提供两个封闭空间的流体密封连接的包括在连接之前进行保持的构件的装置的制造方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种两个封闭空间之间的密封连接装置，包括在连接之前进行保持的保持装置。
【背景技术】
[0002]在涉及到核能、医学、制药以及农产品生产行业的一定数量的工业行业中，必须或需要在密闭环境中执行某些工作，既要保护人员免受例如辐射或毒性等的伤害，相反又要能够在无菌和/或无尘的环境中执行这些工作。
[0003]将装置或产品从一个封闭空间传输到另一封闭空间而不使空间的密封性在任何时候相对于外界环境被破坏，这将产生难以克服的问题。该问题可由双门连接装置解决。
[0004]例如，这种提供有多种安全控制的双门装置在文献FR2695343中是已知的。每个空间由安装在凸缘中的门封闭。每个门通过卡口连接被固定至其凸缘，并且两个凸缘意在通过卡口连接被固定到彼此。
[0005]在其中一个封闭空间由容器形成而另一空间由手套箱形成的情况下，该传输可按以下方式完成。容器的凸缘包括位于其外周上的凸出部，该凸出部意在与手套箱的凸缘的凹口配合。容器的凸缘被引入至手套箱的凸缘中，容器以具有对应于凹口的凸出部的方式被定向。容器根据其门的轴线进行的第一旋转使得能够通过卡口连接将容器的凸缘固定至手套箱的凸缘。通过容器的沿同一轴线进行的与第一旋转连续的第二旋转，容器的门可关于容器进行枢转，以通过另一卡口连接对手套箱的门进行固定，并对由相对于门和手套箱的凸缘并列设置地两个门形成的新单元进行分离。位于手套箱中的控制手柄使得能够对安全机构进行解锁，并释放两个空间之间的通道。在无菌环境中，由于两个门的外表面以密封的方式相互接触，因此它们不会污染空间的内部。
[0006]该装置是令人满意的。但是，在一方面，它要求容器进行旋转运动以便将容器的凸缘固定至手套箱或单元的凸缘。另一方面，它需要进行旋转运动以便将手套箱的门和容器的门进行固定。这些旋转运动可以手动地进行。由于它们的重量和/或妨碍物以及为进行旋转而施加的转矩，这对某些容器来说是有问题的。此外，容器的会引起其内部物发生倾斜的旋转可防止开瓶类型的某些组件或对撞击较敏感的组件的转移。
[0007]将容器设定成旋转的一种变型是将单元凸缘设定成旋转。然而，该变型具有的缺点是需要一种系统，该系统使得能够在单元凸缘的旋转期间对容器进行阻挡，并且该系统一般比较累赘。
[0008]所提议的连接装置不需要使容器进行旋转。例如，这种连接装置在文献FR2978362中被描述。在该装置中，在连接之前容器通过容器的门和外壳的门之间的磁化强度被保持在外壳上。可通过由外壳承载的环形功能环来对在其位置中的容器的对外壳的壁进行抵靠的钳位进行控制。
[0009]现有的通过磁化进行的保持可能不会提供足够的安全性，尤其在具有高质量的容器的情况下不会提供足够的安全性。此外，这种保持装置需要使外壳的门和容器的盖之间的磁化构件进行对准，当容器体积较大和/或具有较大质量，其对准相对较难，当容器被带至更靠近外壳而且操作者无法观察到磁化构件时更是如此。另外，磁体不能较好的抵抗去污剂，这需要进行特定的处理，而这些特定的处理难以在药典术语中取得资格。此外，磁场的存在能够在组件的传输期间产生微粒甚至对微粒进行固定，并因此突出了被污染的风险。
【发明内容】
[0010]因此，本发明的目的在于提供一种两个封闭空间之间的密封连接装置，该连接装置避免了封闭空间中的一个相对于另一个进行旋转，并且连接装置包括用于将两个封闭空间关于彼此进行保持的、对操作者来说易于使用的保持装置，该装置可在连接之前进行保持。
[0011]本发明的目的通过第一封闭空间和第二封闭空间之间的密封连接装置实现，每个封闭空间包括由凸缘界定且由门封闭的开口，而且不需要封闭空间中的一个进行旋转，该密封连接装置包括用于将封闭空间中的一个的凸缘保持在另一封闭空间上的装置，该装置是卡扣配合类型的，并由外壳中的一个承载，另一外壳包括与保持装置配合的至少两个突出元件。
[0012]保持装置提供了两个封闭空间之间安全的机械保持。
[0013]有利地，该装置在封闭空间中的一个上布置成使得在两个封闭空间被带至一起期间操作者能够观察到。
[0014]极有利地，通过卡扣配合进行保持的保持装置与对两个凸缘进行固定的固定构件以以下方式进行配合:当两个封闭空间被保持时，该装置具有允许连接构件进行致动的配置。如果存在两个封闭空间，这种保持装置可提供检测。因此，用于连接的装置的致动安全性的水平进一步提高。
[0015]例如，连接构件可包括将两个凸缘进行固定的构件和控制环，该控制环绕凸缘安装到第一封闭空间的外部，控制环可对用于对两个门进行固定的构件以及对第二空间的门进行解锁的构件进行控制，用于对另一门进行释放的构件以及两个门的开口使得两个空间之间能够进行密封流通。固定两个凸缘的构件和控制环可关于封闭空间旋转地移动，并且所有的步骤需要通过它们的旋转以获得密封连接，而这不需要封闭空间中的一个进行枢转。
[0016]有利地，对两个凸缘进行固定的构件可由固定环形成，该固定环与控制环同轴。
[0017]极有利地，对控制环进行致动的构件和/或用于对固定两个凸缘的构件进行致动的构件位于封闭空间的外部。因此，这些致动构件是可接触到的。
[0018]极有利地，对控制环和固定环进行致动的构件是相同的致动构件。
[0019]更优选地，连接装置可包括用于将两个门在其处于与凸缘分离的位置时锁定到彼此的构件。
[0020]因此，本发明的主题是一种用于在第一封闭空间和第二封闭空间之间进行密封连接的装置，第一封闭空间包括第一凸缘和第一门，该第一门以密封的方式对由第一凸缘界定的开口进行封闭，第二封闭空间包括第二凸缘和第二门，该第二门以密封的方式对由第二凸缘界定的第二开口进行封闭，所述连接装置被安装在第一封闭空间的壁上并包括:将第一凸缘和第二凸缘固定到彼此的第一构件、将第二门和第一门以密封的方式进行固定的第二构件、将第二门与第二凸缘进行分离的构件、用于将第一门关于第一凸缘进行释放的第三构件、用于打开第一封闭空间和第二封闭空间之间的通路的第四构件、以及用于对第一构件、第二构件、第三构件和第四构件进行控制以使得不需要第一封闭空间和/或第二封闭空间进行旋转便能够实现两个封闭空间之间的密封连接的构件，所述装置还包括保持装置，所述保持装置用于在被用于固定的所述第一构件固定之前将第二封闭空间关于第一封闭空间保持成使得第二门被保持为面对第一门。所述保持装置是卡扣配合机械保持装置并由第一封闭空间承载，第二封闭空间包括与所述保持装置配合的构件。
[0021]优选地，保持装置包括至少两个通过卡扣配合进行保持的构件。由第二封闭空间承载并且与保持装置配合的构件由至少两个从第二凸缘径向突出的部分形成。
[0022]保持装置可包括至少一个用于通过卡扣配合进行轴向保持的构件以及用于被动地进行轴向保持的构件，或包括至少两个用于通过卡扣配合进行轴向保持的装置。由第二封闭空间承载并且与保持装置配合的构件可由至少两个径向突出部分形成，一个突出部分与所述用于通过卡扣配合进行轴向保持的构件进行配合，并且一个突出部分与用于被动地进行轴向保持的构件进行配合。
[0023]在实施例中，用于被动连接的构件可包括基部，该基部设置有凹槽，该凹槽径向地朝向第一凸缘的中心定向，并被配置成接纳突出部分中的一个，并形成用于该突出部分的独立止动部。
[0024]在实施例中，用于通过卡扣配合进行轴向保持的构件包括基部、旋转地铰接安装在基部上的致动连接杆、旋转地铰接安装在基部上的锁定连接杆以及用于将所述锁定连接杆阻挡在锁定位置中的阻挡构件。
[0025]致动连接杆可包括第一端部和第二端部，并且锁定连接杆包括第一端部和第二端部，致动连接杆和锁定连接杆通过它们的第一端部接触，并且当第二封闭空间由保持装置保持时，致动连接杆和锁定连接杆的第二端部被配置成:在第二封闭空间和第一封闭空间靠近在一起的方向上被分别布置在第二凸缘的突出部分的下游和上游。
[0026]连接装置可包括用于使锁定连接杆恢复到非保持位置的弹性复位构件。
[0027]根据附加的特征，连接装置可包括用于对阻挡构件进行致动以便释放锁定连接杆的构件。
[0028]例如，阻挡构件包括安装在基部上的指状物，指状物的端部与锁定连接杆进行配合以使得当第二封闭空间在保持装置中就位时形成用于锁定连接杆的止动件。
[0029]根据附加的特征，第二门可通过卡口连接被固定至第二凸缘，并且其中用于控制的构件可包括:
[0030]-控制环，其能够绕纵向轴线被旋转地设置，并且所述控制环的旋转能够至少对第二构件、第三构件和第四构件进行致动。
[0031 ]-所述控制环的第一致动装置，
[0032]-用于固定的所述第一构件的第二致动装置。
[0033]优选地，第一致动装置和第二致动装置被布置在第一封闭空间的外部。
[0034]有利地，控制环被布置在第一空间的外部并围绕第一凸缘。
[0035]在有利的示例中，第二构件、第三构件和第四构件围绕所述控制环被布置在第一凸缘的外周处。
[0036]例如，第一构件包括固定环，固定环可关于第一凸缘绕纵向轴线可旋转移动地安装，并且固定环包括用于卡口连接的构件以便使第二凸缘关于第一凸缘固定。
[0037]极有利地，保持装置关于固定环布置成使得当第二凸缘不被保持装置保持时，保持装置可防止固定环进行旋转。例如，至少一个保持构件在第二凸缘在固定环中设置就位的方向上被布置在固定环的下游，并且固定环包括至少一个凹口，当第二凸缘不被保持装置保持时，锁定连接杆的第二端部伸入到凹口中，并形成防止固定环进行旋转的止动件。
[0038]例如，第二构件可包括固定板，该固定板绕纵向轴线可旋转移动地安装在第一门的外表面上，并且固定板能够通过卡口连接被固定至第二门的外表面。有利地，固定板的第一部分旋转位移将第一门与第二门固定，并且锁定板的第二部分旋转位移将第二门关于第二凸缘进行解锁。
[0039]有利地，连接装置可包括锁定构件，锁定构件用于当第一门和第二门与第一凸缘和第二凸缘分离时将第一门和第二门互相锁定。
[0040]第一门可关于第一凸缘绕铰链被铰接、并且铰链具有与纵向轴线正交的轴线，第四构件可包括至少一个与控制环的另一扇形致动齿轮