专利名称：用来输出饮料的装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用来输出饮料的装置，尤其是咖啡机，其具有外壳，在其上于侧面 上设有出口，用来输出制备的饮料，并且在出口下方具有第一支撑件(Auflage)，在其上可 以放置用于灌装的容器。
背景技术：
在EP 1 745 726中示出一种咖啡机，它具有高度可调整的流出单元，它通过垂直 引导件上可以在外壳上移动。由此可以根据容器的大小，在出口单元下方实现垂直的定位， 而杯子支撑件固定地设置在外壳上。尽管由此可以实现流出单元的高度匹配，但是这对于 流出单元的入口需要可弯曲的软管。在多个不同的管道布置在流出单元上时，由于许多软 管使结构上的费用是相对较高的。此外，垂直的引导件易于卡死并且在操作上是费事的。此外已知，接收盘高度可调整地进行构造(EP 1 639 926)。为此设有一个调整装 置，它具有垂直延伸的齿轨，在其上可以固定接收盘。但是接收盘的垂直调整存在问题，即 容易卡死并且调整过程对于使用者来说感到费事。此外，具有大量零部件的调整装置是相 对复杂和费事的。
发明内容
因此本发明的目的是，实现一个用来输出饮料的装置，它避免现有技术的上述缺 陷，并且能够方便地匹配于不同尺寸的容器。这个目的通过具有权利要求1特征的装置得以实现。按照本发明，所述装置包括一个用来输出饮料的出口，在其下方设置第一支撑件。 在第一支撑件上方，设有至少一个可固定在外壳上的第二支撑件，由此可以根据要被灌装 的容器尺寸来使用用于放置容器的第一或第二支撑件。在此第二支撑件可以固定在外壳 上，由此可以省去费事地调整出口和/或第一杯子支撑件。此外为了装配第二支撑件，也无 需在第一支撑件上设置费事的结构。所述第二支撑件最好可以推入或插入到外壳上的开孔中。通过插入可以非常容易 地装配在外壳上，因为第二支撑件可以卡紧地固定在开孔中。也可以选择，将所述支撑件推 入到外壳中，由此在不使用时所述支撑件隐藏地设置在外壳中。这能够方便使用者操作，他 不必操心第二支撑件的保管。所述第二支撑件可移动地保持在水平引导件上。该水平引导件可以通过U形板条 构成，在其中所述支撑件可以在对置的侧面上移动地导引。由此避免费事的滚动轴承。代 替水平的直线引导，也可以使所述第二支撑件可偏转地保持在外壳中，由此在外壳上只设 有一个相应的偏转或旋转支承。为了紧凑的结构形式，可以使所述第二支撑件在外壳中定位在移入位置上。在此 所述第二支撑件通过弹簧预紧在移出位置上，由此通过简单的操作使第二支撑件自动地通 过弹簧力运动到移出位置上。在此第二支撑件的运动不仅可以机械地通过弹簧实现，而且可以通过驱动装置实现。机械的定位解除是特别适合的，其中通过操作开关或通过顶压第 二支撑件来解锁定位机构，由此使第二支撑件从外壳中移出。然后，所述弹簧在手动推入支 撑件时再张紧，其中所述支撑件在移入位置上再定位。在本发明的另一扩展结构中，所述第二支撑件比第一支撑件更小地构成，幅度最 好超过50%。由此也使使用者视觉地感到，在第二支撑件上只能灌装具有更小容积的较小 容器。为了避免第二支撑件上的液体溢流，在第二支撑件上设有至少一个排流孔。由此 可以使从出口流出的液体直接排到第一支撑件和位于其下面的收集容器中。最好附加地在出口下方和在第一支撑件上方设有第三支撑件，因此还更细分地调
整高度。
下面借助于参照附图的实施例详细解释本发明。附图中图1示出按照本发明的装置的立体图；图2以立体图示出图1的装置的第二支撑件区域；图3以侧视图示出第二支撑件的移出位置；图4以侧视图移出第二支撑件的移入位置。
具体实施例方式用来输出饮料的装置1 (尤其是咖啡机)包括外壳2，在其上在正面设置出口 3。在 出口 3上具有两个流出管4，其中也可以在出口 3上设有多个流出管。所述装置1包括水箱5和设置在外壳2中的煮沸单元。自动地实现煮沸过程，其 中使用者可以通过开关6和指示器7选择不同的制备饮料的程序，尤其也可以进行配量。为了将在装置中制备的饮料灌装到容器中，在外壳2的底部设有接收盘9，它突出 于正面，并且在其上设置用于容器的第一支撑件8。该支撑件8可以具有开孔，由此可使液 体流到接收盘9中。第一支撑件8与出口 3相对隔得较远，由此可以放置大的容器。在将较小的容器 放置在第一支撑件8上时，在灌注制备的饮料时担心由于喷溅会引起脏污。因此设有第二 支撑件10，它设置在第一支撑件8的上方和出口 3的下方。第二支撑件10装配外壳2的位 于外壳段20的正面上。如图2所示，所述外壳段20包括槽缝形的水平开孔21，它具有中心的空隙22。第 二支撑件10板状地构成并且可以推入到外壳段20中的槽缝21中。第二支撑件10包括凹 下的区域12，在其上开出两个开孔11。在移出位置上，所述开孔11位于两个管状出口 4的 下方，由此在第二支撑件10上没有容器而误输出饮料时，使液体可以穿过第二支撑件10和 第一支撑件8流到收集容器中。为了导引第二支撑件10，在外壳段20中在对置的侧面上分别设置U形的板条18， 它在指向内部的侧面上构成槽19。在槽19中固定有第二支撑件10的边缘段17。为了使第二支撑件10运动，设有驱动装置16，它通过驱动齿轮15驱动着具有齿 14的杆13。该杆13固定在第二支撑件10的底面上。
在图3中示出第二支撑件10的移出位置，在该位置所述支撑件10突出于外壳段 20。仅第二支撑件10的一小部分固定在水平引导件18中。在图4中，第二支撑件10移入到外壳段20中。为此所述驱动装置16通过驱动齿 轮15和具有齿14的杆13使第二支撑件10运动到外壳段20中。第二支撑件10的前棱边 25与外壳段20的正面26平齐地封闭，由此在视觉上产生封闭的印象。
在所示实施例中，第二支撑件10可以通过电机移动。在此该电机通过装置1的控 制器进行控制，并且可以设有传感器，由此识别在第二支撑件10移出时的障碍，并避免在 第二支撑件10移出时撞翻容器或其它事故。代替电动的驱动装置，也可以机械地支承第二 支撑件10，其中尤其存在弹簧，它使第二支撑件10预紧在移出位置。此外设有定位机构，用 于使第二支撑件10在移入位置定位在外壳段20上。通过顶压第二段所进行的解锁动作、 解锁开关或自动解锁都可以使第二支撑件10通过弹簧力运动到移出位置。该弹簧在手动 推入第二支撑件10时可再张紧。在所示的实施例中，第二支撑件10位于出口 3与第一支撑件8之间。当然也可以 在外壳段20上设有第三或其它支撑件，由此能够更细地调节高度。
权利要求
一种用来输出饮料的装置(1)，尤其是咖啡机，其具有外壳(2)，在该外壳(2)上于侧面设有出口(3)，用来输出所制备的饮料，并且所述装置(1)在出口(3)下方还具有第一支撑件(8)，在该第一支撑件(8)上能够放置用于灌装的容器，其特征在于，在第一支撑件(8)上方设有至少一个可固定在外壳上的第二支撑件(10)。
2.如权利要求1所述的装置，其特征在于，所述第二支撑件能够推入或插入到外壳(2) 上的开孔(21)中。
3.如权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述第二支撑件(10)可移动地保持在 水平引导件(18)上。
4.如权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，所述第二支撑件(10)可偏转 地保持在外壳(2)中。
5.如权利要求1至4中任一项所述的装置，其特征在于，所述第二支撑件(10)在外壳 (2)中能够定位在移入位置上。
6.如权利要求1至5中任一项所述的装置，其特征在于，所述第二支撑件(10)通过弹 簧预紧在移出位置上。
7.如权利要求1至6中任一项所述的装置，其特征在于，所述第二支撑件(10)能够通 过设置在外壳(2)中的驱动装置(16)进行移动。
8.如权利要求1至7中任一项所述的装置，其特征在于，所述第二支撑件(10)比第一 支撑件(8)更小地构成，幅度最好超过50%。
9.如权利要求1至8中任一项所述的装置，其特征在于，在所述第二支撑件(10)中设 有至少一个排流孔(11)。
10.如权利要求1至9中任一项所述的装置，其特征在于，在所述出口(3)下方、所述在 第一支撑件(8)上方设有第三支撑件。
全文摘要
本发明涉及一种用来输出饮料的装置(1)，尤其是咖啡机，具有外壳(2)，在其上于侧面设有出口(3)，用来输出制备的饮料，并且在出口(3)下方具有第一支撑件(8)，在其上可以放置用于灌装的容器，在第一支撑件(8)上方设有至少一个可固定在外壳上的第二支撑件(10)。
文档编号A47J31/44GK101797121SQ20101011749
公开日2010年8月11日 申请日期2010年2月4日 优先权日2009年2月6日
发明者G·阿恩根海斯特, N·克鲁特迈耶, S·奥斯德芬滕 申请人:梅莉塔家用产品有限责任两合公司