用于喷涂含涂层粉末的物体的喷涂枪的制作方法
【专利说明】用于喷涂含涂层粉末的物体的喷涂枪
[0001]本发明涉及一种根据独立权利要求1的前序部分所述的喷涂枪。
[0002]因此本发明特别涉及一种用于喷涂含涂层粉末的物体的喷涂枪，其中喷涂枪在其前端部区域具有涂层粉末喷头用于喷涂涂层粉末并在其相对的后端部区域具有涂层粉末接头和至少一个压缩气体接头。通过喷涂枪的涂层粉末接头可将涂层粉末供给至向涂层粉末喷头延伸的涂层粉末通道。通过喷涂枪的至少一个压缩气体接头可将压缩气体，特别是压缩空气，供给至向喷涂枪的前端部区域延伸的压缩气体通道。
[0003]本发明特别涉及用于喷涂涂层粉末的喷涂枪，所述涂层粉末在压缩空气流中气动输送。涂层材料在喷涂枪的前端部区域通过涂层粉末喷头的材料出口被喷射。所述材料出口例如可由带横向偏转器或不带横向偏转器(偏转器头等)的材料通道口，由喷嘴或由旋转雾化器元件构成。
[0004]优选通过摩擦电和/或通过1000V以上的高电压，例如用范围介于10000V至140000V的电压来使涂层材料静电起电，从而实现更好地粘附在将要涂覆的、优选接地的物体上，并减少散射损耗。
[0005]根据本发明的喷涂枪可以是手动或自动的粉末喷涂设备，其可具有喷嘴或旋转雾化器。
[0006]在喷涂枪工作过程中，涂层粉末管道连接在喷枪的涂层粉末接头上，通过所述涂层粉末管道将待喷涂的涂层粉末例如从粉末存储器或粉末容器供给至喷涂枪。
[0007]可用不同方式将待喷涂的涂层粉末供给至喷涂枪并将涂层粉末输送通过涂层粉末管道。
[0008]为此可特别使用粉末排放装置，其通常也称之为粉末喷射器。在所述粉末喷射器上，借助输送压缩空气将涂层粉末从粉末容器中输送出来并供给至喷涂枪的涂层粉末接头。这时在粉末喷射器内部，由输送压缩空气和粉末构成的混合物流经捕捉喷嘴(Fangduse)的粉末通道，其中借助捕捉喷嘴向粉末输送空气混合物额外添加计量空气，以达到定义的总空气流量。
[0009]根据需要，经由新鲜粉末的管道将供应商容器中的新鲜粉末供给至粉末容器，其中粉末供应商将供应商容器中的新鲜粉末供给给粉末用户。粉末在供应商容器中形成致密块。与此相反，涂层粉末在粉末容器中处于流动状态，以便例如可以通过粉末喷射器的吸入效应将其吸出并在压缩气流中供给至喷涂装置。
[0010]另一方面也可设想的是，为了将待喷涂的涂层粉末供给至喷涂枪并将涂层粉末输送通过涂层粉末管道而使用了至少一个粉末栗。
[0011]例如公开说明EP I 551 558 Al描述了一种粉末栗，它具有第一粉末室和与第一粉末室平行布置的第二粉末室。现有技术公知的粉末栗的粉末室在吸收侧和输送侧分别由机械致动的挤压阀布置来定边界。为此在这种情况下提出，在粉末栗的吸收侧和输送侧区域可通过机械致动的冲压机使连接相应粉末室的粉末软管变形，以便在需要时挤压或打开软管部分。此外已知栗的粉末室还分别具有透气的过滤元件。通过真空连接可以单独在粉末室中设置负压，结果通过相应粉末室在吸收侧的端部区域可将涂层粉末吸入粉末室。随后，将设置在粉末室吸收侧端部区域的挤压阀关闭，并将设置在粉末室输送侧端部区域的挤压阀打开。由于施加在粉末室中的过压可以将先前被吸入粉末室的涂层粉末通过输送侧的端部区域再次从粉末室排出。
[0012]本发明应解决的任务在于，进一步发展前述类型的喷涂枪，使得可独立于涂层粉末输送来优化用喷涂枪实现的涂覆质量。
[0013]该任务通过独立权利要求1的内容得以实现。
[0014]因此根据本发明提出一种喷涂枪，该喷涂枪在其前端部区域具有涂层粉末喷头用于喷涂涂层粉末，并在其相对的后端部区域具有涂层粉末接头和至少一个压缩气体接头。通过喷涂枪的喷涂粉末接头可将涂层粉末供给至向涂层粉末喷头延伸的涂层粉末通道，而通过喷涂枪的至少一个压缩气体接头可将压缩气体供给至向喷涂枪的前端部区域延伸的压缩气体通道。
[0015]无论用何种方式将待喷涂的涂层粉末供给至喷涂枪的涂层粉末接头，通过喷涂枪可实现的涂覆质量总是最佳，为了实现这一点，本发明提出，延伸至喷涂枪前端部区域的压缩气体通道具有至少一个压缩气体支路，通过该压缩气体支路将至少一部分被供给至压缩气体通道的压缩气体供给至向涂层粉末喷头延伸的涂层粉末通道。通过这种方式可将供给至涂层粉末通道的涂层粉末充分均化。此外还可以最佳地调节用于在喷涂枪的涂层粉末喷头处进行雾化所需的粉末-空气-混合物。
[0016]换而言之，通过本发明所述解决方案可用简单易实现但有效的方法将压缩气体形式的附加空气馈送到喷涂枪的涂层粉末通道，以确保在涂层粉末通道中供给的涂层粉末总是可以雾化的。就此而言，本发明允许以相对较大的密度将涂层粉末馈送入喷涂枪或涂层粉末通道中。馈送到涂层粉末通道中的涂层粉末的充分均匀化以及对在喷涂枪的涂层粉末喷头处雾化所需的最佳粉末-空气-混合物进行调节通过附加空气来进行，其中所述附加空气通过压缩气体支路从压缩气体管道引入涂层粉末通道。
[0017]特别地，通过本发明所述解决方案确保的是，无论用何种方式将涂层粉末供给至喷涂枪，通过喷涂枪总是可以实现最佳的喷涂效果。用喷涂枪可以喷涂塑料粉末但也可以喷涂珐琅粉末，例如可用喷射器栗或密相栗(Dichtstrompumpe)将粉末供给至喷涂枪。
[0018]特别有利的是，根据本发明所述解决方案，将附加压缩空气在喷涂枪后端部区域馈送进涂层粉末通道。通过该措施确保的是，引入涂层粉末通道中的附加压缩空气经过足够长的距离可以与引入涂层粉末通道的涂层粉末混合，从而使得在涂层粉末通道的前端，即在涂层粉末喷头上存在特别均匀的粉末-空气-混合物，这是在涂层粉末喷头的粉末出口处尽量均匀雾化涂层粉末的前提条件。研究表明，这一点用令人惊讶的方式特别无法实现，如果附加压缩空气继续在下游，例如在涂层粉末通道的前端或在涂层粉末喷头中供给至将要雾化的涂层粉末。
[0019]根据本发明所述喷涂枪的有利改进方案在从属专利权利要求中进行了说明。
[0020]因此，在本发明所述解决方案的特别优选实现中提出的是，在压缩气体支路中设置过滤元件，其可以让压缩气体透过，但是不能让涂层粉末透过。通过这种方式可以有效地阻止涂层粉末进入压缩气体通道，即与压缩气体供给方向相反。在这里考虑到这一事实，即没有涂层粉末可沉积在喷涂枪的压缩气体管道中，从而使得很容易清洗喷涂枪。特别地，对于根据本发明所述喷涂枪，能以最短的时间进行粉末交换。
[0021]根据本发明所述解决方案的另一方面，提出喷涂枪具有带前端部区域和后端部区域的柄壳体，其中涂层粉末喷头被固定在或可以被固定在柄壳体的前端部区域。柄壳体中构造了至少一个压缩气体通道，其在柄壳体的纵向方向上至少部分延伸通过柄壳体。
[0022]在优选的实施形式中，喷涂枪不仅具有柄壳体，而且还具有连接件。该连接件被固定在或可以被固定在柄壳体的后端部区域以连接至少一个压缩气体管道，并且还优选在柄壳体纵向方向具有贯通孔。为了能将连接件固定在柄壳体上，在此示例性的实施形式中特别设置了管状的紧固空心体。
[0023]这种情况下可设想的是，在柄壳体的纵向方向上，管状紧固空心体被插入或可以被插入到连接件的贯通孔中。优选地，管状的紧固空心体构造成在其被插入连接件的贯通孔的状态下机械地将连接件在朝向柄壳体的方向上夹紧。
[0024]在这方面可设想的是，紧固空心体具有耦合区域用于耦合在柄壳体上并具有指向前方的夹紧面，借助该夹紧面通过将紧固空心体耦合在柄壳体上可将连接件在朝向柄壳体的方向上夹紧。
[0025]在本发明所述解决方案所使用的紧固空心体的可能实现中，提出所述空心体为空心螺钉，其耦合区域具有螺纹用于拧入布置在柄壳体上的螺纹中。
[0026]例如被构造成空心螺钉的管状的紧固空心体，其在柄壳体纵向方向上具有贯通通道。通过在紧固空心体中构造的贯通通道可将涂层粉末供给至向涂层粉末喷头延伸的、喷涂枪的涂层粉末通道。
[0027]在这方面可设想的是，柄壳体由塑料材料构成，其中以柄壳体的塑料材料构造了延伸至涂层粉末喷头的涂层粉末通道和/或延伸至喷涂枪前端部区域的压缩气体通道。
[0028]替代地，当然也可设想的是，延伸至涂层粉末喷头的涂层粉末通道由涂层材料管构成，其可在柄壳体纵向方向上插入柄壳体中。如果-和最后提到的实施形式中一样-喷涂枪的涂层粉末通道由涂层材料管构成，有利的是，所述涂层材料管可以借助管状紧固空心体来固定在喷涂枪中。
[0029]如前所述，在根据本发明所述喷涂枪的优选实现中提出的是，喷涂枪具有柄壳体和被固定在或可以被固定在柄壳体后端部区域的连接件。
[0030]设置所述连接件特别具有的优点在于，喷涂枪的后部被设计成可更换的，其中特别根据涂层粉末供给的方式将相应的连接件固定在喷涂枪的柄壳体上。通过这种方式总是可以确保，无论涂层粉末以什么方式供给(例如通过喷射器栗或密相栗)总是存在可雾化的涂层粉末，这在需要时通过将附加空气经由压缩气体支路供给至涂层粉末通道来实现。[0031