构，可便利地进行维护以及维修，当其致动构件位于单元的外部时更是如此。而且，将致动构件布置在外部使得装置能够以非常简单的方式进行机动化。
[0180]通过将致动构件布置在单元的外部，单元不再与消毒剂接触，从而降低了损坏和故障的风险。
[0181]此外，由于在外部致动的情况下，不再需要通过穿过单元壁的并以密封的方式安装的手套进入单元的内部以便将机构进行致动或对机构进行维护，因此，提高了安全性。
[0182]根据一种变型，可考虑将固定环100通过环形齿轮48进行旋转，然后环形齿轮将是用于所有步骤的唯一的控制部件。
【主权项】
1.一种组件，包括第一封闭空间和连接装置，所述连接装置用于在所述第一封闭空间和第二封闭空间之间进行密封连接，所述第一封闭空间包括第一凸缘(18)和第一门(22)，所述第一门(22)以密封的方式对由所述第一凸缘(18)界定的开口进行封闭，并且所述第二封闭空间包括第二凸缘(26)和第二门(28)，所述第二门(28)以密封的方式对由所述第二凸缘(26)界定的第二开口进行封闭，所述连接装置被安装在所述第一封闭空间的壁上并包括: -第一构件(A)，其将所述第一凸缘和所述第二凸缘固定到彼此， -第二构件(B)，其以密封的方式将所述第二门和所述第一门进行固定； -将所述第二门从所述第二凸缘分离的构件， -第三构件(C)，其用于将所述第一门关于所述第一凸缘(18)进行释放， -第四构件(D)，其用于打开所述第一封闭空间和所述第二封闭空间之间的通路， -控制构件，其用于对所述第一构件(A)、所述第二构件(B)、所述第三构件(C)和所述第四构件(D)进行控制以使得不需要所述第一封闭空间和/或所述第二封闭空间进行旋转便能够实现两个封闭空间之间的密封连接。 所述装置还包括保持装置，所述保持装置用于在被用于固定的所述第一构件固定之前将所述第二封闭空间关于所述第一封闭空间保持成使得所述第二门被保持为面对所述第一门，所述保持装置是卡扣配合机械保持装置并由所述第一封闭空间承载，所述第二封闭空间包括与所述保持装置配合的构件。2.根据权利要求1所述的组件，其中，所述保持装置包括至少两个用于通过卡扣配合进行保持的构件(34)。3.根据权利要求2所述的组件，其中，由所述第二封闭空间承载并且与所述保持装置配合的构件由至少两个从所述第二凸缘径向突出的部分(32)形成。4.根据权利要求1所述的组件，其中，所述保持装置包括至少一个用于通过卡扣配合进行轴向保持的构件(34)以及用于被动地进行轴向保持的构件，或包括至少两个用于通过卡扣配合进行轴向保持的装置。5.根据前一权利要求所述的组件，其中，由所述第二封闭空间承载并且与所述保持装置配合的构件由至少两个径向突出部分(32)形成，一个突出部分与所述用于通过卡扣配合进行轴向保持的构件(34)进行配合，并且一个突出部分与所述用于被动地进行轴向保持的构件进行配合。6.根据权利要求4或5所述的组件，其中，用于被动连接的构件包括基部，所述基部设置有凹槽，所述凹槽径向地朝向所述第一凸缘的中心定向，并被配置成接纳所述突出部分中的一个，并形成用于该突出部分的独立止动部。7.根据权利要求2至6中任一项所述的组件，其中，用于通过卡扣配合进行轴向保持的构件(34)包括基部、旋转地铰接安装在所述基部上的致动连接杆(38)、旋转地铰接安装在所述基部上的锁定连接杆(40)以及用于将所述锁定连接杆(40)阻挡在锁定位置中的阻挡构件(42)。8.根据权利要求7所述的组件，其中，所述致动连接杆包括第一端部(38.1)和第二端部(38.2)，并且所述锁定连接杆包括第一端部(40.1)和第二端部(40.2)，所述致动连接杆(38)和所述锁定连接杆通过它们的第一端部(38.1，40.1)进行接触，并且当所述第二封闭空间由所述保持装置保持时，所述致动连接杆(38)和所述锁定连接杆的第二端部(38.2，40.2)被配置成:在所述第二封闭空间和所述第一封闭空间靠近在一起的方向上被分别布置在所述第二凸缘的突出部分的下游和上游。9.根据权利要求7或8所述的组件，包括用于使所述锁定连接杆恢复到非保持位置的弹性复位构件。10.根据权利要求7、8或9所述的组件，包括用于对所述阻挡构件进行致动以便释放所述锁定连接杆(40)的构件。11.根据权利要求7至10中任一项所述的组件，其中，所述阻挡构件包括安装在所述基部上的指状物(44)，所述指状物(44)的端部与所述锁定连接杆(40)进行配合以使得当所述第二封闭空间在所述保持装置中就位时形成用于所述锁定连接杆(40)的止动件。12.根据权利要求2至6中任一项所述的组件，其中，用于通过卡扣配合进行轴向保持的构件(34’)包括基部、旋转地铰接安装在所述基部上的锁定凸轮(40’)以及用于将所述锁定凸轮(40’)阻挡在锁定位置的阻挡构件(42’)。13.根据权利要求12所述的组件，其中，所述锁定凸轮包括凸轮表面和锁定区域，当所述第二封闭空间由所述保持装置保持时，所述凸轮表面和所述锁定区域在所述第二封闭空间和所述第一封闭空间靠近在一起的方向上分别位于所述第二凸缘的突出部分的下游和上游。14.根据权利要求12或13所述的组件，包括用于将所述锁定凸轮恢复到非保持位置的弹性复位构件。15.根据权利要求12、13或14所述的组件，包括用于对所述阻挡构件进行致动以便释放所述锁定凸轮(40 ’)的构件。16.根据权利要求12至15中任一项所述的组件，其中，所述阻挡构件包括安装在所述基部上的指状物(44’)，所述指状物(44’)的端部与所述锁定凸轮(40’)进行配合以使得当所述第二封闭空间在所述保持装置中就位时形成用于所述锁定凸轮(40’)的止动件。17.根据权利要求1至16中任一项所述的组件，其中，所述第二门(28)通过卡口连接被固定至所述第二凸缘(26)，并且其中，所述控制构件包括: -控制环(48)，其能够绕纵向轴线(X)被旋转地设置，所述控制环(48)的旋转能够至少对所述第二构件(B)、所述第三构件(C)和所述第四构件(D)进行致动， -所述控制环的第一致动装置， -第一固定构件的第二致动装置。18.根据权利要求17所述的组件，其中，所述第一致动装置和所述第二致动装置被布置在所述第一封闭空间的外部。19.根据权利要求17或18所述的组件，其中，所述控制环(48)被布置在所述第一空间的外部并围绕所述第一凸缘(18)。20.根据权利要求19所述的组件，其中，所述第二构件(B)、所述第三构件(C)和所述第四构件(D)围绕所述控制环(48)被布置在所述第一凸缘(18)的外周处。21.根据前述权利要求中任一项所述的组件，其中，所述第一构件(A)包括固定环(100)，所述固定环(100)关于所述第一凸缘(18)绕所述纵向轴线(X)可旋转移动地安装，并且所述固定环(100)包括用于卡口连接的构件以便使所述第二凸缘(26)关于所述第一凸缘(18)固定。22.根据权利要求21所述的组件，其中，所述保持装置关于所述固定环(100)布置成使得当所述第二凸缘不被所述保持装置保持时，所述保持装置防止所述固定环(100)进行旋转。23.根据权利要求22所述的组件，其中，至少一个保持构件在所述第二凸缘在所述固定环(100)中设置就位的方向上被布置在所述固定环(100)的下游，并且所述固定环包括至少一个凹口，当所述第二凸缘不被所述保持装置保持时，所述锁定连接杆的第二端部伸入到所述凹口中，并形成防止所述固定环进行旋转的止动件。24.根据前述权利要求中任一项所述的组件，其中，所述第二构件(B)包括固定板(80)，所述固定板(80)绕所述纵向轴线(X)可旋转移动地安装在所述第一门(22)的外表面上，并且所述固定板(80)能够通过卡口连接被固定至所述第二门(28)的外表面。25.根据前一权利要求所述的组件，其中，所述固定板(80)的第一部分旋转位移将所述第一门(22)与所述第二门(18)固定，并且所述锁定板(80)的第二部分旋转位移将所述第二门(28)关于所述第二凸缘(26)解锁。26.根据权利要求1至25中任一项所述的组件，包括锁定构件(118)，所述锁定构件(118)用于当所述第一门(22)和所述第二门(28)与所述第一凸缘(18)和所述第二凸缘(26)分离时将所述第一门(22)和所述第二门(28)锁定到彼此。27.根据前述权利要求中任一项所述的组件，其中，所述第一门(18)关于所述第一凸缘绕具有轴线(Y)的铰链(30)被铰接，所述轴线(Y)正交于所述纵向轴线(X)，并且其中，所述第四构件(D)包括至少一个与所述控制环(48)的扇形致动齿轮(48.4)进行啮合的小齿轮，所述小齿轮被联接至所述铰链(30)，所述控制环(48)的旋转位移使得所述第一门(18)绕所述铰链(30)进行旋转。28.根据前述权利要求中任一项所述的组件，其中，为了两个封闭空间之间的密封连接而进行的所述第二构件(B)、所述第三构件(C)和所述第四构件(D)的致动可由所述控制环(48)的单向旋转获得。29.根据前述权利要求中任一项所述的组件，其中，所述控制环(48)包括扇形驱动齿轮(48.1)，所述扇形驱动齿轮(48.1)与用于致动的第二构件(108)的小齿轮进行配合。30.根据权利要求17至20中任一项所述的组件，其中，所述第一致动装置也形成所述第二致动装置。31.根据权利要求17至20中任一项所述的组件，其中，所述第一致动构件和/或所述第二致动构件是机动化的。
【专利摘要】一种装置，该装置在由门封闭的第一封闭空间和第二封闭空间之间提供流体密封连接，包括：-第一构件(A)，其将第一凸缘和第二凸缘固定到彼此，-第二构件，其将第二门和第一门以流体密封的方式进行固定，-将第二门从第二凸缘分离的构件，-第三构件，其用于将第一门关于第一凸缘(18)进行释放，-第四构件，其用于打开第一封闭空间和第二封闭空间之间的通路，以及控制构件，其用于对第一构件、第二构件、第三构件和第四构件进行控制以使得不需要封闭空间中的一个进行旋转便能够进行流体密封连接，所述装置还包括保持装置(34)，其在第一固定构件进行固定之前通过卡扣配合将第二封闭空间相对于第一封闭空间进行保持。
【IPC分类】G21F7/005
【公开号】CN105518804
【申请号】CN201480048761
【发明人】克里斯多夫·迪富尔, 朱利恩·费利克斯
【申请人】洁定莱克琳公司
【公开日】2016年4月20日
【申请日】2014年9月1日
【公告号】EP3042380A1, US20160208527, WO2015032714A1