具有收回单元的拉出式软管装置的制作方法

本发明涉及一种拉出式软管装置，其具有：拉出式软管，该拉出式软管可由使用者操纵地从缩回位置拉出至伸展位置并且可自动地从伸展位置拉入至缩回位置；以及收回单元，其设置用于朝拉出式软管的缩回位置的方向对拉出式软管施加拉力。

本发明还涉及一种卫生的盥洗台或冲洗台装置，其具有盥洗或冲洗台、盥洗台或冲洗台基座、配属于该盥洗或冲洗台的卫生流出口配件以及用于卫生流出口配件（sanitaereauslaufarmatur）的上述类型的拉出式软管装置，其中，拉出式软管装置的拉出式软管以至少一个u形软管弯曲部在盥洗台或冲洗台基座中延伸。

背景技术：

这种类型的拉出式软管装置以各种实施方案已知，例如用于卫生盥洗台和冲洗台装置。拉出式软管可以被使用者从缩回位置拉出至伸展位置，然后在使用者允许返回运动时从伸展位置自动地返回至缩回位置。为了使拉出式软管从伸展位置自动地拉入至缩回位置，设置收回单元，用于朝拉出式软管的缩回位置的方向对拉出式软管施加所需的拉力。对于收回单元已知各种实施方案，例如以安装在拉出式软管上的软管配重（schlauchgewicht）的形式，请参见公开文献ch695743a5，或以克服重力和/或弹簧力地可平移运动地置入拉出式软管的软管弯曲部中的活动辊形式，请参见公开文献de102015226412a1和实用新型文献de202005019492u1。

公开文献us2017/0096801a1公开了上述类型的另一种拉出式软管装置。在该装置中，收回单元由至少一个具有恒定恢复弹簧力的、线圈形卷绕的带形弹簧形成，该带形弹簧以其卷绕部分可自由旋转地安置在柱形壳体中，并利用从壳体引出的带端例如借助于压配合固定在压接套筒（crimphuelse）上，收回单元利用压接套筒直接固定在拉出式软管上。

专利文献us6915816b2公开了一种带有拉出式软管装置的卫生流出口配件系统，该拉出式软管装置相应于上述类型的拉出式软管装置，其修改方案是，为了自动地拉入拉出式软管，设置以碰触方式压抵拉出式软管的驱动辊，该驱动辊可旋转运动地支承在静止的承载件上并且抗旋转地与螺旋弹簧的一端耦合，螺旋弹簧以其另一端固定在静止的承载件上。

技术实现要素：

本发明基于以下技术问题，即，提供一种上述类型的拉出式软管装置和配备有该拉出式软管装置的卫生盥洗台或冲洗台装置。

本发明通过提供一种具有权利要求1的特征的拉出式软管装置和一种具有权利要求7的特征的卫生盥洗台或冲洗台装置来解决该问题。

在根据本发明的拉出式软管装置中，收回单元包括弹簧回拉辊和以其长度的可变部分可卷绕并退绕地卷绕到弹簧回拉辊上的收回绳，其中，收回绳利用软管固定部分耦合至拉出式软管。弹簧回拉辊可以是本身已知的常规类型，并且对收回绳提供了与退绕运动相反并且因此沿卷绕方向作用的弹簧力。通过收回绳与拉出式软管的软管固定部分耦合，收回绳朝拉出式软管的缩回位置的方向将弹簧回拉辊的恢复力作为拉力传递给拉出式软管，其中通过由弹簧回拉辊拉出拉出式软管来退绕收回绳。

使用收回绳的优点在于，收回单元可以相对紧凑和/或较少耗费地构造，并且还适合于拉出式软管装置的狭窄空间条件。根据需要，收回绳可以具有相对较小的横截面或较小的横向尺寸，并且因此即使在相对狭窄的软管通道中也可以很简单地跟随拉出式软管，该软管通道可能会构造在所属的静止构件上，以便将拉出式软管穿引通过静止构件。收回绳实际上没有固有刚度，收回绳通过固有刚度可能会干扰拉出式软管的运动。另一方面，收回绳可以可靠地将由弹簧回拉辊提供的弹簧力作为拉力传递至拉出式软管，以使其自动缩回。

在本发明的改进方案中，拉出式软管装置包括可松开地紧固在拉出式软管上的绳固定构件，并且收回绳以其软管固定部分紧固在绳固定构件上。在这种实施方案中，根据需要可通过绳固定构件将收回绳从拉出式软管松开。

在本发明的一种设计方案中，绳固定构件被构造成在拉出式软管装置上高度能调节的构件。以这种方式，当拉出式软管具有分别竖直延伸的软管部分时，收回绳可以在不同的高度上选择性地耦接到拉出式软管上。

在本发明的一种设计方案中，绳固定构件被构造成可夹紧地紧固在拉出式软管上的夹紧构件。这实现了收回绳至拉出式软管的有利地简单且功能上可靠的耦接，其中，根据需要，由夹紧构件提供的夹紧连接可以在拉出式软管上可松开地或不可松开地实施。

在本发明的改进方案中，收回单元具有接收弹簧回拉辊的辊壳体。在相应的设计方案中，辊壳体具有用于收回绳的通道开口。由此可以将收回绳通过通道开口并穿过通道开口引导地从辊壳体引导出来。在另一个设计方案中，辊壳体具有用于轴的旋转固定件，弹簧回拉辊可旋转地支承在该轴上。因此，轴可以有利地简单地抗旋转地保持在辊壳体上。在又一个设计方案中，辊壳体具有用于紧固在静止构件上的紧固凸缘。这能够以简单的方式将辊壳体紧固在所涉及的静止构件上。

在本发明的改进方案中，辊壳体具有u形的横截面。在一种设计方案中，通道开口在辊壳体的半柱形的壳体区域中在罩面侧形成，该辊壳体的横截面为u形。在另一个设计方案中，形成了用于轴在横截面为u形的辊壳体的壳体端侧上的旋转固定。在另一个设计方案中，在横截面为u形的辊壳体的敞开的壳体侧上，为了紧固在拉出式软管装置的静止构件上，辊壳体的紧固凸缘远离一个或两个对置的壳体端侧。这些设计方案在收回单元的制造耗费和功能性方面以单独的和以任何组合的方式都是有利的。

在本发明的一个设计方案中，弹簧回拉辊包括：辊体，弹簧回拉辊利用辊体可旋转运动地支承在轴上；和螺旋弹簧；以及绳卷绕区域；和接收螺旋弹簧的弹簧接收区域，其中绳卷绕区域和弹簧接收区域沿轴向彼此偏移地布置。螺旋弹簧利用径向内侧的端部区域抗旋转地固定在轴上，并且利用径向外侧的端部区域与辊体抗旋转地连接。这示出了一种相对易于制造的弹簧回拉辊，该弹簧回拉辊可以紧凑地构造并且为拉出式软管提供了有利的回拉功能。

根据本发明的卫生盥洗台或冲洗台装置包括盥洗或冲洗台，盥洗台或冲洗台基座，配属于该盥洗或冲洗台的卫生流出口配件以及用于卫生流出口配件的根据本发明的拉出式软管装置。在此，拉出式软管在盥洗台或冲洗台基座中以至少一个u形软管弯曲部以可变的长度延伸，并且收回绳以其软管固定部分耦接到u形软管弯曲部的一部分上。由此，可以简单且功能可靠地将拉出式软管自动地从其伸展位置返回到其缩回位置。

在本发明的改进方案中，收回单元以其辊壳体紧固在盥洗台或冲洗台基座的壁上。该壁可以是例如盥洗台或冲洗台基座的底壁，侧壁，后壁，前壁或顶壁。收回单元在盥洗台或冲洗台基座中的定位可以借助拉出式软管装置的结构以各自适合的方式与拉出式软管的、以及尤其是其u形软管弯曲部的位置和走向相协调。

附图说明

在附图中示出了本发明的有利的实施形式。下面将更详细地描述和解释本发明的这些和其他有利的实施方式。在此示出：

图1是带有拉出式软管装置（其中软管缩回）的卫生盥洗台或冲洗台装置的示意性立体视图，

图2是图1在软管伸展时的视图，

图3是例如可用于图1的卫生盥洗台或冲洗台装置的拉出式软管装置的立体的分解视图，该拉出式软管装置具有仅部分示出的拉出式软管，

图4是在组装状态下的拉出式软管装置的侧视图，

图5是在组装状态下的拉出式软管装置的立体视图，

图6是沿着图4的vi-vi线的剖视图，和

图7是沿着图6的vii-vii线的剖视图。

具体实施方式

图1和2中以其在此感兴趣的部件示意性示出的卫生盥洗台或冲洗台装置，例如可以用于浴室盥洗台或厨房冲洗台，并且包括盥洗或冲洗台1、盥洗台或冲洗台基座2、配属于盥洗或冲洗台1的卫生流出口配件3和带有用于卫生流出口配件3的拉出式软管5的拉出式软管装置4。在示例中，拉出式软管5以其操作侧的端部区域5a（其例如可包括淋浴喷头或水流调节喷头（perlator））由流出口配件3的空心配件壳体3a从图1所示的缩回位置能够拉出至图2所示的伸展位置，正如本领域技术人员本身已知的那样。

只要在此未另有说明，盥洗或冲洗台1、盥洗台或冲洗台基座2和卫生流出口配件3分别是为此本身已知的任一种结构类型，因此在此无需赘述。流出口配件3可以尤其是具有拉出式喷嘴的所谓的盥洗台混合器配件或具有拉出式喷嘴的所谓的厨房冲洗配件，例如分别是单杆混合器类型或其他常规混合器类型。

拉出式软管5在盥洗台或冲洗台基座2中以一个或多个可变长度的u形软管弯曲部5b延伸，其中，该示例中的一个或多个u形软管弯曲部5b在盥洗或冲洗台1下方在基座2中竖直向下悬挂。拉出式软管装置4包括具有弹簧回拉辊7和收回绳8的收回单元6，该收回绳以软管固定部分8a耦合至拉出式软管5，在示例中特别是耦合至u形软管弯曲部5b的一部分5c或多个u形软管弯曲部中的一个u形软管弯曲部的一部分。用于收回绳8在拉出式软管5上的紧固点可以被适当地可变地选择，例如像示出的这样，使得在拉出式软管5的缩回位置中紧固点仍略微高于所涉及的u形软管弯曲部5的最低点，例如在完全缩回状态下，仅以拉出式软管5的外径的两倍至十倍高于拉出式软管5的最低点。

在图3至图7的有利实施方案中，拉出式软管装置4以其各个部件被更详细地示出。在根据本发明的该实施方案和其他实施方案中，该拉出式软管装置不仅适用于根据图1和图2的类型的盥洗台或冲洗台装置，而且替代地适用于其他常规的、对拉出式软管装置存在需求的卫生和非卫生装置。

如已经提到的并且从图3至图7也显而易见的，拉出式软管装置4包括拉出式软管5和收回单元6。拉出式软管5可由使用者通过相应地操纵从例如图1所示的缩回位置拉出至例如图2所示的伸展位置，并且自动地、也就是说在使用者未要求相应的返回力的情况下，可从伸展位置拉入或返回至缩回位置，正如常规的拉出式软管装置领域的技术人员本身已知的那样。在图1、2和4中，拉出式软管5朝伸展位置的拉出或伸展运动用拉出方向箭头pa进行符号表示，并且拉出式软管5朝缩回位置的反向的返回运动、也就是说拉入或缩回运动用反向的缩回方向箭头pe进行符号表示。

收回单元6设置用于：朝拉出式软管的缩回位置的方向对拉出式软管5施加拉力fz、也就是说具有平行于拉入方向箭头pe方向的力分量的收回力。为此，收回单元6包括弹簧回拉辊7和收回绳8，该收回绳8以其长度的可变部分可卷绕和退绕地卷绕到弹簧回拉辊7上。收回绳8以软管固定部分8a耦合至拉出式软管5。正如本领域技术人员本身已知的那样，弹簧回拉辊7可被实施成使得其具有与收回绳8的拉出长度有关的、针对由弹簧回拉辊提供的回拉弹簧力所期望的特性，例如保持恒定的恢复力或随着收回绳8的拉出长度的增加而至少区域性地增加或减少的恢复力。

在示例中，收回单元6具有接收弹簧回拉辊7的辊壳体9，收回单元在图1和2的应用例中利用辊壳体紧固在盥洗台或冲洗台基座2的壁2a上。例如像示出的那样，壁2a可以是基座2的底壁，替代地是基座2的侧壁、后壁、前壁或顶壁。在替代的实施方案中，弹簧回拉辊7布置成没有围绕的壳体。

在相应的实施方案中，正如在示例中那样，拉出式软管装置4包括绳固定构件10，其可松开地紧固在所述拉出式软管5上，其中，所述收回绳8以其绳固定部分8a紧固在绳固定构件10上。在替代的实施方案中，收回绳8以其他方式耦合至拉出式软管5，例如直接粘接至拉出式软管或围绕着拉出式软管卷绕并且借助于扣节紧固在拉出式软管上。

在相应的实施方案中，正如在示例中那样，绳固定构件10构造成在拉出式软管5上高度能调节的构件，其中根据需要，高度调节可以无级地或按级地实现。在替代的实施方案中，绳固定构件构造成在拉出式软管5上仅能够固定在唯一的、确定的高度上的构件。

在相应的实施方案中，正如在示例中那样，绳固定构件10构造成在拉出式软管5上可夹紧地紧固的夹紧构件。在替代的实施方案中，绳固定构件可以用其他方式实施，例如，作为在拉出式软管上可借助于粘接连接、螺纹连接等进行紧固的构件。

在相应的实施方案中，正如在示例中那样，辊壳体9具有用于收回绳8的通道开口11。在示出的实施例中，辊壳体9具有u形的横截面，其中所述通道开口11在罩面侧在辊壳体9的半柱形壳体区域9a中形成。在替代的实施方案中，辊壳体具有其他类型的横截面和/或所述通道开口在所述辊壳体9的其他位置处、例如在辊壳体的端侧上形成。通道开口11可以根据需要在其开口边缘上被适当地倒角，以便排除收回绳8的损坏并且使收回绳8在辊壳体9上的摩擦噪声最小化。

在相应的实施方案中，正如在示例中那样，收回单元6包括轴12，弹簧回拉辊7可旋转地支承在该轴上。在收回单元6具有辊壳体9的实施方案中，正如在示例中那样，辊壳体9可选地具有用于轴12的旋转固定件13。旋转固定件13固定轴12以防相对于辊壳体9的旋转并且从而避免轴12随弹簧回拉辊7一起旋转。在示例中，旋转固定件13通过辊壳体9的槽形凹部实现，轴12的多边形头部12a可以抗旋转地接合到凹部中。在相应的实施方案中，正如示出的那样，旋转固定件13在辊壳体9的壳体端侧9b上形成，在替代的实施方案中，旋转固定件可以在辊壳体9的其他位置处、例如在罩面侧上形成。

在相应的实施方案中，正如在示例中那样，辊壳体9在辊壳体9的敞开的壳体侧9c上具有紧固凸缘14，其中紧固凸缘14远离一个壳体端侧或正如示例中那样远离两个对置的壳体端侧9b、9d。在相应的实施方案中，辊壳体9具有紧固凸缘14，用于紧固在静止构件上，例如在根据图1和2的应用中那样紧固在盥洗台或冲洗台基座的壁上。

在相应的实施方案中，正如在示例中那样，弹簧回拉辊7具有辊体7a和螺旋弹簧7b，辊体可旋转运动地支承在轴12上。辊体7a在轴向上彼此偏移地包括：绳卷绕区域15，收回绳8可卷绕到该绳卷绕区域上；以及接收螺旋弹簧7b的弹簧接收区域16。螺旋弹簧7b以径向内侧的端部区域17抗旋转地固定在轴12上，轴为此例如可以具有弹簧保持缝12b，螺旋弹簧7b的径向内侧的端部区域12插入到该弹簧保持缝中。螺旋弹簧7b以径向外侧的端部区域18抗旋转地与辊体7a例如形状配合和/或传力地连接。

正如示出的和上面解释的实施例清楚地表明的那样，本发明提供了一种拉出式软管装置，其可以用相对较小的耗费来制造、根据需要可以紧凑地构造并且良好地适合于狭窄的空间条件。根据本发明的拉出式软管装置具有有利的功能特性，并且通过其特殊的收回单元能够使可由使用者从缩回位置拉出至伸展位置的拉出式软管可靠地自动地从伸展位置拉入或返回至缩回位置。该拉出式软管装置不需要软管配重，并且也不需要待置入拉出式软管的软管弯曲部中的活动辊，并且不需要将弹簧元件直接固定在拉出式软管上。收回单元可以作为紧凑的构件安装在分别期望的位置处。根据收回单元的安装位置和定向，收回单元可以为拉出式软管规定期望的拉动方向。由此可以使拉出式软管远离可能干扰拉出式软管的区域，例如在盥洗台或冲洗台基座情况下在垃圾箱、排水口、供水管和基座抽屉区域中。根据需要，可以用不同的材料（如塑料或金属）和/或以不同的软管接收直径（针对不同直径的拉出式软管中的特殊应用）提供绳固定构件。根据本发明的拉出式软管装置在运行中是非常低噪声的。收回绳在其运动中几乎是无噪声的，而且旋转的弹簧回拉辊也可以非常低噪声地实现。