1.便携式硬表面清洁设备(10；150；250)，所述便携式硬表面清洁设备包括：用于给待清洁的硬表面喷洒清洁液的喷嘴(84；204；262)；用于清洁液的储备容器(92；190；290)；具有第一泵部分(70；184；259)的能手动驱动的泵(64；182；261)，所述第一泵部分能够相对于第二泵部分(65；186；260)沿泵送方向来回运动，用以将清洁液从储备容器(92；190；290)向喷嘴(84；204；262)运送；以及能够相对于第二泵部分(65；186；260)手动运动的且与所述第一泵部分(70；184；259)联接的擦拭垫载体(12；152；252)，在所述擦拭垫载体上能够以能松开的方式固定有擦拭垫，用以将清洁液分布到硬表面上，其特征在于，所述擦拭垫载体(12；152；252)经由承载件(24；154；254)以能运动的方式保持在引导件(34；166；256)上并且能够相对于第一泵部分(70；184；259)运动。
2.根据权利要求1所述的便携式硬表面清洁设备，其特征在于，所述引导件(34；166；256)布置于在其上保持有所述储备容器(92；190；290)的容器承载件(90；196；286)上。
3.根据权利要求1或2所述的便携式硬表面清洁设备，其特征在于，所述擦拭垫载体(152)与所述承载件(154)一体式地连接。
4.根据权利要求1或2所述的便携式硬表面清洁设备，其特征在于，所述擦拭垫载体(12；252)能够以能松开的方式与所述承载件(24；254)连接。
5.根据前述权利要求中任一项所述的便携式硬表面清洁设备，其特征在于，所述引导件(34；166；256)构成包围所述泵(64；182；261)的壳体。
6.根据前述权利要求中任一项所述的便携式硬表面清洁设备，其特征在于，所述引导件(34；166；256)具有两个彼此有间距地布置的引导轨(36、38；176、178；278、280)，并且所述承载件(24；154；254)能够沿着所述引导轨(36、38；176、178；278、280)运动。
7.根据权利要求6所述的便携式硬表面清洁设备，其特征在于，所述泵(64；182；261)布置在所述两个引导轨(36、38；176、178；278、280)之间。
8.根据权利要求6或7所述的便携式硬表面清洁设备，其特征在于，所述引导轨(36、38；176、178；278、280)笔直地或呈弧形地设计。
9.根据前述权利要求中任一项所述的便携式硬表面清洁设备，其特征在于，所述承载件(154)以能移行的方式支承在所述引导件(166)上。
10.根据权利要求9所述的便携式硬表面清洁设备，其特征在于，引导滚子(168、170、172、174)以能自由转动的方式支承在所述承载件(154)和/或在所述引导件(166)上。
11.根据权利要求9或10所述的便携式硬表面清洁设备，其特征在于，所述承载件(154)构成承载框(156)，所述承载框以能直线移行的方式支承在所述引导件(166)上。
12.根据权利要求1至10中任一项所述的便携式硬表面清洁设备，其特征在于，所述承载件(254)以能围绕摆动轴线(258)枢转的方式支承在所述引导件(256)上。
13.根据权利要求12所述的便携式硬表面清洁设备，其特征在于，所述摆动轴线(258)垂直于泵送方向地取向。
14.根据前述权利要求中任一项所述的便携式硬表面清洁设备，其特征在于，所述擦拭垫载体(12；152；252)经由至少一个能相对于第一泵部分(70；184；256)运动的联接节段(18；208；274、276)与所述第一泵部分(72；184；259)联接。
15.根据权利要求14所述的便携式硬表面清洁设备，其特征在于，所述联接节段(208)被设计成力变换器。
16.根据权利要求14或15所述的便携式硬表面清洁设备，其特征在于，所述联接节段(208)被设计成以能转动的方式受支承的杠杆。
17.根据权利要求14、15或16所述的便携式硬表面清洁设备，其特征在于，所述联接节段(208)被设计成单侧杠杆。
18.根据前述权利要求中任一项所述的便携式硬表面清洁设备，其特征在于，所述第一泵部分(70；184；259)构成所述泵(64；182；261)的排出线路，其中，在所述排出线路上保持有喷射线路(78；206；264)，所述喷射线路在其自由端部上承载有所述喷嘴(84；204；262)。
19.根据前述权利要求中任一项所述的便携式硬表面清洁设备，其特征在于，所述引导件(34；166；256)经由关节部分(108)与柄杆(110；198；298)连接，所述柄杆能够围绕摆动轴线(166)相对于引导件(34；166；256)枢转。
20.根据权利要求19所述的便携式硬表面清洁设备，其特征在于，所述柄杆(110；198；298)具有容纳部，延长杆能够引入到所述容纳部中。
21.根据权利要求19或20所述的便携式硬表面清洁设备，其特征在于，所述关节部分(108)具有能够相对彼此围绕所述摆动轴线(116)枢转的且能够锁止在多个摆动位置中的第一关节节段(104)和第二关节节段(106)，其中，所述引导件(34；166；256)与所述第一关节节段(104)刚性连接并且所述柄杆(110；198；298)与所述第二关节节段(106)刚性连接。