个唯一的 第二振荡驱动装置5来实现关于两个宽侧板3a、3b的水平振荡运动）。此外，能够沿着宽度方 向在所述宽侧板3的两侧分别布置一第二振荡驱动装置5。
[0041] 为了避免在通过支撑板10与宽侧板3a或者3b相连接的水箱11与所述结晶器框架6 的固定侧13或者松动侧14之间的过多的摩擦，所述水箱11要么不安放在所述支撑结构6上 (例如能够在所述水箱11与所述支撑结构6之间设置缝隙），要么在所述水箱与所述支撑结 构之间设置滑动面12。
[0042] 在图6中示出了所述结晶器1从斜下方看的图示，其中在所述结晶器1中构成的、未 示出的连铸坯通过多个脚轮16得到支撑。
[0043]图7示出了所述结晶器1在没有结晶器框架6的松动侧14(参见图6)的情况下的图 示。所述结晶器1的松动侧14通过所述两个夹紧单元15与所述固定侧13夹紧。在此，所述夹 紧力能够以液压的方式来调节。
[0044]尽管通过优选的实施例详细地说明和描述了本发明的细节，但是本发明没有因此 而受到所公开的示例的限制并且能够由本领域的技术人员从中推导出其它变型方案，而不 脱离本发明的保护范围。
[0045] 附图标记列表: 1 结晶器 2 窄侧板 3、3a、3b 宽侧板 4 成形空腔 5、5a、5b 第二振荡机构 6 结晶器框架 7 第二振荡驱动装置 8 第二弹性元件 9 液压缸 10 支撑板 11 水箱 12 滑动面 13 固定侧 14 松动侧 15 夹紧单元 16 脚轮 f 频率 Η 水平的宽度方向 0Τ 上死点 UT 下死点 V 垂直方向。
【主权项】
1. 用于使连铸机的结晶器（I)振荡的方法，其中所述结晶器（I)包括两个窄侧板(2)和 两个宽侧板(3、3曰、36)，并且所述结晶器（1)沿着垂直方向^)相对于位置固定的支撑结构 W第一频率f V进行振荡，其特征在于， 所述结晶器（1)的至少一个宽侧板(3、3a、3b)水平地沿着所述宽侧板(3、3a、3b)的宽度 方向（H) W第二频率时进行振荡，其中适用:fv辛时，并且 对于所述宽侧板(3)的轨迹曲线的所有点来说，速度的数值I阔大于0。2. 根据权利要求1所述的方法，其特征在于， -所述第一频率fv是所述第二频率时的多个整数倍，fv=n .时，其中化屯榜说庚沒"?}， 或者 -所述第二频率时是所述第一频率fv的多个整数倍，时=n . fv，其中化居转，3為窃…}。3. 根据权利要求1所述的方法，其特征在于， -所述第一频率fv不是所述第二频率fH的多个整数倍，fv辛n ? fH，其中 ?€重2.3*4,5".}，或者 -所述第二频率fH不是所述第一频率fv的多个整数倍，fH辛n ? fv，其中 泌.位寺2成屯:良.,、J。4. 根据权利要求1至3中任一项所述的方法，其特征在于，所述第一频率大于所述第二 频率，朽>扣。5. 根据权利要求1至4中任一项所述的方法，其特征在于，垂直振荡的幅度大于或者等 于水平振荡的幅度。6. 根据权利要求1至5中任一项所述的方法，其特征在于，所述结晶器（1)的两个宽侧板 (3、3a、3b)沿着水平的方向（H)反向地进行振荡。7. 根据权利要求1至5中任一项所述的方法，其特征在于，所述结晶器（1)的两个宽侧板 (3、3a、3b)沿着水平的方向（H)同向地进行振荡。8. 根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述宽侧板(3、3a、3b)水平地 沿着所述宽侧板的宽度方向(H)进行谐振荡。9. 用于使连铸机的结晶器(1)进行振荡的装置，具有 -设有基本上为矩形的成形空腔巧）的结晶器（1)，其中所述结晶器（1)包括两个窄侧板 (2)和两个宽侧板(3、3a、3b); -用于使所述结晶器（1)相对于位置固定的支撑结构沿着垂直方向（V)进行振荡的第一 振荡机构； 其特征在于， -用于使所述结晶器（1)的至少一个宽侧板(3、3a、3b)相对于相邻的窄侧板(2)沿着所 述宽侧板(3、3a、3b)的宽度方向（H)进行水平振荡的第二振荡机构巧），其中所述宽侧板(3、 3a、3b)构造为能够相对于所述相邻的窄侧板(2)移动。10. 根据权利要求9所述的装置，其特征在于，所述装置包括两个第二振荡机构（5a、 化），其中每个第二振荡机构构造用于使所述结晶器(1)的宽侧(3、3a、3b)沿着宽度方向（H) 进行水平振荡。11. 根据权利要求9至10中任一项所述的装置，其特征在于，所述结晶器(1)包括结晶器 框架(6)并且所述第二振荡机构巧、5a、化)包括第二振荡驱动装置(7)，其中所述第二振荡 驱动装置(7)-方面与沿着垂直方向（V)振动的结晶器框架(6)相连接并且另一方面与所述 宽侧板(3)相连接。12. 根据权利要求11所述的装置，其特征在于，所述第二振荡机构（5、5a、加)包括第二 弹性元件(8)，所述第二弹性元件布置在所述结晶器框架(6)与所述宽侧板(3、3a、3b)之间， 其中通过所述第二振荡驱动装置(7)能够将所述宽侧板(3、3a、3b)相对于沿着垂直方向（V) 振动的结晶器框架(6)置于沿着所述宽侧板(3、3a、3b)的宽度方向(H)的水平振荡之中。13. 根据权利要求12所述的装置，其特征在于，所述第二弹性元件(8)是弹黃带。14. 根据权利要求11至13中任一项所述的装置，其特征在于，第二振荡驱动装置(7)是 线性马达。15. 根据权利要求14所述的装置，其特征在于，所述线性马达是液压的线性马达、优选 为液压缸(9)或者是电气的线性马达、优选为压电执行器。16. 根据权利要求9至15中任一项所述的装置，其特征在于，在所述宽侧板(3、3a、3b)与 所述结晶器框架(6)之间布置了支撑板(10)和水箱(11)。17. 根据权利要求9至16中任一项所述的装置，其特征在于，所述宽侧板(3、3a、3b)和相 邻的窄侧板(2)具有优选由烧结金属构成的滑动面(12)，所述滑动面允许相对运动。18. 根据权利要求9至17中任一项所述的装置，其特征在于，第一宽侧板(3a)与所述结 晶器框架(6)的固定侧（13)相连接，并且所述第二宽侧板(3b)与所述结晶器框架的松动侧 (14)相连接，其中所述松动侧（14)通过夹紧单元（15)与所述固定侧（13)相连接，其中优选 所述夹紧单元(15)的夹紧力能够W液压的方式来调节。
【专利摘要】本发明涉及用于使连铸机的结晶器（1）进行振荡的方法和装置。本发明的任务是，介绍一种用于使连铸机的结晶器（1）进行振荡的方法，用该方法通过浇铸粉剂来更好地对连铸坯进行润滑并且所述连铸坯具有较少的振荡标记。该任务通过以下方式得到解决：所述结晶器（1）的至少一个宽侧板（3、3a、3b）水平地沿着所述宽侧板（3、3a、3b）的宽度方向（H）以fH进行振荡，其中适用fV≠fH，并且对于所述宽侧板（3）的轨迹曲线的所有点来说，所述速度的数值公式（I）大于0。
【IPC分类】B22D11/16, B22D11/053
【公开号】CN105517729
【申请号】CN201480036175
【发明人】G.莱特纳, M.穆伊巴奇勒, J.瓦特辛格
【申请人】首要金属科技奥地利有限责任公司
【公开日】2016年4月20日
【申请日】2014年6月13日
【公告号】EP3013499A2, WO2014206761A2, WO2014206761A3