专利名称：带有两个输送辊的送纱装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种带有两个输送辊的送纱装置，其中一个辊弹性地靠在另一个辊上，可以进行调节，在此，两个辊中的一个辊是浮动安装的，以致该辊能够相对于另一个辊进行摇摆或摆动。
例如在DE-OS2658995中描述的那种送纱装置中，两个输送辊中的至少一个辊是从外部驱动旋转的，而另一个不从外部驱动的辊则通过送过辊缝的纱线带动进行旋转。两个辊相互平行，在此，为了将一根纱线插入到送纱装置中，两个辊中的一个通常可以或是移动或是摆动地离开另一个辊，并且在插入纱线之后重新调整靠到另一个辊上。在这种已知的送纱装置中，在送纱装置的运行过程中，两个辊之间的距离基本上由穿过的纱线的纱线粗细来决定，在此，在理想状态下，这一距离在辊的整个长度上应该是恒定的。为了提高两辊间的轴向平行度，在DE-OS2658995中描述的送纱装置中，两个辊中的一个辊安装在一个弹簧加载摇臂上，该摇臂设计成自对中的、可绕一个回转点摆动的摆动臂形式。此外，以此为出发点，通过改进轴向平行度，施加到待输送纱线上的夹紧压力变得很均匀并且因此实现了均匀的纱线输送。
本发明以所出现的问题为基础，所说的问题是在需要借助送纱装置同时向机器输送两根具有不同粗细或纤度的纱线时所出现的，例如为了生产花式纱线，因为辊缝是按较粗的纱线的粗细进行调整的，因此较细的纱线没有受到辊的作用。
同样，当两根或多根同样粗细的纱线穿过送纱装置时，例如在穿过的纱线中有一根具有一个瞬时纱线粗节时，两个辊之间的距离则可能会与这个纱线粗节相对应地变大，其结果将使另一根纱线不再与两个辊的表面相接触。由此可能出现打滑现象并且因此使得两根纱线或纱线线段的输送不再均匀。另一方面，当两根纱线中的一根纱线相对于另一根纱线具有一个纱线颈缩时，这根具有纱线颈缩的纱线或纱线线段将不再不打滑地在两个辊之间穿过，因为按照另一根纱线或纱线线段的粗细，两辊之间的距离可能没有发生变化，就是说，也可能变小。
由于在DE-OS2658995中描述的送纱装置中，支承其中一个辊的摇臂设计成自对中的、可绕一个回转点摆动的摆动臂形式，因此，这种已知的送纱装置在同时输送两根纱线情况下能够解决上述问题，即使就使用这种已知的送纱装置本身而言，也能使两个辊之间的轴向平行度得到改进。
这种已知的送纱装置的缺点在于，要将一个相当大的系统绕着一个回转点摆动地悬置，即，除了辊之外，还有支承着该辊并且附有弹簧加载的摇臂。
本发明的任务在于，提供一种相比之下较为简单的送纱装置，用于同时输送两根纱线，在这种装置中，不会受到两根纱线的不同粗细或纤度或出现的纱线粗节或纱线颈缩的影响，在任何情况下都能保证均匀而不打滑地对两根纱线或纱线线段进行输送。
为完成上述任务，本发明的送纱装置的特征在于，浮动安装的辊设计成旋转对称的空心体，该空心体将其内壁支承在一个固定在轴上的、鼓形支承体上，其方式，是使浮动安装辊的位置只能在一个由两个辊的轴确定的平面内改变。
由于这个辊只是浮动安装，因此该辊没有受到过高的惯性力，它能够在两根穿过送纱装置的纱线中有一根纱线出现纱线粗节或纱线颈缩时产生倾斜，这样使得作用到穿过送纱装置的两根纱线上的压紧力保持恒定，因此通过送纱装置可以不打滑并且均匀地对两根纱线线段进行输送。
安装在静止轴上的支承体最好为球形。
为了防止浮动安装的输送辊在一个由两个辊的轴确定的平面之外的方向上移位，根据一种优选的实施形式，所说送纱装置的特征在于具有贴靠在浮动辊上的挡块，所说挡块一方面平行于由两个辊的轴构成的平面，而另一方面则垂直于送纱装置的辊缝。
特别有利的是，根据本发明的送纱装置还可以用于一个如EP0701014B1(＝US-PS5，626，011)所述的系统上，所涉及的情况是通过倍捻捻线锭子的锭子空心轴将合股纱线抽出的一体化OE-纺纱-和倍捻捻线-过程中的初纺过程，要将两根初纺-纺纱纱线同时输送到OE纺纱转子中。
下面将借助附图对本发明进行详细阐述
图1是本发明送纱装置的第一种实施形式的透视图；图2是两个输送辊中的一个辊的轴承结构的第二种实施形式的透视图。
根据图1，送纱装置由两个输送辊1和2组成，其中输送辊1安装在一个弹性加载的摇臂10上，这样，为了插入纱线A和B，它可以离开输送辊2向外摆动并且在插入纱线之后重新调整靠到辊2上。例如一个拉力弹簧11的一端固定在摇臂10上，而该拉力弹簧11的另一端则固定在例如送纱装置或机架的一个固定部分(未示出)上。
根据图2，辊2设计成空心体，该空心体将其内壁支承在一个固定在静止轴3上的鼓形支承体12上，该鼓形支承体最好为球形。在辊2的相对置的端部上，挡块13、14贴靠在辊2的外圆周面上或贴靠在辊2的与外圆周面同心的轴肩2.1上，所说挡块的取向一方面平行于由两个辊1、2的轴构成的平面，而另一方面则垂直于送纱装置的辊缝。这种方式可以保证辊2能够在一个由两个辊1、2的轴确定的平面内只绕一个轴改变其位置，同时通过贴靠在辊2上侧的挡块13、14，可以避免辊2在一个平面内绕水平轴摆动或翻转，所说平面与两个辊1、2在辊缝区域相接触的外壳表面相切。
当穿过输送辊的两根纱线或纱线线段A和B中有一根纱线出现纱线粗节或纱线颈缩时，所说辊2能够根据所出现的纱线粗节或纱线颈缩进行偏移，于是辊2相对于辊1出现了与粗节或颈缩相对应的倾斜。所说的辊缝因此在纱线线段A的区域上变大或缩小，而辊缝在纱线线段B的区域上则按照该纱线线段B的纱线粗细保持其原有的尺寸。这种方式保证了由辊1和2施加到两根纱线线段A和B上的压紧力保持恒定，从而保证输送辊能均匀而不打滑地对两根纱线线段A和B进行输送。
根据图1，两个辊中的一个辊，最好是辊1，可以由一个同样固定在摇臂10上的马达12进行驱动。如图2清楚所示的那样，两个辊的传动也可以以这样的方式进行，即，在两根纱线线段A和B中的一根上施加拉力，从而驱动两个辊1和2相对旋转，而另一根纱线线段则相应地随之一起被输送。
权利要求
1.一种带有两个输送辊的送纱装置，其中一个辊弹性地靠在另一个辊上，可以进行调节，在此，两个辊中的一个辊是浮动安装的，以致该辊能够相对于另一个辊进行摇摆或摆动，其特征在于浮动安装的辊(2)设计成旋转对称的空心体，该空心体将其内壁支承在一个固定在轴(3)上的、鼓形支承体(12)上，其方式，是使浮动安装辊的位置只能在一个由两个辊的轴确定的平面内改变。
2.根据权利要求1的送纱装置，其特征在于所说轴(3)是静止安装的。
3.根据权利要求1的送纱装置，其特征在于所说鼓形支承体(12)为球形。
4.根据权利要求1的送纱装置，其特征在于它具有贴靠在浮动辊(2)上的挡块(13、14)，所说挡块一方面平行于由两个辊(1、2)的轴构成的平面，而另一方面则垂直于送纱装置的辊缝。
5.根据权利要求1的送纱装置，其特征在于其中一个辊可以通过摇摆相对于另一个辊进行调整。
6.根据权利要求5的送纱装置，其特征在于所说辊(1)可旋转地安装在一个摇臂(10)上。
7.根据权利要求6的送纱装置，其特征在于在摇臂(10)上装有一个弹簧(11)。
8.根据权利要求6的送纱装置，其特征在于所说摇臂(10)支承着一个用于驱动辊(1)的马达(12)。
全文摘要
一种带有两个输送辊的送纱装置,其中一个辊弹性地靠在另一个辊上,可以进行调节,在此,两个辊中的一个辊是浮动安装的,以致该辊能够相对于另一个辊进行摇摆或摆动,其特征在于:浮动安装的辊(2)设计成旋转对称的空心体,该空心体将其内壁支承在一个固定在轴(3)上的、鼓形支承体上,其方式,是使浮动安装辊的位置只能在一个由两个辊的轴确定的平面内改变。
文档编号B65H54/02GK1327940SQ0112480
公开日2001年12月26日 申请日期2001年4月28日 优先权日2000年4月29日
发明者S·布伦克 申请人:沃尔克曼股份有限公司