专利名称：泵装配架的保护元件的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种应用到整体泵中的马达泵装配架的可取下保护元件， 其特别适用于离心泵。
背景技术：
泵装配架配置有作为用于防止与旋转轴接触的事故预防措施的保 护元件。
这些保护元件通常包括通过模制获得的两个型件，型件根据它们的 开口轮廓布置并且它们中的每一个都通过两个螺钉固定到存在于支架
上的螺紋孔；因此，在组装中必须手工加工四个各自方向不同的孔。
其他的包括将保护元件不使用螺钉而采用弹性接头地应用在支架 开口处的实施方式不符合安全标准，根据安全标准保护元件必须仅使用 特殊工具才能够被取下。
对于如这里考虑的那些类型的标准泵的保护元件而言，在机械加工 操作过程中即使仅加工一个螺紋孔也是比较昂贵的，尤其是在当孔的轴 线和支架前部其它机械加工零件的轴线必须交叉时。
其他的保护元件包括弯曲成圆柱形罩的形状的带孔板条，其端部朝 外弯曲成直角。在这个实施方式中，罩通过沿切向张紧两个弯曲端部并 通过两个带有螺母的螺钉紧固。
依据所使用的其他示例一一例如专利EP04102325,保护元件至少 使用一个螺钉来固定。
发明内容
本发明的一个目的是开发一种加工简单的端部没有弯曲部的整体 件式的保护元件。
本发明进一步的目的是获得没有朝向外部突出的刃口或边缘的保
护元件，这样的刃口或边缘会导致意外接触情况下的损伤。
本发明的另一个目的是获得一种保护元件，其能够不使用螺钉来固 定并在任何情况下都符合安全标准、不在支架上制作螺紋孔并且不对保
护元件的支座进行机械加工，根据安全标准，保护元件必须仅在使用特 殊工具才能够被取下。
本发明的另一个目的是获得降低成本的保护元件。上述以及其他的 目的通过主要特征与第一权利要求一致的可取下保护元件的构造来实 现，将在描述中更详细地强调上述以及其他的目的。
本发明的目的能够利用具有光滑表面或配置有孔的可取下保护元 件来实现。
本发明的优选实施方式是有孔的，有孔的保护元件是更加柔软的， 并且事实上如果保护元件被稳固地紧固到轴上同时被留下应用在运转 的泵上，则可以肉眼地检测。
孔能够被设置成任何形状及任何数量。方形孔或圆形孔是优选的， 由于它们所需的模具构造简单。
有利地，保护元件实现为整体件，在其端部没有弯曲、没有朝向外 侧的刃口、并且以不需要在支架上制作螺紋孔来固定。
更有利地，保护元件是通过将合适形状的工具插入到形成于保护元 件自身两端之一的凹部中而被取下。工具的插入允许锚固装置被升高、 从而形成存在于接头片的齿与存在于套上的齿之间的间隔，并且该间隔 允许接头片从它的/它们的支座中退出。
结合附图，将在本发明优选实施方式的描述中对上述的目的和优点 进行更加详细的强调，本发明的优选实施方式作为示意的、非限制性的
示例,其中
图1示出了本发明的保护元件在其缠绕到支架上之前的平直结构 (实线)以及一旦将其缠绕到支架上之后的弯曲结构(点划线)的立体
图； 图2示出了将图1中的保护元件的紧固于端部的细节；
图3示出了图1的保护元件及其在支架上的支座的细节的纵剖图4示出了图1的保护元件在利用工具移开时的纵剖图5示出了缠绕到马达泵装配架上的图1的保护元件。
具体实施例方式
图l示出了根据本发明实施的保护元件，当其巻绕时(点划线)示 为1而在其巻绕之前(实线)由la示出。
根据本发明实施的保护元件包括由热塑性材料制成的条11，优选地 而不是必要地为带孔的条。
在本发明的优选实施方式中，保护元件是带孔的，因为如上所述， 如果保护元件被稳固地紧固到轴上、并应用到运转的泵上时，则带孔的 保护元件是更加柔软的并且可以通过肉眼进行检测。
图1示出的保护元件la配置有多个方形孔12并且其将以至少360° 缠绕到马达泵装配架的大致圆柱形外表面上(如图5所示)。
图中所示的实施方式中，孔具有方形形状，但是如上所述它们还能 够具有例如圆形或六角形的其它形状，因为孔的形状对于本发明的用途 来讲是没有影响的。
图2示出了根据本发明实施的保护元件的条11，其配置有适当形状 的两个端部，其分别为2和3。在上表面具有带齿区域5的接头片4从 端部2突出。
另一端部3配置有套8，套8的底部通过条ll的上表面限定，同时 其顶部是通过带扣6限定。
套8适合于容纳属于另一端的接头片4的末端部分，接头片4的末 端部分卡合在所述套8中。
特别指出，带齿区域5的一部分与存在于带扣6的突起上的相应 配合轮廓61结合，该带扣6限定一个空间以当保护元件la闭合时允许
接头片4从中穿过。由于制成保护元件la的塑料材料具有弹性，所以 接头片4保持锁定在它的支座中、并抵靠带扣6。
应当指出，当接头片4配合在套8中时，接头片4的端部抵靠在属 于端部3的支撑件62上，图4可视。
这样对于安全的目的来说是重要的，因为由于支撑件62的存在， 试图用工具按压接头片4以将接头片4的齿5和带扣6的齿61松开是不 可能实现的。
保护元件方便地在单模中进行模制，以获得如上所述的带有两个成 形端部的、构成整体的保护元件。
如上所述，在单个模件内进行模制并且通过这种方法能够避免使用 不同的部件。
较大的带齿区域5的存在使得可以对支架保护元件的闭合进行调 整，弥补由于尺寸公差的变化而造成的支架自身直径的变化。
图3所示的剖面图中可以看到端部2和3彼此耦联。
装配架的保护元件1通过例如螺丝起子20(图4所示)的工具松开， 工具的末端被引入到通过保护元件la端部2的两个降低区域限定的凹 部7中。
工具的插入允许带扣6从套8升高，以在接头片4的带齿区域5与 套8的带扣6之间形成间隔。
以这种方式形成于带齿区域5与带扣6之间的间隔会导致接头片4 的退出。
重要地，应当注意，工具20的末端是以将带扣6升高的方式运动， 利用带扣6向上的移动使其与接头片4脱离。
将接头片4朝下推动是无效的，事实上通过上述支撑件62的存在， 任何进一步的移动都是被阻止的。
根据安全要求规章需要用螺丝起子或类似工具来松开保护元件，根 据安全要求规章，保护元件必须仅借助工具的辅助才能够被取下。
正如已经解释的那样，根据本发明实现的保护元件既不使用螺钉又 不使用机械加工零件，因此明显地节省了成本。
此外，本发明的保护元件不具有朝外突出的刃口及边缘，因此不存 在伤及周围任何人的危险。
此外，本发明的保护元件的安装与已知类型的保护元件相比显著地 更加快捷，同时，由于可以在单个成形件内获得用于装配架的保护元件 而极大地降低了成本。
在实行过程中，能够对本发明的用于装配架的保护元件进行此处既 未描述又未出现的改变。
只要所述改变落入所附的权利要求的范围内，它们便全部被认为由 本专利来保护。
权利要求
1.一种整体离心泵中的马达泵装配架的可取下保护元件(1、1a)，所述保护元件(1、1a)包括绕所述装配架缠绕至少360°的大致呈片状的条(11)，其特征在于所述条(11)的一端呈接头片(4)的形状，所述接头片(4)适合于卡合在相应的套(8)内，所述套(8)形成于所述条(11)的另一端(3)的表面上。
2.根据权利要求l所述的保护元件(1、 la)，其特征在于所述至少 一个接头片(4)的上表面配置有带齿区域(5)。
3.根据权利要求l所述的保护元件(1、 la)，其特征在于用于所述 至少一个接头片(4)的所述套(8)的底部由所述条(11)的表面限定， 而其顶部由带扣(6)的突出部分(61)限定。
4.根据权利要求3所述的保护元件(1、 la)，其特征在于所述带扣 (6)的所述突出部分(61)具有适于和位于所述至少一个接头片(4)的 所述带齿区域(5)上的相应齿结合的齿。
5.根据权利要求l所述的保护元件(l、 la)，其特征在于所述至少 一个接头片(4)抵靠在属于所述配置有所述套(8)的端部(3)的支撑件 (62)上。
6.根据权利要求1所述的保护元件(1、 la )，其特征在于所述条(11) 配置有多个孔(12)。
7.根据权利要求l所述的保护元件(l、 la)，其特征在于其由模制 的热塑性材料制成。
8.根据权利要求l所述的保护元件(1、 la)，其特征在于其制成为 整体件。
全文摘要
用于整体离心泵中的马达泵装配架的可取下保护元件(1、1a)，所述保护元件(1、1a)包括绕装配架缠绕360°的大致呈片状的条(11)。条(11)的一端呈接头片(4)的形状，所述接头片(4)适合于卡合在相应的套(8)内，所述套(8)形成于所述条(11)的另一端(3)的表面上。
文档编号F04D29/00GK101173667SQ20071016550
公开日2008年5月7日 申请日期2007年10月26日 优先权日2006年10月30日
发明者安德烈·基斯特纳 申请人:卡尔佩达有限公司