用来促进伤口愈合的装置、泵及系统的制作方法

专利名称：：用来促进伤口愈合的装置、泵及系统的制作方法
技术领域：
：本发明通常涉及一些用于从伤口排除流体并因此增强伤口愈合的负压系统，即抽吸系统。这样的系统可以包括伤口覆盖物和泵，所述伤口覆盖物可附接到生物的伤口周边上，以形成封闭物，所述泵与封闭物流体连通，以在封闭物中的负压与周围空间的空气压力之间形成压差。
背景技术：
：业已发现，伤口的流体引流促进组织生长，并由此有助于缩短愈合时间。治疗已实行了许多年，并研制出各种治疗设备用于对伤口提供抽吸。US6，648，862描述了一种采用罐的真空干燥器，所述罐装有捕集剂，并且WO97/18007公开了一种便携式伤口治疗设备，所述设备带有罐和泵，所述泵设置在外壳中，该外壳有助于便携使用，例如可在背带上或通过皮带佩戴。在已知设备中，伤口覆盖物以密封方式固定到生物的皮肤上，从而围绕伤口形成封闭物。覆盖物连接到泵上，并施加吸力。该吸力迫使渗出液从封闭物移到容器中。WO03/018098公开了一种用于促进组织愈合的系统，该系统包括位于伤口空腔中的多孔垫和固定在垫上的气密敷料，以便为伤口空腔提供气密密封。导管的近端可连接到敷料上。导管的远端可连接到负压源或壁吸口上，该负压源可以是装在轻便外壳中的电动泵。沿导管设置罐，以保持在施加负压期间从伤口部位抽吸的渗出液。第一疏水过滤器设置在罐的开口处，以探测罐充满状态。第二疏水过滤器设置在第一过滤器与负压源之间，以防止系统的非一次性部分被从伤口抽出的渗出液污染。异味过滤器设置在第一与第二疏水过滤器之间，以有助于异味气的减少。提供固定机构，以使轻便外壳能固定到不动物体上，比如床护栏或静脉输液支撑杆上。设置用于随着时间自动振荡压力的机构，以进一步增强和促进敞开伤口的愈合。设置用于改变泵驱动频率的机构和用于控制轻便电源的机构，以提高电池寿命和改善病人可动性。在用于治疗伤口的多用户泵系统中，用户之间的交叉污染将得到避免。
发明内容本发明优选实施例的一个目的是提供一种改进的伤口愈合系统，该系统将制造成本以及交叉污染的危险降至最小。在第一方面，本发明提供一种利用伤口覆盖物用于促进伤口愈合的装置，该装置包括-分离机构，该分离机构包括流体进口和气体出口，-用于施加负压的机构，该机构包括泵头(head)和驱动单元，-泵头，该泵头连接到分离机构的气体出口上，其中，泵头可拆卸地附接到驱动单元上，因此而在使用中，分离机构的流体进口例如经导管连接到伤口覆盖物上。在第二方面，本发明提供一种用于促进伤口愈合的系统，该系统包括本发明第一方面的装置和伤口覆盖物。在第三方面，本发明提供一种用于从生物中或生物上的治疗部位抽吸流体物质的泵，该泵包括-马达驱动的一次性抽吸元件；-驱动单元，该驱动单元用于向抽吸元件提供驱动力，其马达包括在泵的外壳里；抽吸元件以这样的方式可拆卸地连接到驱动单元上，即抽吸的流体不与驱动单元接触。在第四方面，本发明提供一种用于促进伤口愈合的系统，该系统包括本发明第三方面的泵和本发明的第二方面的系统的一个或多个器件。下面的描述应用于本发明的所有方面。在本发明的第一和第二方面，在抽吸的物质进入泵之前，分离机构将从伤口抽吸的流体与气体分离。因此，可以至少基本上防止从伤口抽吸的流体和可能还有固体物质进入泵中，由此可以避免对于泵的磨损和泵阻塞的危险。而且，不抽吸液体和固体物质的泵可以更简单，由于在泵中粘性阻力较少而需要较小的驱动力，而且以比那些抽吸液体和/或固体物质的泵低的成本制造。泵可以包括蠕动泵，在该蠕动泵中，负压通过管的流动横截面的连续收缩和膨胀来产生，收缩和膨胀例如由可转动元件实现，该可转动元件具有作用在管的外表面上的一个或多个突出部分，由此引起管的流动横截面接连收缩和膨胀。可替换地，泵可以包括至少一个可往复运动元件，比如活塞或隔膜，所述元件被布置成使抽吸腔连续收缩和膨胀，在该抽吸腔的进口和出口处优选地设有相应的单向阀。如本文使用的术语"抽吸元件"和"泵头"表示这样的元件，即抽吸的物质和/或气体在抽吸期间流过这些元件。因此，术语"抽吸元件"和"泵头"在本文中通常不包括用于驱动抽吸元件和泵头的驱动元件。术语"泵"和"用于施加负压的机构"表示完成抽吸动作的任何抽吸结构或泵，其中包括用于驱动抽吸元件或泵头的驱动元件。在优选实施例中，用于施加负压的机构包括两个可拆卸附接的主要部件，即泵头和驱动单元。泵头可以例如包括上述的活塞或隔膜，并且驱动单元可以包括使泵头往复运动或引起抽吸动作所需的那些元件。优选地，液密和/或气密密封设置在泵头与驱动单元之间，以便防止气体和/或液体进入驱动单元内。例如，包括象活塞或隔膜之类的泵头可以沿周边密封靠在壁隔板上。由此可以避免驱动单元污染，或者可以降低驱动单元污染的危险。因此，在不同的病人使用该装置中间只有泵头需要消毒。可替换地，泵头可以结合到一次性单元中。由于泵头可拆卸地附接到驱动单元上，所以泵头可以容易地消毒和/或更换。用于施加负压的才几构可以产生足以从伤口抽走液体的压差，例如相对于周围大气在10mmHg至600mmHg范围内的负压。当在伤口上放覆盖物时，在伤口部位上便可形成基本气密的密封，以防止真空泄漏。将覆盖物放置在伤口上可以形成这样一种密封，使得覆盖物粘附到围绕伤口部位的健康皮肤上，同时在伤口本身上保持气密密封。在本文中，"气密"和"基本上气密"应当理解为是指在伤口处，至少在泵的操作期间可以保持负压。伤口覆盖物可以是阻塞的或半阻塞的，例如蒸汽可透过，而水不可透过。在本发明的一个实施例中，通过用半透覆盖箔形成伤口覆盖物使伤口覆盖物成半可透的。在这种关系中，术语半可透过是指水蒸气可透过。在一个实施例中，伤口覆盖物利用在伤口覆盖物的表面一部分或整个表面上的粘合剂保持就位。在本发明的另一个实施例中，伤口覆盖物通过系统所施加的负压保持就位。将用于施加负压的机构设置成两个可拆卸部件具有几个优点。泵头通常包括主要的机械部件，而驱动单元还包括较灵敏元件，例如像电动机、电子电路和可能的控制单元。正是在泵头中形成负压，乃至真空。由于各部件可相互拆卸，并由于驱动单元对于与潜在带病毒或带细菌的空气或渗出液的接触被隔离，所以驱动单元可重复使用，而无将病毒或细菌可能传染给系统的下一个用户的任何危险。因此，本发明的系统提供一成本优势，因为系统的主要部件，即用于施加负压的机构的驱动单元可被重复使用。由于驱动单元因其电子元件通常是最昂贵的部件，所以这个成本优势相对于系统的总成本是相当大的。泵头和驱动单元可拆卸地相互附接。在泵头与驱动单元之间的连接可以釆取几种不同方式。本领域的技术人员将会知道提供这种连接的适当方式。在本发明的优选实施例中，泵头是一次性的。可拆卸泵头是一次性的并且可以更换，而驱动单元由于它既没有与渗出液接触，又未与潜在带病毒或细菌的空气接触，所以可重复使用。由于泵头主要包括机械和简单部件，所以有可能由比较便宜的材料制造泵头，这降低了泵头的成本。泵头可以例如结合到用于从伤口或治疗部位收集流体的罐或容器中。容器可以例如包括连接到导管的进口孔，所述导管提供到治疗部位的流动通路。另外，容器可以提供连接到泵的进口孔的出口。在本发明第一方面的装置中和在本发明第二方面的系统中，泵的出口孔优选地连接到排气口上，通过该排气口，抽吸的气体可以被抽吸到周围大气中。在本发明第三方面的泵中和在本发明第四方面的系统中，泵的出口孔可以在液体与泵上游的气体分离的情况下或者连接到排气口上，或者在液体不与泵上游的气体分离的情况下连接到用于收集液体的容器上。在这种气体中，排气口优选地设置在泵的下游，例如在收集容器中。本文中，术语"上游"和"下游"用来表示相对于流动方向的位置。因此，如果第一位置或元件被说成是在第二位置或元件的上游，这意味着，液体和/或气体的流动在它到达第二位置或元件之前到达第一位置或元件。类似地，如果第一位置或元件被说成是在第二位置或元件的下游，这意味着，液体和/或气体的流动在它到达第一位置或元件之前到达第二位置或元件。收集容器可以连接到驱动单元上或与该驱动单元成整体，所述驱动单元装有用于泵的驱动元件。该收集容器优选地是一次性元件，该一次性元件可分离地附接到驱动单元上。如上所述，容器可设置成分离机构的整体部分，或者它可设置成分离单元，该分离单元将与分离机构组装。可以设置用于收集和装入从伤口收集的渗出液的容器。可以设置几种不同的尺寸的容器，以便适应不同用户的不同需要，例如，用于提高灵活性和舒适性的小体积容器、用于大量渗出液和/或将由卧床用户使用的大体积容器。容器可以设置几种形式，如本领域的技术人员将知道的那样。它可以设置成箱形的比较刚性的容器，或者可以设置成用较薄材料制成的扁平容器，使该容器能够弯曲或折叠，以便允许和跟随移动用户的运动。在本发明的一个实施例中，分离机构包括具有流体进口、流体出口和气体出口的细长分离部件。在本发明的另一个实施例中，分离机构是导管的整体部分。一个或多个过滤器优选地设置在排气口中或其上游。一个或多个过滤器可以设置在泵头前面，即其上游，并且/或者在其出口处。例如，可以设置异味(即除臭)过滤器和/或细菌过滤器。可以设置任何其它或可替换过滤器，包括异味和/或细菌过滤器，例如一个或多个活性炭(碳)过滤器。过滤器可以是疏水的和/或疏脂的。在一个实施例中，过滤器被置于泵头前面。过滤器可以被置于分离机构的气体出口处或靠近该气体出口，以防止液体或固体颗粒进入泵头中。在一个实施例中，过滤器是细菌过滤器，该过滤器是疏水的并且优选还是疏脂的。因此，水状和油性液体将在过滤器的表面上形成小珠。在正常使用期间，有足够的气流通过过滤器，使得经过过滤器的压降不显著。在泵头(即抽吸元件)可拆卸地安装到泵的驱动元件上的实施例中，一个或多个过滤器可以设置在泵头的下游，因为泵头可以容易地用新泵头更换或者为了清洁或消毒临时取下。因此，如果泵头对泵的驱动元件隔绝，则泵头可以被故意污染，并且甚至在一个或多个过滤器失效的情况下，泵的驱动元件也不处于危险中。可被包括在分离机构中的容器可以包括至少一个进口和至少一个出口，所述进口用于流体和气体进入容器，所述出口用于气体离开容器进入用于施加负压的机构。在这样的实施例中，进口和出口可以相对于容器和泵这样布置，使得在泵的上游将液体与气体分离。使通过泵抽吸的气体能排出的气体出口应包括在泵中或连接到该泵上。容器可以包括吸收元件，例如用于吸收从伤口抽吸的液体。吸收元件可以例如包括胶凝剂、干燥剂或所谓的超级吸收颗粒(SAP)。泵头可以是一次性的或可重复使用的，即供多个病人使用。例如，泵头和分离机构可以包括在一个单元中，或者结合到一个单元内。因此，在分离机构包括用于收集抽吸液体的罐或容器的实施例中，例如为了容器的排空或更换，将泵从带有容器的驱动单元上取下。由于可拆卸和一次性泵头与分离机构结合形成一个部件，所以本发明的系统在使用了之后，泵头和分离机构可同时处理掉。这是有利的，因为它使系统处理的更简单。同时，在系统已被使用之后便降低了对于不同病人或用户错误地重复使用用于施加负压的机构的泵头的危险。如果抽吸元件或泵头是可重复使用的，则最好能被消毒。例如，泵头可以能够由辐射消毒。在另一个实施例中，泵头可由高压灭菌器消毒。在另一个实施例中，泵头可由蒸汽消毒。在一个实施例中，泵头可以利用环氧乙烷消毒(ETO消毒)。在又一个实施例中，泵头可通过洗涤消毒。泵头以及驱动单元可重复使用。通过设置可拆卸附接的两个部件，有可能将可能带病毒或细菌的泵头与驱动单元分离，该驱动单元从未与病毒或细菌接触。在泵头已与驱动单元拆开之后，可以进行适当地清理，以便去除任何可能残留的病毒或细菌。在优选实施例中，泵头主要包括机械部件，而无精密的电子器件。因此，它在内部和外部都能有效地清理，且不损害泵头的功能性，并因此使它可重复使用。泵头可以永久地结合到容器中，即不可拆卸地包括在其中，或者可以可拆卸地结合到容器里。驱动单元可以包括电动机。电动4几可以连接到普通电源插头上，或者可以连接到电池组上，或者可以连接到电源插头与电池组的组合件上。当系统用于移动用户治疗时，电池组将是最有利的。装置的控制单元可以例如包括用来控制电动机的机构。例如，电动机的操作可以由控制单元根据例如在伤口处、在分离机构中、在将伤口覆盖物连接到分离机构的导管里或在任何其它适当位置确定的压力来确定。电动机可间歇地操作，以使泵间歇地抽吸，或者可以在变速下连续地操作。控制单元优选是驱动单元的整体部分。在本发明的所有四个方面，容器可以具有至少一个进口和至少一个出口，所述进口用于流体和气体进入容器，所述出口用于气体离开容器进入抽吸元件内。进口和出口可以相对于容器和抽吸元件这样布置，使得在抽吸元件的上游将液体与气体分离，并且泵还可以包括气体出口，使通过抽吸元件抽吸的气体能从泵中排出。在本发明的第三和第四方面，容器可以可替换地具有至少一个进口和至少一个出口，所述出口用于流体和气体进入容器，所述出口用于气体和液体离开容器进入抽吸元件内。抽吸元件的出口孔可以连接到容器上，使得通过抽吸元件抽吸的液体被输送到容器中，并且泵还可以包括气体出口，使通过抽吸元件抽吸的气体能从泵中排出。在抽吸元件的压力侧可以设置用于防止容器中的液体进入抽吸元件的结构。这种结构可以包括机械阻挡机构，比如一个或多个虹吸管、阀或其它单向装置。可以设置排气出口，使气体能排到周围大气中，排气出口设有过滤器。在本发明的系统中，伤口覆盖物可以包括半透覆盖箔。例如，覆盖箔对于从伤口渗透到覆盖箔外部的液体可以不可透过，但对于蒸汽可透过》屏蔽机构，比如聚合物泡沫，如开孔聚合物泡沫可以设置在伤口覆盖物内。合适的屏蔽机构公开在EP0620720中，该文献特此引入作为参考。可替换地，可以设置使渗出液能输送的其它柔性结构。如上所述，可以设置压力检测元件，用于探测在系统中的压力级并用于将所述压力值传递到所述装置的控制单元中。可以设置压力检测元件，以探测在伤口覆盖物内或在系统的流体收集容器内的压力级。在设置压力检测元件以探测在伤口覆盖物内，即在伤口处的压力级的情况下，伤口覆盖物可以经由多腔导管，比如双腔导管连接到收集室(chamber)上。多腔导管可以包括第一通路和第二通路，所述第一通路用于在伤口覆盖物内施加负压，所述第二通路用于将负压传递到压力检测元件。可替换地，压力检测元件可以包括在伤口覆盖物内或在伤口覆盖物处，在这种情况下，压力检测元件可以适合于将电子信号传送到所述装置的控制单元，例如经过导线或无线连接。可以应用用于沖洗伤口的冲洗系统。一种合适的冲洗系统/〉开在WO03/057070中，该文献特此引入作为参考。本发明的装置的实施例可以包括第一、第二和第三隔间(compartment)。用于施加负压的才几构可以包括马达驱动抽吸元件和马达，所述马达驱动抽吸元件用于在治疗部位或其附近的伤口覆盖物内产生负压，所述马达用于将驱动力提供给抽吸元件。马达被包括在第一隔间内，而抽吸元件被包括在第二隔间中。用于收集从伤口吸出的液体的容器可以包括或结合到第三隔间里，并且第二隔间可以可拆卸地连接到第一和/或第三隔间上，并且第三隔间可以可拆卸地连接到第一和/或第二隔间上。因此将要懂得，用来收集液体的容器以及抽吸元件为了对其更换或清理可以可拆卸地安装。由于设置了如上所述的三个隔间，所以容器可以更换或排空，而不用取下抽吸元件或者不用更换抽吸元件。因为抽吸元件与容器相比构成比较昂贵的元件，所以在不要求更换抽吸元件的情况下，只要更换容器，则本发明提供便宜的泵和系统。将要理解，在本发明的实施例中，第一隔间构成驱动单元，即装有为使抽吸元件进行抽吸所需的那些元件和组件的单元。如下面进一步详述的那样，当第二隔间附接到第一和/或第三隔间上时，抽吸元件可以连接成与驱动组件驱动连接。在本文中，应当理解，第一、第二及第三隔间构成或包括泵的外壳部件。因此，每个隔间优选地具有至少一个壁部分，当隔间被組装构成泵的外壳时，该壁部分构成泵外壳的外壁。在每个隔间内，可以设置一个或几个子隔间，比如容器、抽吸空腔、马达壳体等。各隔间可相互分离的附接可以用许多不同的方式实现。可以设置机械啮合机构，包括例如锁闩和/或锁定结构，用于将各隔间彼此相对可分离地固定。另外，或者作为替换方案，可以设置磁力机构。如上所述，抽吸元件可以例如包括活塞或隔膜，由此第一隔间可以包括使抽吸元件作往复运动或引起抽吸动作所需的那些元件。优选地，在抽吸元件与驱动单元之间设置液密和/或气密密封，以便防止气体和/或液体进入驱动单元内。例如，包括诸如活塞或隔膜的泵头可以沿周边密封，靠在壁隔板上。由此可以避免驱动单元污染，或者可以降低驱动单元污染的危险。因此，由于当泵将要供另一病人使用时通常更换具有容器的第三隔间，所以在装置供不同病人的使用当中只有第二隔间的泵头需要消毒。可替换地，第二隔间可以是一次性的，并因此，当泵从一个病人移动到另一个病人时可以将其更换。第一、第二和第三隔间可以按各种构造布置。例如，隔间可以具有普通矩形横截面，使第二隔间的第一表面保持与第一和/或第三隔间的表面齐平。与第一表面相对的第二隔间的第二表面可以保持与第一和第三隔间中的另一个的表面齐平。可替换地，各隔间可以是通常饼形或弧形的。例如，每个隔间可以形成跨越大约120。角度的饼形或弧形元件，使得每个隔间接触其它隔间中的两个。方便地，第二隔间直接附接到第一隔间上，使得第二隔间到第一隔间的附接产生抽吸元件与第一隔间的马达驱动的驱动配合。作为一种安全措施，隔间可以这样构造，即只有当第三隔间从第一和/或第二隔间上拆下时第二隔间才可从第一隔间上拆下。因此，在设备正在从治疗部位抽吸液体和其它物质时，可以避免拆下抽吸元件。在一个实施例中，当第三隔间附接到第二隔间上时，用于从第一隔间分离第二隔间的锁闩被第三隔间覆盖。在另一个实施例中，设置包括例如一个或多个开关和/或发光二极管的电子控制机构，以探测第三隔间是否就位，并且如果就位，则防止取下第二隔间。泵可以构造成只将气体抽吸通过抽吸元件和/或从中通过抽吸气体和液体。在第一替换方案中，容器具有至少一个进口和至少一个出口，所述进口用于液体和气体进入容器，所述出口用于气体离开容器进入抽吸元件，进口和出口相对于容器和抽吸元件这样布置，使得液体与抽吸元件上游的气体分离。在这样一个实施例中，泵还包括气体出口，使通过抽吸元件抽吸的气体能从泵中排出。在这个实施例中，可以至少基本上防止从伤口抽吸的流体和可能还有固体物质进入泵中，由此可以避免对泵的磨损和泵阻塞的危险。在其它替换方案中，抽吸元件具有至少一个进口和至少一个出口，所述进口用于液体和气体进入抽吸元件，所述出口用于液体和气体离开抽吸元件，由此抽吸元件的出口孔连接到容器上，使得通过抽吸元件抽吸的液体被输送到容器中。在这样一个实施例中，泵还包括气体出口，使通过抽吸元件抽吸的气体能从泵中排出。这个实施例可以适用于泵的元件无阻塞危险的应用场合。从以上说明中将理解到，抽吸元件可以优选地结合到第二隔间中。优选地，由抽吸元件的往复运动引起收缩和膨胀的抽吸空腔也完全结合到第二隔间中。因此可以实现防止抽吸物质进入并污染第一隔间，该第一隔间装有泵的驱动组件。虽然为避免污染装有泵的驱动组件的第一隔间可在隔间的任一个中设置气体出口，但优选的是，使气体出口设在第二或第三隔间中。如下面描述的那样，可以设置一个或多个过滤器。在一些实施例中，其中，抽吸元件包括泵头，在泵操作期间通过该泵头从治疗部位抽吸气体和/或液体，在泵头与第一隔间之间优选地设置液体和/或气体密封，以便防止气体和/或液体进入第一隔间。密封可以例如由抽吸元件靠在第二隔间上密封达到，所述抽吸元件例如由隔膜或活塞构成。使得当以操作构型附接到第一和/或第三隔间上时第二隔间的抽吸空腔被密封，以防止抽吸物质从第二隔间排到第一隔间。可替换地，抽吸元件可以包括蠕动元件，该蠕动元件通过装在第二隔间中的管的流动横截面的连续收缩和膨胀施加负压。管的收缩和膨胀可以例如由可转动元件实现，该可转动元件具有一个或多个作用在管外表面的突出部分，由此使管的流动横截面接连收缩和膨胀，这种可转动元件包括在第一隔间中，或者至少由第一隔间中的驱动组件驱动。可以设置用于探测在伤口覆盖物内的负压的压力检测元件。可替换地或另外，可以设置用于探测在容器中的负压的压力检测元件。这种压力检测元件可以连接到控制泵马达的操作的控制单元上，以保证在治疗部位保持所需的负压。在一个实施例中，压力检测元件可以设置在第一隔间中。因此，压力检测元件的存在不会使在大多数实施例中是一次性元件的第二和第三隔间变得不必要地昂贵。在压力检测元件设在第一隔间中的情况下，该压力检测元件可以布置在至少部分贯穿第二隔间的压力导管的端部处或其附近，使得不需要分离的外部导管或管进入第一隔间。这可以减少将要组装的部件数量，便于泵的操作，并且减少第一隔间污染的危险。压力导管可以通到容器或者通到第二或第三隔间的压力输入端口中。在后者的替换方案中，压力输入端口可以连接到治疗部位上，例如连接到由伤口覆盖物覆盖的伤口上，在这种情况下，压力检测元件探测治疗部位的压力。同样，可以探测系统的其它部件中的压力。在第一可替换方案中，压力检测元件探测容器中的压力，该压力可以等于或至少代表治疗部位的压力。在其它实施例中，压力检测元件设置在第二隔间中。泵还可以包括基本上气密和/或液密阻挡层，用于防止被压力检测元件的气体和/或液体污染，下面将进一步详细描述。在本发明中，可偏转件(deflectablemember)可以相对于由伤口覆盖物形成的封闭物这样布置，使得在外界压力与由用于施加负压的机构施加的负压之间的压差可以引起可偏转件偏转。压力检测装置可以位于由伤口覆盖物形成的封闭物外面，并且布置成响应于压力或可偏转件的偏转提供信号，可偏转件在传感器与封闭物之间形成基本上气密的阻挡层。因此，提供一些系统，其中，可偏转件将压力检测装置与在封闭物中的渗出液分离。由于可偏转件不仅偏转并由此便于测量压力，而且还将压力检测装置与渗出液分离，所以降低了驱动单元污染的危险，并且使检测装置可以重复使用多次且不用消毒。因此，在增加安全性的同时可以降低成本。优选地，可偏转件形成对细菌、病毒、气体和液体的阻挡层。泵可以包括至少一个一次性部件和至少一个耐用(即可重复使用)部件，所述一次性部件包括例如用于收集从伤口抽吸的液体的容器，所述耐用部件包括例如用于泵的驱动组件。在这样的实施例中，压力检测装置优选地布置在耐用部件中，而可偏转件优选地布置在一次性部件内，由此既降低了成本又减少了污染危险。通常，在治疗期间可能被污染的系统的伤口覆盖物、可偏转件和其它组件可以是一次性的，这意味着，组件被设计成相对于例如启动泵的可重复使用的驱动单元在短的时间周期内使用。在放置伤口覆盖物时，在伤口部位上可以形成基本上气密密封，以防止真空泄漏。将覆盖物放置在伤口上可以形成这样一种密封，使得覆盖物粘附到围绕伤口部位的健康皮肤上，同时在伤口本身上保持气密密封。在本文中，"气密"和"基本上气密"应当理解成是指至少在泵的操作期间在伤口上可以保持负压。可偏转件应当优选是基本上气密的，并由此防止细菌和渗出液通常通过隔膜扩散。可偏转件可以由对空气和其它气体显著不透过的材料制成。由于没有在较长时期内对气体完全不透过的聚合物，所以本文所用的术语"显著不透过，，表示，在用偏转件一次治疗期间的渗透作用对于测量是可忽略的。可偏转件可以特别对细菌基本上是不透过的。细菌通常具有大约0.2pm的直径。因此，阻挡层可以对大于0.02Hm的颗粒基本上不透过，以达到大约IO的安全因数。可偏转件也可以不被病毒透过，并因此在单次使用环境与周围环境之间起到阻挡层的作用。尽管尺寸小(20-300nm)病毒将不能穿过象不透过偏转件之类的固体材料。材料的一个示例是供实验室手套用的丁腈橡胶。可偏转件可以由柔性聚合物材料制成。可以选择象PE、PP和PVC之类的塑性材料，因为这些材料通常便宜，并且适合于注射模制或吹塑模制。可偏转件也可以由选自如下种类的材料制作，其中包括热塑性弹性体(TPU、SIS、SBS及SEBS)、象合成和天然橡胶之类的热固性或硫化弹性体、胶乳、玻璃、金属和陶瓷。在任何情况下，可偏转件应当设计成在上述范围的压差时偏转，即10-600mmHg,乃至在10-200mmHg的范围内。关于可偏转件及其要求的实施例目前考虑的事项同样也示用于抽吸元件(即泵头)的实施例，比如供在蠕动泵中用的管、供在隔膜泵中用的隔膜或供在活塞泵中用的活塞。通常，偏转的原理可以基于i)薄膜的弹性膨胀，或ii)可偏转件的形状的改变，即例如通过材料的弯曲，比如通过弹性弯曲，或iii)可偏转件的一个元件相对于另一个元件的运动。Adi)如果偏转基于弹性膨胀，则可偏转件可以包括比较薄的薄膜或隔膜，例如在包囊上伸展的、或在管的开端上伸展的、或在两个或更多个间隔圆盘上伸展并因此形成缸中柔性壁等的气球或隔膜，可偏转件与封闭物流体连通。Adii)如果偏转基于材料的弯曲，则可偏转件可以包括在一个方向上根据压差能膨胀和收缩的波紋管形件，或者可偏转件可以包括Bourbon管，即根据内部压力改变其形状的管。Adiii).如果偏转基于彼此相对运动的元件，则元件可以包括在管中的"滚动隔膜"或活塞和缸装置或液体串(string)。与偏转的原理无关，对于一定压差的偏转程度，即可偏转件克服偏转的阻力可以由选择材料的性质、可偏转件的尺寸控制，或者由设置影响偏转的结构的分离力控制。作为这样一种结构的示例，可以设置弹簧，例如螺旋盘簧来影响偏转。可偏转件可以以两种不同方式使用a)作为被动件，其偏转而没有任何显著阻力，并且仅作为封闭物与压力检测装置之间的气密阻挡层，或者b)作为主动件，其偏转与在伤口封闭物中的压力平衡并且通过检测装置探测，因此，可偏转件是压力检测装置的一部分。Ada)可偏转件经测量导管或小室连接到与封闭物相对的侧部上的压力传感器上。由于可偏转件运动没有显著阻力或几乎无应力地偏转，所以它将占据在可偏转件的两侧达到相同压力的位置，使得压力能通过阻挡层用任何已知种类的压力传感器准确地测量。通常，传感器可以包括任何类型的传感器，这种传感器能够测量上述种类的压差。例如，传感器可以包括选自如下种类的元件-应变仪元件，-压电电阻元件，-压电元件，-Bourbon管，-微机电系统(MEMS或固态MEMS)，-振动元件(硅谐振)，-可变电容元件，和-微皮拉尼真空计。Adb)压力检测装置可以位于封闭物外面，并且适合于根据可偏转件的偏转提供信号。通常，检测装置可以是任何类型的，它能够测量尺寸、距离、偏转、运动或力。应用的检测原理可以基于在检测装置与可偏转件之间的接触，即接触测量，或者它可以不以直接接触测量，即无接触测量。用于接触检测的检测装置可以包括选自如下种类的元件-压电电阻元件，-压电元件，-振动元件(硅谐振)，-可变电容元件，和-偏转的机械测量，例如采用-应变d义元件，-线性运动位置传感器，-电位器，-力传感器，或-力敏感电阻器元件(FSR)。无接触测量可以基于-超声波反射，-反射光(IR-LED/激光二极管)，-三角测量(IR-LED/激光二极管和PSD-位置检测装置)，-差动可变磁阻转换器(DVRT或LVDT-线圏中具有铁芯)。在任何情况下，信号优选是电信号，这种信号能用来经指示仪表或显示器监视封闭物中的负压和/或控制泵，以提供所需的负压。传感器或检测装置的成本与一次性组件的成本相比往往较高。而且一次性传感器包括需要电源的电子部件和用于将信号传送到耐用(可重复使用)显示器或控制单元的机构。因此，可以有利的是，使检测装置与可偏转件分离，并因此使可偏转件在每次使用之后能被处理。所以可偏转件优选地可以密封方式可拆卸地连接到压力传感器上，或者可以布置成接合接触检测装置或者相对于无接触测量装置例如通过搭扣连接系统接合在正确位置，这种搭扣连接系统以容易的方式便于可偏转件相对于检测装置正确定位。为了保证正确的测量，可以布置连接系统，防止泵的使用，除非可偏转件的位置相对于传感器是正确的。在一个实施例中，可偏转件形成伤口覆盖物的壁部分，或者形成与封闭物流体连通的元件部分，例如形成从封闭物延伸的管的部分。可偏转件可以形成伤口覆盖物的部分，或者可偏转件可以形成与封闭物流体连通的压力信号导管的壁部分。压力信号导管使传感器能远离伤口设置，并由此传感器可以被包括在用于启动泵的驱动单元内。压力信号导管可以由医用管形成或嵌入其中。在一个实施例中，管形成几个腔，其中，一个腔形成压力信号导管，而另一个腔形成排放导管。作为多腔管使用的替换方案，压力信号导管和排放导管可以由单个医用管形成，并且各管可以接合，用来增强系统的处理和用来增强伤口覆盖物、泵及压力传感器的连接。为了进一步增强部件的连接，多腔管或单腔管可以包括耦合机构，该耦合机构在一次耦合动作中将泵连接到排放导管上和将压力信号导管连接到传感器上。类似地，通过单次分离动作两个管可以得到分离。由于信号导管与排放导管相反仅传送压力信号，而不是流体，所以象渗出液之类的液体物质不处理来进入压力信号导管中。然而，为了增强系统的可靠性，信号导管可以形成进入封闭物的进口，该进口包括防止液体物质和渗出液进入信号导管的分离结构。该分离结构可以例如是高度柔性阻挡层，例如上述的可偏转件或第二"无应力"可偏转件。为了提供快速和精确的信号传递并限制可偏转件的偏转或运动，优选的是，提供具有较小体积的压力信号导管，优选地小于排放导管的体积。因此，信号导管可以优选地具有比排放导管小的横截面面积。在一个实施例中，可偏转件是连接到测量导管的基本上无应力的可偏转部分，并且检测装置是压力传感器。在另一个实施例中，可偏转件包括基本上无应力的可偏转部分和提供力的弹簧结构，该结构可以是可偏转件的整体部分或分离元件，并且检测装置是无接触距离传感器。现在参照附图将描述本发明的实施例，在附图中图l和2是本发明的负压系统的第一实施例的示意图3表示从本发明的一方面的分离机构的实施例的侧面的透视图4表示图3中分离机构的透视仰视图5表示图3中分离机构的实施例的驱动单元、泵头和容器的透视侧视图6表示分离机构和导管的另一个实施例，其中，分离机构和导管组合在一个单元中；图7-12是本发明第一方面的装置的实施例的横截面；图13和14是本发明第三方面的泵的实施例的横截面；图15概略示出本发明的系统；图16概略示出压力传感器和可偏转件；图17-28概略示出可偏转件及其相对于检测装置的位置的各种实施例。具体实施例方式图1表示本发明的第一实施例，其中，伤口覆盖物1通过导管2经由流体进口3连接到分离机构4上，该分离机构4包括容器10。分离机构将液体与气体分离，并因此基本上只有气体流过气体出口5到泵头6。在这个实施例中，分离的液体和可能有的固体物质被收集在容器10中。驱动单元8驱动泵头6，使得系统提供负压。泵头6还包括出口7和过滤器9。图2表示本发明的第二实施例，其中，泵头6与分离机构4结合，以形成一个单元。例如，泵头6可以结合到容器10中。图3表示从分离机构4的一个实施例的侧面的透视图。图4表示图3中分离机构的透视仰视图。在这个实施例中，分离机构4包括具有第二流体进口12、流体出口11和第二气体出口13的细长部分。流体出口11被置于第二流体进口12与第二气体出口13之间。当来自伤口的流体流过第二流体进口12时，它们接着被分离成液体和气体，所述液体流过流体出口11进入容器(未表示)中，所述气体流过第二气体出口13。分离能借助于重力实现，使得液体通过流体出口ll落下，而气体继续到第二气体出口13。图5表示为容纳图3中分离机构4的实施例的驱动单元8、泵头6和容器10的透视侧视图。在驱动单元8、泵头6和容器10的顶面中心i殳置凹口，以容纳图4的分离才几构4。泵头6i殳有抽吸气体入口13',提供并设置该气体入口13'以便与分离机构的气体出口13相对应。容器1(H殳有与分离^L构4的流体出口ll相对应的流体进口11'。图6表示分离机构4和导管2的另一个实施例，其中，分离机构4和导管2组合在一个单元中。在这个实施例中，分离机构4和导管2设置成一管，在远段中该管包括第二流体出口15和第三气体出口16。流体分离成液体和气体以与图3-5中所示实施例相类似的方式完成。在另一个实施例中，过滤器被置于流体进口ll'前面，以便保证没有液体进入泵头6。下面参照图7-14所述的泵结构以及参照图15-28所述的压力检测结构可以应用于参照图l-6所述的系统中。图7和8是本发明第一方面的装置实施例的两个垂直平面的横剖视图。装置包括三个隔间，即第一隔间101、第二隔间102和第三隔间103。如下面进一步详述的那样，第一隔间101装有使第二隔间102的抽吸元件从伤口抽吸渗出液的驱动组件。第三隔间103包括用于收集从伤口抽吸的液体的收集容器105。第三隔间103可拆卸地附接到第二隔间102上，第二隔间102又可拆卸地附接到第一隔间101上。各隔间彼此相对拆卸固定可以例如通过一个或多个锁闩实现，比如弹簧偏动锁闩、磁力机构、一个或多个锁或上述机构的任何组合件。为了防止第二隔间102从第一隔间101无意地取下，可以在隔间102的那个表面上设置释放开关或释放按钮，用于将第二隔间从其与第一隔间101的可拆卸耦合中分离，当第三隔间103附接到第二隔间102上时，隔间102的表面邻接第三隔间103且使其不可进入。可以设置电子控制单元，以保证在泵正在操作时三个隔间不分离。例如，如果由压力检测元件132测出的在容器105中和/或在伤口处的负压高于某一阈值，则通过电子操作的磁铁或锁使第三隔间l(B与第二隔间102和/或与第一隔间IOI分离可变为不可能。可替换地，如果用于驱动泵的马达116正在操作，或者如果泵在开动，则隔间可以由控制单元联锁。第二隔间102包括可往复运动的一次性隔膜104,该隔膜104形成第二隔间外表面的壁隔板。隔膜104沿周边以液密和气密方式密封，靠在第二隔间102的外表面上。当隔膜104往复运动时，使抽吸空腔106膨胀和收缩，由此提供泵吸作用。在抽吸空腔106的进口和出口处或其内，设有相应的第一和第二单向阀108、110。当抽吸空腔106膨胀时，第二阀110保持关闭，而第一阀108打开。当抽吸空腔106收缩时，第一阀108关闭，而第二阀110打开。第一隔间101装有固定隔膜112，该隔膜112连接到相对于马达116偏心安装的驱动杆114上。隔膜112沿周边附接到第一隔间101的外表面部分上。在优选实施例中，隔膜112还密封到第一隔间101的外表面部分上，由此使第一隔间的外表面部分的清理变得更为方便。第二隔间102的一次性隔膜104另外形成周边密封，靠在固定隔膜112的外表面部分上，使得中间空腔118可以封闭在两个隔膜之间。然而，应当理解，在泵操作期间，隔膜104和112通常彼此对着平放，故两者之间基本上没有间隙。由马达产生的旋转运动使驱动杆114并由此使固定隔膜112往复运动。固定隔膜112的往复运动使一次性隔膜104往复运动，并由此使抽吸空腔106膨胀和收缩。用于泵的进口孔120贯穿第二隔间102，并通到第三隔间103的收集容器105。用于排气的出口孔122设在泵的下游。出口孔122也贯穿第二隔间102，并通到第三隔间103。在处于第三隔间103上的出口孔122的那部分中，"没有异p未过滤器124和细菌过滤器126。通常有利的是，不管在抽吸空腔106的上游还是下游在第三隔间中可以设置任何的过滤器。因此，当更换第三隔间时设置新的过滤器，由此延长了第二隔间102的寿命。由隔膜104的往复运动产生的抽吸作用在第三隔间103的收集容器105中形成负压。收集容器105经由排放导管128连接到伤口(未示出)上，由此在伤口部位产生负压。设置压力导管130，以经过贯穿第二和第三隔间102、103的压力端口使伤口部位与压力检测元件132连接。优选地设置可偏转件132*,该可偏转件132*在传感器132的上游，即在传感器132与伤口封闭物(未示出)之间形成基本上气密阻挡层。可偏转件和压力传感器132可以如下面参照图15-28所述的那样具体实施。导管128和130可以方^更地由多腔管构成，比如双腔管。然而，还设想，对两个导管可以设置两个分离的管，在这两个导管中，压力导管可以直接延伸到第二隔间102中，乃至直接延伸到第一隔间101中。然而，为了减小装在第一隔间101中的元件(包括压力传感器l32)受到污染的危险，将压力优选地连接到第二或第三隔间上。图9-12表示图7和8中泵的改进实施例，其中，设置壁136(图9和10)和138(图11和12)，以保证气体从容器105的顶部吸入。在图13和14的实施例中，壁140设置在第三隔间中，以形成将排放导管128连接到泵进口120上的通路。因此，从伤口抽吸的任何物质，包括液体^皮抽吸通过抽吸空腔106。因此，i殳置泵的出口孔122,将液体和气体排放到第三隔间103的收集容器105中。在这个实施例中，包括异味过滤器124和细菌过滤器126的排气口使收集容器105与外部连接，以使气体能从容器排出。图15表示包括伤口覆盖物202的抽吸系统201，该伤口覆盖物202附接到伤口203的周边并因此形成封闭物204。排放导管205将封闭物204连接到下面称为泵头206的抽吸结构上，并且压力信号导管207经进口208与封闭物204流体连通。压力信号导管207的轴向相对端209用可偏转件210密封，该可偏转件210防止封闭物中的渗出液排出，并因此保护传感器211免受污染。在图15中，可偏转件和传感器只是示意地表示。在封闭物204中的压力与在周围空间212中的压力之间的压差引起可偏转件210的偏转，并且传感器211适合于确定这种偏转并由此确定压差。传感器211位于下面称为驱动单元213的马达外壳中，该驱动单元213还装有动力驱动机构，用于经驱动结构2"启动泵头206。驱动单元还包括用于轻便的自供电使用的电池。可偏转件210可拆卸地连接到驱动单元213并由此连接到传感器211上。如举例说明的那样，压力信号导管207具有比排放导管205小的横截面尺寸。排放的液体和其它渗出液215从泵头206排放到储器216中，并且吸入气体通过过滤器217和出口218排^L到周围空间212中。过滤器防止环境细菌污染，以及还可防止异味。图16表示压力信号导管207附接到传感器上的情况下可偏转件219和传感器220的细节。可偏转件219具有波紋管形状，该波紋管根据封闭物204中的负压与周围空间中的压力，即这时为大气压力之间的压差来改变形状。当负压减小时，波紋管形部分缩短，并且缩短的长度由传感器220检测。虛线表示在延伸状态下的波紋管形部分，而实线表示压缩状态。图17a表示位于封闭物上的可偏转件的侧视图。附图标记221表示伤口覆盖物，附图标记222表示位于封闭物中的抽吸头，附图标记223表示测量包嚢，附图标记224是测量管，而附图标记225是抽吸管。图17b表示来自测量包嚢的俯视图的相同实施例，在该测量包嚢中，波紋管226根据压差而偏转。图18a表示远程传感器连接。附图标记227表示测量室，而附图标记228表示传感器。图18b表示具有管连接229的可替换实施例，该管连接229引向测量点。将要理解，图18a和18b不表示可偏转件，而仅表示传感器配置。图19表示呈缸231中运动活塞230形式的可偏转件，缸231连接到测量管232上。图20表示液体活塞233，该活塞233在测量管234中根据压差运动。图21表示呈隔膜位于远程传感器上的形式的可偏转件。附图标记235表示测量管，附图标记236表示具有隔膜237的外壳，附图标记238表示搭扣配合，附图标记239表示测量室，而附图标记240表示传感器。图22表示呈波紋管位于传感器前面的形式的可偏转件。附图标记241表示测量管，附图标记242表示搭扣配合，附图标记243表示测量室，而附图标记244表示传感器。图23表示在一次性泵头或废物容器中的可偏转件。附图标记245表示泵头或废物容器，附图标记246表示驱动单元，附图标记247表示传感器，而附图标记248表示分离测量室。图24表示与外壳249的接触测量，该外壳249包括将外壳连接到封闭物上的通路250、隔膜251、弹簧座252和弹簧253以及电位器254。电位器接合到隔膜，并因此通过与其直接接触的隔膜运动。图25表示进行接触测量的可替换方式。在这个实施例中，一次性部分内的辅助弹簧255提供装置的灵敏性，而辅助的较弱弹簧253提供电位器相对于偏转件的接触，以使电位器跟随运动而不必在两个之间接合。图26表示用距离传感器的无接触测量。附图标记256表示外壳，附图标记257表示将外壳连接到封闭物上的通路，附图标记258表示隔膜，附图标记259表示传感器，而附图标记260表示提供装置灵敏性的弹簧。图27表示用磁阻的无接触测量。附图标记261表示具有隔膜262和通路263的外壳，所述通路263将外壳连接到封闭物上，附图标记264是弹簧，附图标记265是铁心，而附图标记266是线围。图28表示用可偏转件的无接触测量，所述可偏转件位于渗出液用的一次性罐或收集器中。附图标记267表示具有渗出液268的罐，附图标记269表示分离测量室，附图标记270表示窗口，附图标记271表示传感器，而附图标记272表示驱动单元。权利要求1.一种用伤口覆盖物来促进伤口愈合的装置，该装置包括:-分离机构，其包括流体进口和气体出口，-用于施加负压的机构，其包括泵头和驱动单元，-所述泵头连接到分离机构的气体出口上，其中，泵头可拆卸地附接到驱动单元上，从而在使用中，分离机构的流体进口例如经导管连接到伤口覆盖物上。2.根据权利要求1所述的装置，其中，用于施加负压的机构包括隔膜泵。3.根据权利要求1-2中任一项所述的装置，其中，驱动单元包括电动才几。4.根据权利要求1-3中任一项所述的装置，其中，泵头是一次性的。5.根据权利要求1-4中任一项所述的装置，其中，分离机构和泵头包括在一个单元中。6.根据权利要求1-4中任一项所述的装置，其中，系统包括过滤器。7.根据权利要求6所述的装置，其中，过滤器设置于泵头前面。8.根据权利要求6所述的装置，其中，过滤器被置于泵头的出口处。9.根据权利要求1-8中任一项所述的装置，其中，驱动单元设有控制单元。10.根据权利要求9所述的装置，其中，控制单元是驱动单元的整体部分。11.根据权利要求1-10中任一项所述的装置，其中，泵头可重复使用。12.根据权利要求1-11中任一项所述的装置，其中，泵头可被消毒。13.根据权利要求1-12中任一项所迷的装置，其中，分离机构包括容器。14.根据权利要求13所述的装置，其中，容器具有-至少一个用于液体和气体进入容器的进口；和-至少一个用于气体离开容器进入用于施加负压的机构的出口；所述进口和出口相对于容器和用于施加负压的机构这样布置，即，使得在用于施加负压的机构的上游将液体与气体分离；用于施加负压的机构还包括气体出口，该气体出口用于使通过用于施加负压的机构抽吸的气体能从泵中排出。15.根据权利要求13或14所述的装置，其中，容器包括吸收元件。16.根据权利要求13和以前权利要求中任一其它项所述的装置，该装置包括第一、第二和第三隔间，其中，用于施加负压的机构包括-马达驱动抽吸元件，用于在治疗部位或其附近处的伤口覆盖物内产生负压；和-马达，用于将驱动力提供给抽吸元件，所述马达被包括在所述第一隔间中，而抽吸元件被包括在第二隔间中；所述容器被包括或结合到第三隔间中，第二隔间可拆卸地连接到第一和/或第三隔间上，而第三隔间可拆卸地连接到第一和/或第二隔间上。17.根据权利要求16所述的装置，其中，只有当第三隔间从第一/和第二隔间拆下时，第二隔间才可从笫一隔间上拆下。18.根据权利要求16或17所述的装置，其中，容器具有-至少一个用于液体和气体进入容器的进口；和-至少一个用于气体离开容器进入抽吸元件的出口；所述进口和出口相对于容器和抽吸元件这样布置，使得在抽吸元件的上游将液体与气体分离；所述装置还包括气体出口，使通过抽吸元件抽吸的气体能从泵中排出。19.根据权利要求16-18中任一项所述的装置，其中，抽吸元件具有-至少一个用于液体和气体进入抽吸元件的进口；和-至少一个用于液体和气体离开抽吸元件的出口；由此，抽吸元件的出口孔连接到容器上，从而通过抽吸元件抽吸的液体被输送到容器中；所述装置还包括气体出口，使通过抽吸元件抽吸的气体能从泵中排出。20.根据权利要求16-19中任一项所述的装置，其中，抽吸元件被结合到第二隔间中。21.根据权利要求16-19中任一项所述的装置，其中，气体出口设在所述第二隔间中。22，根据权利要求16-19中任一项所述的装置，其中，气体出口设在所述第三隔间中。23.根据权利要求16-22中任一项所述的装置，其中，抽吸元件包括泵头，在泵操作期间通过该泵头从治疗部位抽吸气体和/或液体，在泵头与第一隔间之间设置有液密和/或气密密封，以便防止气体和/或液体进入第一隔间。24.根据以前权利要求中任一项所述的装置，该装置还包括压力检测元件，用于探测在伤口覆盖物内的负压。25.根据权利要求13和以前权利要求中任一其它项所述的装置，该装置还包括压力检测元件，用于探测在容器中的负压。26.根据权利要求24或25所述的装置，其中，压力检测元件设在第一隔间中。27.根据权利要求26所述的装置，其中，压力检测元件布置在至少部分贯穿第二隔间的压力导管的端部或附近。28.根据权利要求27所述的装置，其中，所述压力导管通向容器。29.根据权利要求27所述的装置，其中，所述压力导管通向第二或第三隔间的压力输入端口。30.根据权利要求24或25所述的装置，其中，压力检测元件设在第二隔间中。31.根据权利要求24-30中任一项所述的装置，该装置还包括基本上气密和/或液密阻挡层，用于防止被压力检测元件的气体和/或液体污染。32.根据权利要求16-31中任一项所述的装置，其中，第二隔间包括锁闩，用于从笫一隔间上拆下第二隔间，当第三隔间附接到第二隔间上时锁闩是不能接近的。33.—种用于促进伤口愈合的系统，其包括根据权利要求1-32中任一项所述的装置以及一伤口覆盖物。34.根据权利要求33所述的系统，其中，伤口覆盖物包括半渗透覆盖箔。35.根据权利要求33或34所述的系统，该系统还包括在伤口覆盖物内的用于输送渗出液的柔性结构。36.根据权利要求35所述的系统，其中，所述柔性结构包括聚合物泡沫。37.根据权利要求36所述的系统，其中，所述聚合物泡沫包括开孔聚合物泡沫。38.根据权利要求33-37中任一项所述的系统，该系统还包括压力检测元件，该检测元件用于探测系统中的压力水平和用于将所述压力值传递到所述装置的控制单元。39.根据权利要求38所述的系统，其中，压力检测元件布置成用于探测伤口覆盖物内的压力级。40.根据权利要求38所述的系统，其中，布置压力检测元件布置成用于探测系统的流体收集容器内的压力水平。41.根据权利要求38-40中任一项所述的系统，该系统包括可偏转件，该可偏转件相对于封闭物这样布置，使得在外界压力与由用于施加负压的所述机构施加的负压之间的压差可以引起可偏转件偏转，其中，压力检测装置位于由伤口覆盖物形成的封闭物的外部，并且布置成用于以响应于压力或可偏转件的偏转而提供信号，可偏转件在传感器与封闭物之间形成基本上气密的阻挡层。42.根据权利要求41所述的系统，其中，可偏转件能可拆卸地接合到检测元件。43.根据权利要求41或42所述的系统，其中，可偏转件相对于检测元件可拆卸地安装在固定位置。44.根据权利要求41-43中任一项所述的系统，其中，可偏转件形成将封闭物与周围空间分离的壁的一部分。45.根据权利要求41-44中任一项所述的系统，其中，可偏转件形成与封闭物流体连通的压力信号导管的壁部分。46.根据权利要求45所述的系统，其中，压力信号导管形成进入封闭物的进口，该进口包括防止液体物质进入压力信号导管的分离结构。47.根据权利要求45或46所述的系统，该系统包括在封闭物与用于施加负压的机构之间形成流体连通的排放导管，所述排放导管和压力信号导管形成为一个单一细长构件。48.根据权利要求47所述的系统，其中，压力信号导管具有比排放导管小的横截面面积。49.根据权利要求41-48中任一项所述的系统，其中，用于施加负压的机构装在泵外壳中，该泵外壳还装有传感器和耦合结构，该耦合结构用于在操作位置上相对于传感器固定可偏转件。50.根据权利要求49所述的系统，其中，耦合结构还适合于将排放导管连接到用于施加负压的机构上。51.根据权利要求50所述的系统，其中，耦合结构适合于通过单个用户的相互作用将排放导管和压力信号导管与泵外壳分开。52.根据权利要求49-51中任一项所述的系统，其中，泵外壳被分成泵头和驱动单元，所述泵头包括抽吸结构，该抽吸结构可连接到排放导管上；所述驱动单元装有用于启动施加负压的机构的动力驱动机构并且可连接到压力信号导管上，用于施加负压的机构包括能可拆卸地连接到驱动单元上的泵头。53.根据权利要求41-52中任一项所述的系统，该系统包括用于根据压力信号控制施加负压的结构以提供所需的负压的控制结构。54.根据权利要求41-53中任一项所述的系统，其中，可偏转件在第一方向上被柔性弹簧机构施力。55.根据权利要求54所述的系统，其中，可偏转件在与第一方向相反的方向上被比周围空间的压力低的负压之间的压差施力。56.根据权利要求38-55中任一项所述的系统，其中，压力检测元件被包括在所述装置中，伤口覆盖物经多腔导管连接到所述装置的所述分离机构上，所述多腔导管包括第一通路和第二通路，所述第一通路用于在伤口覆盖物内施加负压，所述第二通路用于将负压传递到压力检测元件。57.根据权利要求38-56中任一项所述的系统，其中，压力检测元件被包括在伤口覆盖物内或伤口覆盖物处，压力检测元件适合于将电子信号传递到所述装置的控制单元。58.根据权利要求33-57中任一项所述的系统，该系统还包括用于冲洗伤口的沖洗系统。59.—种用于从生物中或其上的治疗部位抽吸流体物质的泵，其包括國马达驱动的一次性抽吸元件；-驱动单元，其用于向抽吸元件提供驱动力，马达被包括在泵的外壳中；抽吸元件以这样的方式可拆卸地被连接到驱动单元上，即被抽吸的流体不与驱动单元接触。60.根据权利要求59所述的泵，该泵包括抽吸空腔，该抽吸空腔的壁由抽吸元件形成，抽吸元件包括用于使空腔的体积收缩和膨胀的可运动或可往复运动元件。61.根据权利要求60所述的泵，其中，抽吸元件包括活塞。62.根据权利要求60所述的泵，其中，抽吸元件包括隔膜。63.根据权利要求59-62中任一项所述的泵，该泵还包括用于收集从治疗部位抽吸的液体的容器，该容器连接到驱动单元上。64.根据权利要求63所述的泵，其中，抽吸元件被包括在容器中。65.根据权利要求64所述的泵，其中，抽吸元件不可拆卸地被包括在容器中。66.根据权利要求59-65中任一项所述的泵，其中，容器具有-至少一个用于液体和气体进入容器的进口；和-至少一个用于气体离开容器进入抽吸元件的出口；所述进口和出口相对于容器和抽吸元件这样布置，即，使得在抽吸元件的上游将液体与气体分离；该泵还包括气体出口，从而使通过抽吸元件被抽吸的气体能从泵中排出。67.根据权利要求59-65中任一项所述的泵，其中，抽吸元件具有-至少一个用于液体和气体进入容器的进口；和-至少一个用于液体和气体离开抽吸元件的出口；由此，抽吸元件的出口孔连接到容器上，以便通过抽吸元件被抽吸的液体被输送到容器中；该泵还包括气体出口，从而使通过抽吸元件被抽吸的气体能从泵中排出。68.根据权利要求66或67所述的泵，该泵还包括用于防止容器中的液体在抽吸元件的压力侧进入抽吸元件的结构。69.根据权利要求59-68中任一项所述的泵，该泵还包括排气出口，该出口用于使气体能排到周围大气中，该排气出口设有气体过滤器。70.根据权利要求59-69中任一项所述的泵，该泵还包括根据权利要求1-32中任一项所述的装置的任一器件。71.—种用于促进伤口愈合的系统，该系统包括根据权利要求59-70中任一项所述的泵和根据权利要求33-58中任一项所迷的系统的任一器件。全文摘要一种用于促进伤口愈合的装置，该装置包括具有流体进口和气体出口的分离机构。分离机构可以构成用于收集从伤口抽吸的流体的收集容器。用于施加负压的泵包括泵头和驱动单元。泵头连接到分离机构的气体出口上，并且泵头可拆卸地附接到驱动单元上，以便在使用中，使分离机构的流体进口例如经导管连接到伤口覆盖物上。文档编号A61M1/00GK101378795SQ200780004334公开日2009年3月4日申请日期2007年2月1日优先权日2006年2月2日发明者B·尼尔森,E·L·耶普森,J·M·B·弗雷泽里克森,K·布迪格,N·维德,T·S·拉森申请人:科洛普拉斯特公司