋转凸轮，其通过在设备单元的外壳外部的握持操纵杆延伸。凸轮和握持操纵杆优选为一体的，即使两个不同的部件可以以固定的方式耦合以形成压缩装置。在第一置放位置，操纵杆抵靠着外壳被罩住，例如没有从后者凸出，并且优选地包括能够与工具相关联的孔以为了使得工具能够运动。在第二位置，有利地垂直于第一位置，握持操纵杆从外壳凸出。仅在第二位置可见的操纵杆的一部分优选地设置有指示器从而可以一眼识别操纵杆的位置。有利地，操纵杆在置放位置抵靠着电气设备单元的前面板被罩住，并在第二位置向着外壳的外部旋转以延伸包括连接孔的外壳的面板。在实施例中，两个连接孔设置用于一个连接条，也就是，单一的连接装置。连接装置然后优选地包括两个彼此平行的电缆按压构件，每个包括一通道。形成弹簧的装置优选地是对折起来的(doubled up)以形成两个相似的环。通过单一屏蔽部和单一压缩装置执行促动，从而使得能够增大表面，进而增大可工作性。更一般地，本发明涉及用于电气设备单元的连接装置，包括所述单元的连接条； 设置有大致垂直于连接条的通道的导体的按压构件；形成耦合到按压构件的弹簧的装置； 包括握持操纵杆的压缩装置，该握持操纵杆延伸能够作用在形成弹簧的装置的操作部分上并使得大致垂直于连接条的按压构件能够在第一置放位置和第二压缩位置之间运动的旋转凸轮，在该第一置放位置中连接条大致垂直于通道的第一末端定位，在该第二压缩位置通道是通畅的并且在第一末端的水平处通过通道的导体处于平行于连接条的位置；用作形成弹簧的装置的操作部分和压缩装置之间交界部的屏蔽部，所述屏蔽部能够关于形成弹簧的装置和压缩装置运动。
其它的优点和特征将从以下在附图中示出、仅以非限制性例子目的给出的本发明的特定实施例的描述变得更加清楚、明显。图1示出根据本发明的连接装置能够配合到其中的电气设备单元。图2A和2B示出根据本发明的实施例的连接装置的两个位置。图3示出根据本发明的实施例的连接装置的不同部件。图4示出配合在电气设备单元中的根据本发明的连接装置。
具体实施例方式如图1所示，电保护和/或分配单元1，例如模块断路器，传统地包括外壳2，该外壳2为大致矩形平行六面体的，除了在它的前面板4上的鼻状部3之外，例如促动把手从前面板4凸出。为了安装设备单元1在配电盘中，外壳2的后面板可以例如包括用于耦合所述单元在DIN导轨上的凹陷。当涉及相同类型的单元1时，外壳2的大面板被设计成邻接另一个。通常在安装柜中定位在设备单元1的上方和下方的其余两个面板5设置有用于连接设备单元1到配电系统的装置。特别地，设备单元1的导体6 (参见图2、在这个水平处进入到外壳7中并能够经由孔8接近，电缆9能够插入在该孔8中。外壳7包括连接装置 10或者端子，从而使得电缆9或者其它缆线能够被夹持，以为了保持后者接触设备单元1的导体6的一部分从而最终完成电气安装。如图2和3所示，这样，根据本发明的连接装置10包括用于电气设备单元1的导体6的连接条12。因为它传统地形成导体6的一部分，所以条12是平坦的，特别地由铜制成，并且大致平行于设备单元1的前面板和后面板4，以使得外壳2的孔8与其垂直并且通过孔8的电缆9与其平行。所示连接装置10进一步包括环形式的片弹簧14，其使得电缆9能够压靠条12。这样，弹簧14包括按压构件16，其大致平行于孔8的壁5，设置有用于电缆9的通道18。按压构件16通过操作部分20延伸，从而使得当力施加在其上时通道18大致在平行于壁5的方向运动，这使得按压构件16的通道18和外壳2的孔8可以彼此面对的定位以使得电缆 9能够插入或者移除，或者彼此偏置。操作部分20通过肘状部延伸到固定分支22，该固定分支22抵靠着连接条12置放。在优选实施例中，为了稳定组件，固定分支22的一个末端 24通过按压构件16凸出，该末端相对于通道18的相对运动是自由的，没有任何摩擦，无论按压构件16和压缩弹簧14的相对位置如何。替代地，或者作为补充地，连接条12还可以通过按压构件16。在第一置放位置(图2A)，在没有电缆9的情形下，弹簧14延伸，孔8、18与在通道18的一端的连接条12并不对齐。然后，按压构件16优选地通过在通道18下方的翼沈封锁设备单元1的孔8从而消除物体经由孔8侵入的任何风险。为了连接电缆9，在操作部分20上施加一力以使得通道18移动远离连接条12并将自己布置在孔8的水平处(图 2B)。然后，能够插入电缆9。当电缆9被安装时，在弹簧14上的作用消除，操作部分20趋于推动通道18回到它的第一位置。电缆9的存在防止按压构件16移动到其中电缆9保持与固定分支22相对、抵靠着连接条12夹持的位置。用于执行弹簧14的压缩的装置30包括凸轮32，该凸轮32设计成适合壳体7并且能够在其中它不作用在操作部分20上的置放位置和其中弹簧14压缩的第二位置之间转动运动。凸轮32以一个整体单元的方式或者通过固定耦合而通过握持操纵杆34延伸，握持操纵杆34能够从外壳2的外部接近。第一和第二位置通过操纵杆34的大约90°的转动而分开。为了减少设备单元1的总体尺寸，在它的第一置放位置，操纵杆34压靠外壳2，或者甚至结合到外壳2的壁的配置中。有利地，操纵杆34被容纳在外壳2的前壁4中，在设备单元1的鼻状部3下方。这样，更加容易接近操纵杆34，并且操作者不必经由设备单元1 的顶部(或者底部)5以试图实现接近一表面，该表面由连接电缆9挤塞并且可以是不可接近的表面，这取决于设备单元1在电柜中的位置。在优选实施例中，凸轮32的旋转方向是相反的，也就是，压缩装置30的旋转轴36 向着包括连接孔8的壁5定位在远离设备单元1的鼻状部3的操纵杆34的末端的水平处，以使得操纵杆；34从设备单元1的鼻状部3进行打开到在底部或者顶部面板5的延伸部中的大致在90°的位置。以这种方法，对于螺旋端子，保持通往配线区域8的自由，并且有利于操纵杆34的闭合运动，这通过压靠固定壁4完成。操纵杆34被容纳在外壳2的壁4、5的配置中，所述壁4、5为部分中空出来的并且形成止停部，压缩装置30抵靠着该止停部被固置在两个位置。由于在打开位置(图2B)中操纵杆34的底座的外壳2上的止停部和当操纵杆34处于闭合位置(图2A)时凸轮32的底座的外壳2上的止停部之间的高度差，连接装置10的壳体7能够从外部接近。为了消除小厚度的物体特别是金属物体自身插入到凸轮32和弹簧14之间的危险以及因此防止任何触电的危险，由绝缘材料制成的可移动屏蔽部40布置在凸轮32和弹簧 14的操作部分20之间以覆盖弹簧的外露区域。为了传递由凸轮32施加的压缩，屏蔽部40 能够在壳体7中运动，优选没有摩擦，并且有利地垂直于按压构件16平动，从而以最大可能程度的阻挡由壁5的凹陷产生的通道。由于该浮置的屏蔽部40的存在，操纵杆34的旋转方向的受到推荐的反向不会引起任何安全问题，同时不会改变性能并且不会带来不可接受的成本。特别地，屏蔽部包括平坦表面42，该平坦表面42按压在形成弹簧14并传输凸轮 32的压缩到其上的装置的操作部分20上。有利地，平坦表面42大致闭合端子10的壳体 7从而也封锁向着弹簧14的在前壁4中的操纵杆34的第二打开位置产生的通道。屏蔽部 40优选地设置有形成弹簧44的装置，优选地与该装置形成为一体，从而使得它能够向着凸轮32被推动。它然后推荐用于形成耦合到外壳2的屏蔽部40的弹簧44的装置，屏蔽部40 从而安装为自由平动以最小化摩擦，同时给屏蔽部40的平坦表面42留下完全的运动自由度。屏蔽部40进一步包括用于封锁壳体7和用于覆盖弹簧14的操作部分20的边46，从而防止任何从设备单元1的外部与弹簧14的接触。有利地，在第一置放位置(图2A)，操纵杆34并不从外壳2凸出以使得如果前保护板(在图1中可见)配合在直接围绕对齐的设备单元1的鼻状部3的柜中，该配合并不修改。为了允许压缩装置30的简单打开，提供促动装置，并且，特别地，包括孔34A的配置使得工具50例如螺丝起子能够插入从而调动握持操纵杆34。该选择产生在打开时齿轮减速传动所述操纵杆的进一步的优点促动用于电缆9的大横截面的柔性连接装置10成为可能。 孔34A优选地设计成在垂直于操纵杆34的平面中导引细长的工具50，也就是，自由面对外壳2。有利地，工具50以预定角度α插入，该预定角度在整个运动中是恒定的，例如25°， 以使得插入和运动自然，并且使得从第一位置到第二位置工具50不被设备单元1的外壳2 阻碍。尽管优选实施例出现了当操纵杆34闭合连接装置10时操纵杆34紧贴跟随设备单元1的轮廓4，其中所述操纵杆34通过螺丝起子50促动以打开端子以及手动闭合后者， 但是其它选择也是可能的，其中操纵杆34可以用手握持，用于打开和/或仅具有第二稳定闭合位置。但是，所述实施例取得其它的优点通过一方面保持电缆9而另一方面闭合端子而易于进行连接，以及易于接受导体9的大的横截面，对于该导体9的大的横截面，在弹簧 14上执行动作的装置30能够仅通过在打开时大的杠杆作用而被促动。而且，使用工具50 打开连接装置10更需要慎重的操作并防止疏忽所致的任何断开连接。优选地，在第二打开位置，前板的安装是不可能的，操纵杆34从外壳2的壳体凸出。特别地，可以优选在第二打开位置通过操纵杆34递送设备单元1以使得需要手动闭合并且因此将忘记进行连接最小化。以这种方法，安装的接收仅能在上紧操作有效时才可实施。替代地，或者，额外的，可以提供装置以快速表明操纵杆34的闭合，也就是端子10的上紧。例如，在第一位置不可见的操纵杆34的凸出部分上，特别是从正常设备壳体2消失的明亮颜色，可以安装指示器34B(图4)，从而使得没有紧紧地固定的任何端子能够立即被定位。如图4所示，某些电气设备单元1包括用于凹陷7和传导条12的两个连接孔82。 根据本发明的连接装置10然后优选地包括两个弹簧14，用于彼此独立地固定和夹持电缆 9。两个弹簧14工、142有利地为相同的并且平行，它们的通道IS1U^在第二压缩位置面对每个孔。另一方面，连接装置10包括单一压缩装置30和单一屏蔽部40。保护屏蔽部40优选地设置有导引装置48，特别地是安装在弹簧Hi的两个操作部分20之间的导轨。尽管已经参照电保护单元1描述了本发明，但是，本发明并不限于此。可以涉及其它的要素。特别地，本发明适于由操纵杆34促动的端子10的柔性系统14，而不管操纵杆 34是否具有两个稳定位置。而且，形成弹簧14的装置的形状可以根据设备单元1的范围和设计进行修改。布置在促动装置30和压缩装置14之间以实现连接的屏蔽部40的这种类型的端子的存在使得能够符合最严格的紧度标准，并防止1毫米的物体进入，否则所述1毫米的物体会钻进去接触端子的带电的刀片弹簧20。屏蔽部40对于它的部分可以根据装置 10的其它部件的设计而平动或者转动运动。同样地，操纵杆34的旋转方向可以反向，但是优选的选择使得能够实现面对设备单元1的自由空间以用于插入和枢转工具50，从而安装用于显示操纵杆34的闭合或者非闭合状态的装置34，并且如果没有进行适当连接的话防止前板的最后安装。
8
权利要求
1.一种用于电气设备单元(1)的连接装置(10)，包括所述设备单元(1)的连接条(12)；设置有大致垂直于所述连接条(12)的通道(18)的导体(9)的按压构件(16)；形成耦合到所述按压构件(16)的弹簧(14)的装置；压缩装置(30)，其通过握持操纵杆(34)和旋转凸轮(3 以一体的方式形成，能够作用在形成弹簧(14)的所述装置的操作部分00)上，并使得大致垂直于所述连接条(12)的所述按压构件(16)能够在第一置放位置和第二压缩位置之间运动，其中在所述第一置放位置中所述连接条(1 大致位于所述通道(18)的第一端，在所述第二压缩位置所述通道 (18)是通畅的并且在第一端通过所述通道(18)的导体(9)以平行于所述连接条(12)的方式定位；用作形成弹簧(14)的所述装置的所述操作部分00)和所述压缩装置(30)之间的交界面的屏蔽部(40)，所述屏蔽部00)能够关于形成弹簧(14)的所述装置和关于所述压缩装置(30)运动。
2.如权利要求1所述的装置，其中，形成弹簧(14)的所述装置包括平行于所述连接条 (12)的按压分支(22)，所述操作部分00)通过肘状部连接到所述按压分支0 并以一体方式耦合到所述按压构件(16)。
3.如权利要求2所述的装置，其中，所述按压分支02)通过所述按压构件(16)的所述通道(18)并且所述按压构件(16)包括阻挡翼06)。
4.如权利要求1-3其中之一所述的装置，其中，所述屏蔽部00)包括复位装置(44)， 该复位装置G4)偏压后者接触所述凸轮(32)。
5.如权利要求1-4其中之一所述的装置，包括用于两个导体(9)的通过的两个平行的按压构件(16)。
6.如权利要求5所述的装置，其中，形成弹簧(141，142)的所述装置是对折起来的，并包括共同地作用在形成弹簧(141，142)的两个装置上的单个屏蔽部GO)和单个压缩装置 (30)。
7.如权利要求1-6其中之一所述的装置，其中，所述握持操纵杆(34)包括用于待实施的工具(50)的孔(34A)。
8.如权利要求1-7其中之一所述的装置，其中，所述握持操纵杆(34)和所述旋转凸轮 (32)是一体的。
9.一种电保护单元(1)，包括设置有输入孔(8)的外壳0)，经由所述输入孔(8)能够在外壳(7)中接近连接导体(6)；至少设置有如权利要求1-8之一所述的连接装置(10) 的第一壳体(7)，所述连接装置(10)的所述握持操纵杆(34)在所述第一位置抵靠着所述外壳( 被罩住，并且在所述第二位置从所述外壳O)凸出，其中所述连接装置(10)的所述通道(18)面对所述电保护单元(1)的所述第一壳体(7)的所述孔(8)。
10.如权利要求9所述的设备单元，其中，所述握持操纵杆(34)包括仅在它的第二位置可见的指示器(34B)。
11.如权利要求10或11其中之一所述的设备单元，包括大致垂直于包括所述输入孔 (8)的面板(5)的前面板G)，其中所述握持操纵杆(34)在所述第一位置抵靠着所述前面板(4)被罩住，并且从所述第一位置到所述第二位置的旋转通过从所述前面板(4)到包括孔(8)的所述面板(5)的运动实现。
全文摘要
为了提高在装置的第一次上电之前以及在断路器的整个寿命中的夹持可靠性，已经优化具有操纵杆的柔性连接端子(10)。特别地，对电气设备单元(1)的传统的配线区域(8，9)的接近通过定位在设备单元(1)的前面板上的操纵杆以及通过后者从设备单元(1)的鼻状部打开到端子的输入(82)而保持自由。当在上电之前进行检查时上紧端子的失效可视地(34B)表明。特别地，端子(10)的上紧通过在固定电缆(9)的弹簧(14)和压缩凸轮(32)之间安装浮置的屏蔽部(40)得以优化。
文档编号H01R4/48GK102195145SQ201110030879
公开日2011年9月21日 申请日期2011年1月28日 优先权日2010年2月1日
发明者丹尼尔·范泽托 申请人:施耐德电器工业公司