专利名称：用于制造壳状食品的装置及方法
技术领域：
本发明涉及一种如权利要求1的前序部分所述的CT或一种如权利要求22 或23的前序部分戶诚的方法，戶脱方法和装置用于制造壳状食品，戶舰壳状食 品由脂肪块，特别是含有可可或巧克力状的脂肪i央制成。
背景技术：
诸如此类熟知的装置以及方法在将产品转换成其他食品时存在流水线灵活 性的不足。除此之外，诸如此类的产品替换不仅耗时，而且需要操作人员有专 业知识。
发明内容
本发明的发明目的在于，克月壯述所谓熟知的，或方法的缺陷。
本发明的发明目的通过禾又利要求i戶;M的^g实现。
根据本发明，冲模支撑框架被构造为冲模可转换框架，在该可可转换框架 上以相对于该可可转换框架可移动的方式布置多个冲模，并且每个冲模可相对 于该可可转换框架在操作位置与非操作位置之间可移动，在操作位置，冲模在 将冲模可转换框架相对该模具下降时参与食品的成形，而在该非操作位置，冲 模在冲模可转换框架相对该模具下降时不参与食品的成形。
发明目的可通过如权利要求22或23所述的方法实现。
本发明可通,择多个冲模中的一个实现；以及将选择的冲模应用于包括 步骤a)，步骤b)和步骤c)的至少一个步骤循环；禾口/或M^择多个冲模可 转换框架中的一个实现，以及将选择的冲模可转换框架应用于包括步骤a)，步 骤b)和步骤c的至少一个步 對盾环。
本发明的进一步雌实施例^AM权利要求中定义。
5现在根据附图从以下非限制性解释的说明中描述本发明的其他优点、特征 以及应用范围，其中，
图1为根据本发明 实施例的装置的第一模块；
图2为根据本发明f纖实施例的装置的包含多个图1的第一模块的第二模块。
具体实施例方式
本发明涉及一种用于希隨巧克力制品的方法以及装置，特别是用于中空巧 克力体的套筒，其中将预定量的液态巧克力浆状体计量到模具中的齿槽中，随 后冲模元件没入巧克力，并且在经过预定的停留时间后移开。在此情况下，冲 模元件可交替进行垂直运动，或者冲模舰适用的體提升至冲模元件下部。 不仅可使用固定的冲模(铣削的冲模板)，还可使用柔性的弹性冲模。
为优化方法或设备，鉴于在巧克力生产装置中的产品转换灵活性，根据本 发明， 一个、两个或多^#征不同的冲模设置在可转换框架上，从而即使不需 要任何工具，也能在短时间内转换产品。
示例
可可转换框架上具有三个冲模的星状排列(见图1)可以在不用很长的改装 时间而通过在与传输方向垂直的水平轴向上的手动、气动或者电动的回转(这
里为±120°)就能在三个不同的产品之间转换产品。
这些可可转换框架可选择地设置在固定的主框架内以用于低运转速度下，
或者多错续设置在可活动主框架内(见图2)，从而实现较短的机械周肌在 高速下使用多个可可转换框架时，这些^T转换框架必定伴随有模具传，置 的运动，以实5贩够长的冲模时间并且从巧克力中排出足够热量。通过主框架 的随动，使徵中模时间比周期擀卖时间长。在主框架内的两个可可转换框架中， 主框架可使用冲压以及和模具传皿置的同步运动的一个机械循环，因此保留 一个循环，以便返回起始位置。对高运,度，可可转换框架系统具有四个可
可转换框架。此处主li架伴有两个周期，并且保留两个周期用于返回初始位置。
奇数个可转换框架的排列仅仅用于非周期性的、连续的模具传输装置中，因为 对于模具的冲压起始和结束，此处不必考虑模具的停止位置。在外围设备合适以及较低循环速率的情况下，这种多个可可转换框架的连 续排列同样可实现不同制品的同时生产，而不用中断生产。同样，可以选择可 可转换框架在不同模具之间的旋转。
本发明的特点在于，通过上述结构，以M的装置实现冲模的替换，并且 前提是，较之迄今为止的系统，操作人员需要更少的专业知识。更重要的第二 点是，在产品替换过程中节省时间。最后的主要优点在于，大大改进了产品替 换相关流水线的灵活性。
权利要求
1.一种用于制造壳状食品的装置，所述壳状食品由脂肪块，特别是含有可可或巧克力状的脂肪块制成，其中所述装置包含以下部件多个可填充有自由流动软化状态下的脂肪块的中空模具，所述中空模具在底模中构造为凹陷，其中每个中空模具的内表面确定所产生的壳状食品的外表面；多个冲模元件，所述冲模元件被构造为冲模支撑框架中的冲模上的向外突起，所述冲模支撑框架被这样可移动地支撑，从而所述冲模在操作中相对模具可下降，其中每个所述冲模的冲模元件可下降到每个所述模具的中空模具中；并且每个所述冲模元件的外表面确定所产生的壳状食品的内表面；其特征在于，冲模支撑框架被构造为冲模可转换框架，在该可转换框架上可移动地支撑有多个可转换框架的冲模，并且该可转换框架的每个冲模在操作位置与非操作位置之间可移动，在该操作位置，冲模在冲模可转换框架相对该模具下降时参与食品的成形，而在该非操作位置，冲模在冲模可转换框架相对该模具下降时不参与食品的成形。
2. 如权利要求1戶服的装置，其特征在于，戶腿可转换框架的多个冲模被可移动地支撑，并且4Th戶;f^^tlft戶，操作位置和非操作^:置之间可移动。
3. 如权利要求1戶，的，，其特征在于，0M可转换框架的多个冲模被可旋转地支撑，并且m^M冲丰is戶;f^操作位置和非操作位置之间可旋转。
4. 如权利要求3戶脱的驢，其特征在于，戶服可转换框架是围绕旋转轴可旋转的旋转架，具有从所述旋转轴向外部突出的多个冲压元件的所述冲模沿圆 周方向角度错开地支撑在戶，旋转架上。
5. 如权利要求4所述的装置，其中所述模具的具有多个凹陷的表面为平面， 其中所述凹陷的上边缘为位于所述模具的平面中的闭合曲线，并且所述冲模的 具有向外，的表面为平面，其中向外突起的下底线在所述底模的平面中为闭 合曲线，其特征在于，沿圆周方向分布的多个所述冲模中每个的表面平面与同 心包围戶，旋转轴的圆柱体表面相切。
6. 如权利要求5戶舰的装置，其特征在于，戶腿旋转架的向夕卜突出的冲模平 面限定了具有多边形底座的棱柱的夕卜表面。
7.如权利要求6戶脱的装置，其特征在于，戶腐棱柱为具有规则多边形底座
8.如权利要求7戶服的體，其特征在于，戶欣棱柱为具有规则或等脏角 形底座的三角棱柱。
9. 如权利要求7所述的装置，其特征在于，戶腐棱柱为具有正方形底座的正 方形棱柱。
10. 如前述权利要求任一项戶腿的驢，其特征在于，所述可转换框架的多 个冲模可手动移动。
11. 如前述权禾腰求任一项戶脱的驢，其特征在于，戶脱可转换框架的多 个冲模可气动移动。
12. 如前述权利要求任一项戶腿的體，其特征在于，戶舰可转换框架的多 个冲模可舰移动。
13. 如前述权利要求任一项戶脱的驢，其特征在于，戶脱可转换框架的多 个冲模可通过电机移动。
14. 如前述权禾腰求任一项戶腿的體，其特征在于，在戶;M操作位置和非操作位置中，每个戶脱冲模处于插入位置，并且所述可转换框架特别是所述旋 转架处于插入位置。
15. 如前述权利要求任一项所述的装置，其特征在于，所述冲1t&其冲模元 件可冷却。
16. 如权利要求15所述的装置，其特征在于，冷却液，特别是冷空气环流， 围绕臓冲模和/或其冲模元件流动。
17. 如权利要求15或16戶腿的驢，其特征在于，7转卩液，特别是冷水流 经臓中模和/或其冲模元件。
18. 如前述权利要求任一项所述的装置，其特征在于，所述多个冲模相互不同。
19. 如权利要求18戶腿的装置，其特征在于，戶腿冲模的冷却效率不同。
20. 如权利要求18或19所述的装置，其特征在于，所述多个冲模的冲模元 件在数量和/或形社不同。
21. 如权利要求1至20任一项所述的装置，其特征在于，戶服装置包括多个 冲模可转换框架。
22. 利用如权利要求1至21任一项戶皿的，制造壳状食品的方法，戶，壳 状食品由脂肪块，特别是含有可可或巧克力状棚旨肪i央帝喊，其中所述方t跑括如下步骤循环的步骤a) 将处于流动软化状态下柳旨肪土央计量性地填充至鹏定所述壳状食品的夕卜表面的中空模具中，其中戶腿中空模具的^it低于软化脂肪块的^t;b) 将确定所述壳状食品的内表面的冲模元件浸入壳中流动软化的脂肪块，其中戶脱冲模元件的t鹏同樹氐于戶腿软化脂肪块的温度，从而所述软化脂肪i央分布于戶;M中空模具和冲模元件之间的空隙中；c) 将所述冲模元件保持在mA所述脂肪块中的位置一定时间，直至(J所 述脂肪±央在空隙中固化，其特征在于，d) 选择多个冲模的其中一个；以及e) 将选择的冲tl^用于包括步骤a)，步骤b)和步骤c)的歩骤循环的 至少一个。
23. 利用如丰又利要求21戶;M的，帝隨壳状食品的方法，戶，壳状食品由脂肪块，特别是含有可可或巧克力状糊旨肪±央制成，其中所述方纟跑括如下步骤 循环的步骤a) 将处于流动软化状态下的脂肪块计量性地±真充至鹏定所述壳状食品 的外表面的中空模具中，其中戶腿中空模具的Mit低于软化脂肪块的温度；b) 将确定所述壳状食品的内表面的冲模元件^A壳中流动软化的脂肪 ±央，其中戶舰冲模元件的Mit同樹氐于戶服软化脂肪块的温度，从而所述软化 脂肪块分布于所述中空模具和冲模元件之间的空隙中；c) 将所述冲模元件保持在mA所述脂肪块中的位置一定时间，直到所 述脂肪块在空隙中固化，其特征在于，d) 选择多个冲*1^转换框架的其中一个；以及e) 将选择的冲模可转换框架应用于包括步骤a)，步骤b)和步骤c)的 步骤循环的至少一个。
24. 如权禾腰求22或23戶脱的方法，其特征在于，舰多个步骤循环实施 选择的冲模或选择的可转换框架的应用。
全文摘要
本发明涉及一种用于制造巧克力制品的方法以及装置，特别是用于中空巧克力体的套筒，其中预定量的液态巧克力以蜂窝状小窝的形状计量，随后冲模元件没入巧克力，并且在经过预定的停留时间后移开。在此情况下，冲模元件可交替进行垂直运动，或者模具通过适用的部件提升至冲模元件下部。不仅可使用固定的冲模(铣削的冲模板)，还可使用柔性的弹性冲模。为优化方法或设备，鉴于在巧克力生产装置中的产品转换灵活性，根据本发明，一个、两个或多个特征不同的冲模设置在可转换框架上，从而即使不需要任何工具，也能在短时间内转换产品。
文档编号A21C11/02GK101557716SQ200780038360
公开日2009年10月14日 申请日期2007年9月27日 优先权日2006年11月27日
发明者阿克姆·克里斯彻尔 申请人:布勒股份公司