转移装置的制造方法
【专利说明】
【背景技术】
[0001]前述公开总体上涉及转移装置，尤其是，涉及用于将流体转移进容器或将流体转移出容器的设备。
[0002]许多传统的转移装置附接到密封的容器上，并且包括刺破设备，该刺破设备破开该容器的密封件，由此允许利用该容器进行流体转移。为了操作这些传统的转移装置，经常需要用户施加力来移动该刺破设备从而破开所述密封件。不过，在一些情况下，对于用户来说正确地操作上述转移装置可能是困难的。
[0003]因此，需要一种更容易使用的转移装置。
【发明内容】
[0004]在一个实施例中，一种用于将液体转移进由瓶塞密封的小瓶或者将液体转移出上述小瓶的转移装置总体上包括内套筒和外套筒，所述内套筒具有沿着纵向轴线延伸通过所述内套筒的通道，所述外套筒被构造成将所述内套筒连接到所述小瓶使得所述通道被设置在所述小瓶的瓶塞之上。所述转移装置还包括尖钉和帽，该尖钉包括随动件，其中所述尖钉被设置在所述内套筒的所述通道内并且被构造成沿着所述通道纵向平移以刺破所述瓶塞，所述帽被构造成插入所述外套筒使得所述帽被连接到所述外套筒并且可通过所述帽相对于所述外套筒的旋转而从所述外套筒拆卸。所述帽包括封闭顶壁、环形侧壁和凸轮，所述环形侧壁从所述封闭顶壁延伸以限定所述帽的开放底部和内部空间，所述凸轮设置在所述内部空间中，其中当所述帽被连接到所述外套筒时，所述内套筒和所述尖钉延伸进入所述内部空间，并且其中，当所述帽被相对于所述外套筒旋转以将所述帽从所述外套筒拆卸时，所述凸轮与所述随动件相互作用以朝着所述瓶塞平移所述尖钉以刺破所述瓶塞。
[0005]在另一实施例中，一种用于将液体转移进由瓶塞密封的小瓶或将液体转移出上述小瓶的转移装置总体上包括第一结合单元，所述第一结合单元包括内套筒和设置在该内套筒中的尖钉，其中所述内套筒被构造成安置在被密封的所述小瓶的所述瓶塞上并且其中所述尖钉被构造成在所述内套筒中平移以刺破所述瓶塞。所述转移装置还包括第二结合单元，所述第二结合单元包括外套筒和帽，所述帽连接到所述外套筒使得通过相对于所述外套筒旋转所述帽可将所述帽从所述外套筒拆卸。所述外套筒被构造成用于在第一连接状态和第二连接状态中连接到所述内套筒，在该第一连接状态中第一结合单元被可移除地连接到被密封的所述小瓶，并且在第二连接状态中所述第一结合单元被不可移除地连接到被密封的所述小瓶，所述当第二结合单元被连接到所述第一结合单元时，第一结合单元和所述第二结合单元被沿着纵向轴线对准。通过在第二结合单元被连接到第一结合单元时施加纵向力到第二结合单元，所述第二结合单元被构造成相对于第一结合单元纵向移动以将第二结合单元和第一结合单元的连接从第一连接装置转换到第二连接状态。在第二连接状态中通过相对于所述外套筒旋转所述帽来将所述帽从所述外套筒拆卸，所述帽平移所述尖钉以刺破所述瓶塞。
[0006]在另一个实施例中，一种用于将液体转移进由瓶塞密封的小瓶或者将液体转移出上述小瓶的转移装置总体上包括套筒，所述套筒包括沿着纵向轴线延伸通过所述套筒的通道，其中所述套筒被构造成连接到所述小瓶使得所述通道被设置在所述瓶塞之上。所述转移装置还包括尖钉，所述尖钉被设置在所述通道内并且被构造成在所述套筒被连接到所述小瓶时沿着所述通道纵向平移以刺破所述瓶塞，所述尖钉具有随动件表面。所述转移装置还包括帽，所述帽包括凸轮表面，所述帽被可旋转地连接到所述套筒，使得所述凸轮表面接触所述随动件表面。旋转所述帽引起所述帽的所述凸轮表面与所述尖钉的所述随动件表面相互作用，从而朝着所述瓶塞平移所述尖钉以刺破所述瓶塞，其中所述随动件表面具有斜坡，所述斜坡沿着所述随动件表面变化。
【附图说明】
[0007]图1是转移装置的一个实施例的透视图；
图2是图1的转移装置的分解透视图；
图3是图1和2的转移装置的内套筒的俯视透视图；
图4是图3的内套筒的顶部平面图；
图5是图3的内套筒的底部平面图；
图6是图3的内套筒的侧面图，在该内套筒上放有垫圈；
图7是沿图6的平面7-7截取的横截面图；
图8是图7的横截面图的在区域8内提取的放大部分；
图9是图1和2的转移装置的尖钉的侧面图；
图10是图9的尖钉的透视图；
图11是图9的尖钉的部分放大图；
图12是图12的尖钉的俯视平面图，液体过滤器和空气过滤器从该尖钉上移除；
图13是图12的尖钉的仰视平面图，液体过滤器和空气过滤器被移除；
图14是沿图13的平面14-14截取的横截面图；
图15是图1和2的转移装置的外套筒的俯视透视图；
图16是图15的外套筒的底部透视图；
图17是图15的外套筒的顶部平面图；
图18是在图15的区段18内截取的放大部分；
图19是沿图15的平面19-19截取的横截面图；
图20是图19的横截面图的在区域20内截取的放大部分；
图21是图1和2的转移装置的帽的透视图；
图22是图21的帽的底部平面图；
图23是沿图22的平面23-23截取的横截面图；
图24是沿图22的平面24-24截取的另一横截面图；
图25是在组装构造中的图3的内套筒和图9的尖钉的透视图；
图26是在图25的组装构造中的图3的内套筒和图9的尖钉的侧面图；
图27是沿图26的平面27-27截取的横截面图；
图28是沿图26的平面28-28截取的横截面图；
图29是在图1的转移装置的组装过程中图15的外套筒和图21的帽的透视图； 图30是在图29的组装构造中的图15的外套筒和图21的帽的侧面图；
图31是沿图30的平面31-31截取的横截面图；
图32是图29的组装构造的放大区域；
图33是在图1的转移装置的组装过程中图3的内套筒和图9的尖钉(在图25的组装构造中)和图15的外套筒和图21的帽(在图29的组装构造中)的透视图；
图34是在图33的组装构造中图3的内套筒、图9的尖钉、图15的外套筒和图21的帽的侧面图；
图35是沿图34的平面35-35截取的横截面图；
图36是要盖上该转移装置的小瓶的透视图；以及
图37是图1的转移装置的在像是被盖在图36的小瓶上的盖上构造中的底部透视图。
[0008]对应的参考标记指示这些附图的若干视图中的对应部分。
【具体实施方式】
[0009]现在参照附图，尤其是附图1和2，根据一个实施例的转移装置总体上由附图标记100指示。该图示的转移装置100包括内套筒200、垫圈300(例如，O形环)、尖钉400、外套筒500和帽600，这些零件被构造成沿着纵向轴线Y组装(图2)，如下面更具体地描述地。在图示的实施例中，转移装置100被构造成在注射器和密封的小瓶(例如，装有冻干的治疗药物的小瓶)之间转移液体(例如，稀释剂)的重构设备。不过，应该认识到，转移装置100的实施例可被构造成用于在任何合适数量的装有任何合适的物质的容器之间转移液体。
[0010]参照图3 — 8，内套筒200具有管状上段202和管状下段204。在图示的实施例中，管状上段202和管状下段204被一体地形成在一起以共同限定整块式内套筒200。以这种方式，通道208 (图4)纵向地延伸通过内套筒200。在其它的实施例中，管状上段202和管状下段204可被彼此单独地形成并且被以任何合适的方式附接到彼此。
[0011]图示的管状上段202具有上端210、内表面212和外表面214。多个孔隙被布置成延伸从内表面212延伸通过管状上段202到外表面214，即一对上孔隙216和一个下孔隙218。下孔隙218具有基部区域220和一对间隔开的腿区域222，腿区域222从基部区域220向上延伸使得下孔隙218大体上是U形的。上孔隙216在周向上彼此间隔开，并且下孔隙218在纵向上向下地与上孔隙216间隔开，使得一对腿区域222也在周向上间隔开，每个腿区域222都与上孔隙216中的相应一个纵向对准。在下孔隙218的下面，环形座224由外表面214限定，并且环形座224的大小被设置为接收垫圈300，如下面更具体地描述的。
[0012]应该指出，在本文中被使用时，术语“周向”、“环形”或它们的任何变形指的是沿着具有任何合适的形状(例如，正方形、长方形、三角形等)的物体的周长延伸的参数，并且不限于沿着具有圆形形状的物体的周长延伸的参数。类似地，在本文中被使用时，术语“径向”或它的任何变形指的是从具有任何合适的形状(例如，正方形、长方形、三角形等)的物体的中心区域向外延伸的参数，并且不限于从具有圆形形状的物体的中心区域向外延伸的参数。另外，在本文中被使用时，术语“向上”、“上”、“之上”、“顶部”或它们的任何变形指的是具有更接近纵向轴线Y (图2)的端点A的相对定位，而术语“向下”、“下”、“之下”、“下面”、“底下”、“底部”或它们的任何变形指的是具有更接近纵向轴线Y (图2)的端点B的相对定位。而且，在本文中被使用时，术语“内”、“向内”、“里面的”、“内部”或它们的任何变形指的是横向上更接近纵向轴线Y (图2)的相对定位，而术语“外”、“向外”、“外面的”、“外部”或它们的任何变形指的是横向上更远离纵向轴线Y (图2)的相对定位。
[0013]参照图4，管状上段202的内表面212限定了多个布置成从上端210向下纵向延伸的径向向内突出的内花键，即第一内花键226、第二内花键228、第三内花键230、第四内花键232、第五内花键234、第六内花键236、和第七内花键238，这些内花键在周向上被按顺序排列，彼此之间基本上成等距离间隔开的关系。第一内花键226和第二内花键228比第三内花键230、第四内花键232、第五内花键234、第六内花键236和第七内花键238更窄。而且，如图3中最佳所示，管状上段202的内表面212还限定了径向向内突出的斜坡240和止挡242。斜坡240在周向上对准在上孔隙216之间并且在纵向上位于上孔隙216的下面，并且斜坡240朝着下孔隙218向下纵向延伸，并且斜坡240伸入到通道208中的程度从斜坡240的基部244 (接近上孔隙216)到斜坡240的峰246 (在下孔隙218的腿区域222之间)地逐渐变大。止挡242在纵向上成间隔关系地与斜坡240的峰246对准并位于其下面，使得止挡242在斜坡240下面径向向内地伸入到通道208中。
[0014]图示的管状下段204包括(参照图7和8)径向向内突出的隔板248、径向向外突出的凸缘250、多个间隔开的齿252、和多个向内弯曲、大体为U形的腹板256，每个所述齿252通过连接部254悬挂于凸缘250，每个所述腹板256都连接一对相邻的齿252。以这种方式，内套筒212的外表面214在管状下段204上限定了:在凸缘250顶上的基本上环形的边缘258 ;形成在凸缘250的边缘中的基本上环形的凹口 260，凹口 260具有下边界261，下边界261部分是平坦的并且部分是倾斜的；一对相对的、纵向延伸通过凹口 260的凹槽262，凹槽262将凸缘250分成两个部分；与每个连接部254对应的外凹部264，所述外凹部264具有倾斜的下边界266 ;在每个齿252上的外突起268 ;形成在每个外突起268中的凹处270 ;和在每个外突起268下面的呈斜面的外边缘272。
[0015]类似地，内套筒200的内表面212在下管状下段204上限定了:与每个连接部254对应、且与外凹部264相对的内凹部274 ;在每个齿252上的、与外突起268相对的内突起276 ;和在每个内突起276下面的呈斜面的内边缘278。而且，图示的隔板248是环形的并且径向向内地延伸进入通道208，由此建立了通道208的颈部280 (或变窄部分)。隔板248具有切除部282、上表面284和下表面286，下表面286限定了环形叉部288。
[0016]现在参照图9-14，图示的尖钉400的大小被设置为插入内套筒200的管状上段202，如下面更具体地公开的。尖钉400包括本体段402、从本体段402向上延伸的连接器段404和从本体段402向下延伸的尖部段406。在图示的实施例中，本体段402、连接器段404和尖部段406 —体地形成在一起以共同地限定了整块式尖钉400。以这种方式，导管408(图14)沿着纵向轴线Y (图2)从连接器段404到尖部段406地延伸通过尖钉400。在其它的实施例中，本体段402、连接器段404和尖部段406可被彼此单独地形成并且通过任何合适的方式被附接到彼此。
[0017]仍然参照图14，连接器段404是管状结构，该结构在内侧提供了锥形阴型配件410，该阴型配件410限定了导管408的上部，并且在外侧布置多个螺纹，即第一螺纹412和第二螺纹414，这两个螺纹彼此相对地布置。以这种方式，连接器段404被构造成与注射器或其它合适的容器的鲁尔型(例如，鲁尔锁)连接。尤其是，连接器段404具有在本体段402处的环形、加厚的界面416，并且连接器段404具有高度H (从本体段402和连接器段404之间的界面向上测量)。每个螺纹412、414是部分(或半环形)螺纹，该螺纹仅围绕连接器段404的圆周的一部分(而不是全部圆周)延伸(例如，仅基本上是一半)，由此仅横跨连接器段404的高度的基本上一半(不是整