用于纺纱准备机器的操作装置和操作方法与流程

本发明涉及一种用于纺纱准备机器的操作方案。尤其本发明涉及一种为此设置的操作装置和一种为此设置的操作方法。

背景技术：

传统的、用于纺纱准备机器的操作方案规定，每台机器都拥有自身的操作装置。这引起一种操作方法，如此设计该操作方法，从而对于每个操作装置来说相应地只能调节或者操控一台唯一的纺纱准备机器。缺点是，使用者为了能够调节在加工链中调节先后布置的或者也彼此并行地工作的机器而必须移到每台机器旁。这引起巨大的活动距离(Laufwege)并且由此引起相当大的耗时。此外，也许应该同样地在多台机器上设定的调节参数必须在每台机器上单个地输入或者设置。这引起了误差源，因为操作人员必须注意，他在每台机器上输入或者设定相同的数值。

从文献DE 100 55 025 A1中公开了一种操作方案，对于该操作方案来说一个中心的、用于通信网络的操作及显示工位与多台机器相耦联。通过这个工位可以集中实施调节工作、参数设定工作以及预设值工作。每台机器额外地拥有各自的终端，用于进行对“生产运行”来说必要的输入。从中产生以下缺点：尽管中心的操作站此外必须在现场在各台机器上进行设定，这引起开头所提到的缺点。

技术实现要素：

本发明的任务是，应对这些缺点。

该任务通过权利要求1、10和11的主题得到解决。本发明的有利的改进方案在从属权利要求中得到了说明。

按照本发明，规定了一种用于运行与至少两台纺纱准备机器相耦联的显示及操作装置的方法。该方法包括在非突出状态中在所述装置的显示区段上显示机器显示区段的步骤。所述机器显示区段中的每个机器显示区段分别代表着与所述显示及操作装置相耦联的纺纱准备机器。每个机器显示区段都可以由一个或者多个显示元件、比如符号所构成。此外，所述方法规定，能够借助于所述装置的操作区段来选择这些机器显示区段之一。所述操作区段为此可以包括单独的按键，或者也可以在所述显示区段本身上包括软件侧的显示元件、比如按钮。在选择这样的机器显示区段时，所述方法规定，在第一突出状态中显示代表着所选择的纺纱准备机器的机器显示区段。所述第一突出状态在视觉上有别于前面所提到的非突出状态。因此，在所述非突出状态中显示所述未选择的机器显示区段。由此显示器上的所选择的纺纱准备机器在视觉上应该有别于当前未被选择的纺纱准备机器，这简化了操作过程。此外，在所述方法的范围内显示至少一个第一动作选择区段，所述第一动作选择区段代表着至少一个所分配的、借助于所述操作区段能够在所选择的纺纱准备机器上执行的第一动作。也就是说，这个动作选择区段可以在视觉上按所选择的纺纱准备机器而变化。第一动作比如可能是数据输入。如果对于这样的动作选择区段来说借助于所述操作区段来选择第一动作，所述方法就设置了显示所属的第一动作显示区段的步骤。借助于所述操作区段对所述第一动作显示区段进行的操作引起在所选择的纺纱准备机器上执行所分配的第一动作的结果。在所选择的纺纱准备机器上引起参数变化，这一点可以借助于对数据输入的确认来进行。此外，所述方法规定，显示至少一个第二动作选择区段，所述第二动作选择区段代表着至少一项所分配的第二动作。与所述前面所提到的第一动作显示区段相反，所述第二动作是一种能够在所有所耦联的纺纱准备机器中执行的动作。在借助于所述操作区段来选择所述至少一项第二动作之一时，在所述方法的范围内显示第二动作显示区段。借助于所述操作区段来操作所述第二动作显示区段，这相应地在所有所耦联的纺纱准备机器上引起执行所分配的第二动作的结果。这样的动作比如可以包括对于有待加工的纤维带材料的种类的选择、对于开始时间的选择及类似的选择。也就是说，尽管可能所选择的纺纱准备机器，此外可以同时使所有所耦联的纺纱准备机器响应(ansprechen)，并且这一点在没有必须事先选择所有所耦联的纺纱准备机器的必要性的情况下进行。

优选所述方法此外规定了一开始自动地选择所述第一机器显示区段之一的步骤。也就是说，总是选择一台纺纱准备机器。由此避免了没有选择任何纺纱准备机器的状态，这改进了运转安全性。

这两种方法在借助于所述操作区段来选择所述至少一个第二动作选择区段之一时包括按照第二种突出状态来显示所有机器显示区段的步骤。所述第二种突出状态在视觉上不仅有别于所述第一种突出状态，而且有别于所述非突出状态。因此可以向使用者表示，虽然选择了一台纺纱准备机器，但是当前的动作涉及所有纺纱准备机器。因此，不必进行单独的提示。所述操作直观地进行并且得到了简化。在结束对于所选择的第二动作选择区段的操作之后，在所述方法的范围内就在选择所述第二动作选择区段之前又返回显示所述机器显示区段。这表示，结束了所述与所有纺纱准备机器相关的动作。这种返回可以延迟地进行，使得所有机器显示区段的突出显示还存在一会儿，即使已经执行了相关的动作。

在所有前面所提到的方法中，所述第一显示区段优选分别包括所述相应所代表的纺纱准备机器的图像。所述前面所提到的第一突出状态在此是所述相应的纺纱厂机器的程序化的图像。在所述非突出状态中，所述相应的纺纱准备机器的图像变灰并且/或者至少为部分透明，因此在视觉上移到背景中。这使得通过使用者来检测所选择的纺纱准备机器的过程特别容易。

所述机器显示区段在所有前面所提到的方法中优选布置在所述机器的显示区段的中间的区域中。它们由此在视觉上形成所述操作的中心的部分。这用于使使用者可以明确地识别，所述操作涉及所显示的纺纱准备机器。

优选所述相应所示出的第一和/或第二动作显示区段完全或者部分覆盖所述机器显示区段。由此将使用者的焦点刚好引到这个/这些动作显示区段上。

在前面所提到的方法的范围内可以规定，所述至少一个第一和/或第二动作选择区段布置在所述机器显示区段的上方或者下方。这将所选择的纺纱准备机器的显示器的区域在视觉上与一种区域分开，在这种区域中能够开始动作。这用于获得可操作性。所述布置结构当然可以在每种其它情况中比如在所述机器显示区段的右侧和左侧来实现。

所述前面所提到的方法中的每种方法都可以具有多个授权层面。在此，所述方法具有一个使使用者能够借助于所述装置来设定授权层面的步骤。在显示所述第一或者第二动作选择显示区段的步骤之前，所述方法此外具有在所设定的授权层面的基础上选择能够执行的第一和/或第二动作的步骤。最后，还有一个去激活或者抑制相应的动作显示区段的显示的步骤，所设定的授权层面的、相应的动作显示区段的、所分配的第一或者第二动作不能执行。由此在所述当前所设定的授权层面的基础上只能向当前的使用者显示作为能够选择的、可以执行的动作。由此可以将操作差错降低到最低限度并且禁止未经培训的人员的操作，这提高了运转安全性。

所述前面所提到的方法中的每种方法都可以通过计算机来实现。也就是说，所述方法包括指令，所述指令使处理信息的装置、比如处于嵌入式系统中的计算机或者处理器执行所述相应的方法并且由此实现所述方法。也就是说，本发明不局限于必须借助于计算机来实现。

此外，规定了一种计算机可读的媒介，该媒介具有能够通过处理器来执行的指令，用于使处理器能够执行所述前面所提到的方法之一。要么所述媒介包括用于直接执行所述方法的指令，要么不过包含了用于安装在具有处理器的系统上的指示，该安装(Installation)包括这些能够执行的指令。也就是说，所述方法比如可以在升级的范围内来提供；新环境、比如新的信息处理装置并非强制必需。

此外，本发明规定了一种系统，该系统包括至少两台纺纱厂处理机器。显示及操作装置与这些纺纱厂处理机器相耦联。所述显示及操作装置又被设计用于能够实现对于所耦联的纺纱处理机器的操作。此外，所述系统包括控制机构。这个控制机构被设计用于按照所述前面所提到的方法之一来运行所述显示及操作装置。所述控制机构比如可以是负责两台纺纱处理机器的控制机构。

附图说明

本发明的其它特征和优点从以下对优选的实施方式的说明中得出。附图示出：

图1是具有显示内容的操作及显示装置的、不同的变型方案；

图2是图1c所示的显示内容的变型方案；

图3是图1所示的装置的第三种显示状态；

图4是图1所示的装置的第四种显示状态；

图5是图1所示的装置的第五种显示状态和两种变型方案；

图6是图1所示的装置的第六种显示状态；

图7是图6所示的屏幕的一种变型方案；

图8是图1所示的装置的第八种显示状态；

图9是图1所示的装置的第九种显示状态；

图10是图1所示的装置的不同的显示状态；

图11是图1所示的装置的不同的显示状态；

图12是图1所示的装置的第十种显示状态；

图13是图1所示的装置的第十一种显示状态；

图14是图1所示的装置的第十二种显示状态；并且

图15是图1所示的装置的第十三种显示状态。

具体实施方式

图1a示例性地示出了具有触摸屏的操作及显示装置1的第一种显示状态。所述屏幕1因此形成操作终端的至少一部分。所述屏幕1分为三部分并且具有三个显示区段10、20和30。

所述显示区段20具有在这里为矩形的显示区段22。这个显示区段用于显示与所述屏幕1相耦联的纺纱准备机器(Spinnereivorbereitungsmaschinen)。作为所耦联的纺纱准备机器，示例性地示出了两台并条机。

所述耦联一般来说通过处理器来进行，所述处理器执行相应的、用于对所述屏幕1进行操控的程序。所述处理器优选通过控制机构与所述纺纱厂处理机器相耦联。“控制机构”这个概念意味着，其在物理上是一条或者多条控制线路。

所述并条机的图示在所示出的实施例中为三维结构并且透视性地先后示出了这两台并条机。此外，在相应的并条机的、将所属的布置其下面的并且看不见的牵伸机构遮盖的顶罩的前面示出了一个圆圈，所述圆圈具有位于其中的字母A或者B。所述“B”在此在非突出状态中以变灰或者去激活的方式显示出来，而所述“A”在第一突出状态中则以黑色并且由此清晰可读的方式显示出来。这两个字母代表着相应所属的并条机。可读性差的“B”向使用者表示，没有选择在这里在视觉上布置在前面的并条机，不过由于可读性好的“A”而无疑选择了在其后面示出的并条机。

此外，所述显示区段20在这里在侧面上示例性地具有信息行21。这个信息行用于显示在这里所选择的并条机A的、运行状态或者当前的运行调节状态。在所示出的实施例中要向使用者通报，所述并条机A准备接通。

在这里在所述显示区段22的右侧在这里连接着两个数值显示区段23。这些数值显示区段垂直地上下布置并且显示在所述显示区段22中水平在旁边示出的并条机的数值或者状态。也就是说，所述上面的显示区段23的三个行涉及所述并条机A，而所述下面的显示区段23则涉及所述并条机B。由此可以容易地并且直观地将数值分配给相应的并条机。

所述两个显示区段23由构造上看有利地构造为同种类型。在上面的行中在左边象征性地是状态显示区24。在所述上面的状态显示区24中报告所述并条机A的切断状态，而在所述下面的状态显示区中的、布置在相应类拟的位置处的符号则报告所述并条机B的接通状态。在所述相应的状态显示区24的右侧相应地是效率显示区25，该效率显示区作为百分值示出了所述相应的并条机A、B的效率。对于所述并条机A来说，所述效率为0％，并且对于所述并条机B来说，所述效率则为100％。在其下面分别在数值显示区段26中示出了所述相应的并条机的、当前的纤维带供应速度，也就是0m/min或者299m/min。又在其下面在另一个相应的数值显示区段26中示出了优选自上一次条筒更换以来所经过的或者还进入到当前有待装填的储备容器中的纤维带的长度，也就是674m或者2959m。

优选所述状态显示区24构造为操作按钮，并且因此能够借助于对于所属的并条机A、B的点击来接通或者切断。

所述显示区段10同样示例性地为矩形并且示例性地包括六个元件11至16。

所述元件11用于选择显示及操作语言。

下一个元件12用于显示当前所选择的并条机A、B。这一点示例性地得到实现，方法是：所述“A”按照所述第一突出状态更大地并且以较好地可读的方式示出，而所述“B”则按照所述非突出状态更小地并且以较差地可读的方式来示出。这向使用者表示，选择了所述并条机A。优选此外规定，所述元件12也能够使人选择所述并条机A或者B。这一点有利地借助于对于所述元件12的简单的点击来进行，这引起以下结果：所述元件12如在图2中示出的那样改变其状态。

下一个元件13显示，当前所选择的并条机是否正常。

作为替代方案来规定，所述元件13示出了所有所耦联的并条机共同的状态。也就是说如果在所示出的实施例中所述两台并条机A、B之一有问题，那么这一点在不取决于并条机选择的情况下借助于所述元件13来显示出来。在所示出的实施例中示出了一个优选绿色的对钩，该对钩表示，所述两台并条机A、B都正常。

下一个元件14示出了有待操作的或者所选择的并条机的名称。在所示出的情况中，整台机器是所谓的双眼并条机，该双眼并条机由此作为独立的(部分)纺纱处理机器包括两台并条机A、B。

下一个元件15示出了当前的批数据设定状态(Partiedateneinstellung)。符号表示出这一点。旁边的数字示例性地示出了存储位置，在所述存储位置中存放了特定的批数据设定状态。所述元件15可以被设计为能够点击的结构，并且由此允许在所述各个批数据调节存储位置之间切换并且由此改变用于所选择的并条机A、B的批数据设定状态。

最后一个元件16用于显示日期和时钟。它优选能够点击并且/或者借助于文字输入区来实现。由此可以改变当前的时间连同日期。

区域30用于浏览后面要详细解释的操作结构、用于同时操作两台并条机并且显示所耦联的并条机的整个运行过程的概述或者对其的操作。

第一元件31显示了当前存在的、用于进行操作的验证或者授权等级(Authentifizierungs-bzw.Berechtigungsstufe)，并且更确切地说在这里借助于在括号中所说明的数字来进行显示。

下一个元件32用于设定相应所选择的并条机A、B或者也用于同时设定两台并条机A、B。

下一个元件33能够显示诊断数据和统计资料。

下一个元件34能够开始条筒更换并且由此能够使所述相应的并条机A、B停止。在结束所述条筒更换之后，所述相应的并条机当然又可以(重新)起动。这也可以自动地进行。

下三个操控按钮35至37用于在所述操作结构的内部进行导航，借助于操作及显示装置1来向使用者展示所述操作结构。所述按钮35 能够实现逐步的返回，所述按钮36能够实现逐步的前行，并且所述按钮37能够使人返回到按照图1或者图2的主显示画面。

图1b借助于所述状态显示区24示出了一种状态，在该状态中接通了两台并条机A、B。因此，所属的变化的效率显示区25连同在所述数值显示区段26中的得到更新的速度发生流转(rühren)。

此外，同样在非突出状态中透明地示出了所显示的、用于未选择的并条机B的机器显示区段。

图1c示出了图1b的一种变型方案。取代透明的图示，在这里为所述未选择的并条机B使用线条画。

图2示出了图1c所示的屏幕1的第二种显示状态。

相应地，现在选择了所述并条机B。相应地，所述元件12的外观发生了变化。此外，现在相应地示例性地按照图1c示出了在这里在视觉上布置在后面的并条机A。

图3示出了图1所示的屏幕1的第三种显示状态。这种显示状态涉及以下情况：选择了所述并条机B，这一点隐隐约约地能够借助于所述显示区段22来识别，在所述显示区段22中基本上(ansatzweise)将前面所描绘的并条机B作为起作用的并条机来示出。能够实现这种显示状态，如果点击布置在下面的配置按钮32。由此一方面显示出这个按钮32处于去激活的状态。另一方面作为显示区段40显示出具有例如五个按钮41至45的对话框。

所述按钮41至45能够显示并且必要时能够改变相应所选择的并条机A、B的、既有的数值或者状态的设定数据(Einstellungen)。为此，在每个按钮41至45上在左边的区域中显示出符号2，所述符号代表着，借助于对于所述相应的按钮41至45的点击能够获得何种信息。在右边在其旁边是所述相应的信息种类的文字描述3。

如果点击图3中的按钮45(Maschinenkonfiguration机器配置)，那就出现在图4中示出的屏幕内容。对于在这里示例性地所选择的并条机A来说，所存在的配置在这里在所述两个数值“Kannendurchmesser(条筒直径)”和“(条筒高度)”的范围内示出。这种图示在此相应地借助于三个组成部分来进行。在左边是一个相应的符号2，该符号图画似地示出了相应的机器配置值。在右边在其旁边是这个配置值的文字描述。而后在右边的区域中是相应所设定的设定值4。

优选规定，在所述数值显示区段中能够改变所显示的数值4，要么借助于文本输入要么借助于从列表中选择这样的方式来进行。也可能显示在这里不存在的按钮，通过该按钮比如显示出选择对话框。数值变化的结束可以借助于离开所述对话框这种方式来进行。借助于对于所述元件35或者37的点击，使用者又可以到达按照图1的主屏幕。

如果点击在图3中的按钮44(Maschineneinstellung机器设定数据)，则出现在图5a中所显示的屏幕内容。也就是说，在这里在所述显示区段20中示例性地又借助于三个区域(符号2、文字描述3、数值或者状态4)来示出所有机器设定数据。上面三行包括设定值4。下面第四行显示出一种状态4，也就是，是否为两侧(也就是为两台纺纱准备机器A、B)选择相同的材料。这一点在这里借助于对钩肯定地显示出来。

图5b为以下情况显示出所述屏幕1：为所述两个纺纱准备机器A、B选择了彼此不同的材料。

如果点击图3中的按钮43(Partiedaten批数据)，则出现在图6中所示出的屏幕内容。也就是说，在这里又借助于三行的行划分借助于符号2、文字描述3和数值或者状态说明4示出了示例性地两台并条机A、B的批数据，并且更确切地说为以下情况示出所述批数据：对于所述两台并条机A、B来说设定了相同的批数据或者预先规定所述两台并条机A、B应该自动地得到相同的批数据。

图7示出了图6的屏幕的一种变型方案。如可以看出的那样，在这里示出了用于所述并条机A的批数据。优选出现这种显示，如果点击了所述按钮43并且为所述并条机设定了不同的批数据。在这种情况中显示当前所选择的并条机的批数据(这里：A)。

作为替代方案，总是首先显示用于所述并条机A的批数据。对于所述按钮36的点击则引起对于所述并条机B的批数据的显示。对于所述铵钮35的点击则引起用于所述并条机A的显示。

作为替代方案又首先显示一种选择，用于选择相应的并条机A、B，应该为所述并条机A、B显示所述批数据。

尽管如此可以借助于所述按钮12来改变所述机器选择。所述批数据的显示不过优选首先不是像在图7中所示出的那样来进行。只有在下一次调用所述批数据显示时所述显示才涉及所述并条机B。

此外优选规定，根据借助于所述按钮12进行的选择可以通过这里未示出的附加按键来比如开始或者停止所选择的并条机(这里：B)，而屏幕内容没有变化。

如果点击在图3中的按钮42(Kommunikation交互)，则出现在图8中所示出的屏幕内容。在此在这里有两个上下布置的显示区域。在上面的显示区域中布置了按钮41，该按钮用于激活或者去激活通过预先确定的接口、比如串行的通信接口、RJ45等进行的通信。在所示出的状态中，这种通信被激活或者可以进行。优选作为开关区46来实现的显示元件显示出所述连接的状态。这有利地借助于颜色来表示。对于所述开关区46的点击可以引起以下检查：对外的通信连接是否存在，或者这一切是否正确地发挥功能。作为补充方案或者替代方案，在这方面可以释放或者阻止所述通信。在右边在其旁边布置了按钮42。这个按钮用于设置标志的用途，借助于所述标志应该进行所述通信。比如可以与维护器建立接触。所述标志优选对于所述两台并条机A、B来说是不同的。但是也可以有一种标志，该标志能够实现与所述两台并条机A、B的通信。

在下面的显示区域中布置了两个类似地构成的按钮43、44。这些按钮用于示例性地与设备控制机构进行通信。通过所述通信，所述设备控制机构可以收集关于与所述装置1相耦联的纺纱准备机器的数据。所述按钮43、44在所示出的实施例中在被去激活的状态中示出，用于表示，当前不可能进行这样的通信。作为替代方案，不示出所述按钮43、44。

如果点击图3中的按钮41(Servicefunktionen维护功能)，则出现在图9a中示出的屏幕内容。可以示例性地利用三种维护维护功能。为此，这些功能与图4相类似地又借助于三个组成部分2、3、4来示出。优选规定，在所述状态显示区段中能够接通并且切断所述相应的功能。也可以显示一个这里不存在的按钮，通过该按钮比如显示选择对话框。

在“automatischen Stopp nach Arbeitsgang(工序之后的自动停止)”的情况中，在点击这个区域之后优选显示按照图9b的对话框60。

所述对话框60包括用于切断这种功能的按钮61、用于接通这种功能的按钮62以及用于在不改变这种功能的设定数据的情况下中断所述对话框60的按钮63。所述维护维护功能中的每种维护维护功能都可以涉及所述两台并条机A、B之一或者涉及所述两台并条机A、B。在所述第二种情况中，在进行前面所提到的停止的情况下优选规定，所述两台并条机A、B在下一次存在相应空的、作为纤维带储备容器的条筒时停止。

如果点击图9a中的区域“Service(维护)”，则出现在图10a中所示出的屏幕内容。这可以与以下条件相关：必须操纵比如处于开关柜中的额外的(钥匙)开关。否则这种功能不能执行。

如果对每台并条机A、B来说都有自身的钥匙开关并且如果操纵仅仅其中一个钥匙开关，则取消按照图10a的屏幕内容，并且直接转换到图10b。作为替代方案或者补充方案，可以设置以下条件：所述维护比如由于所设定的、关于所述并条机A、B的手动运行也能够在没有钥匙开关的情况下来实现，如果在图9b中设置了用于这个点的状态4，也就是显示了对钩。作为替代方案，对于区域维护“Service”的点击也可能足够。

在所述按钮12上变化的、具有对角地伸展的线条的符号表示，所述两台并条机A、B中的至少一台并条机被切断并且当前不准备接通。所述按钮13上的手形符号表示维护运行模式。在所述显示区段20中显示了对于所述并条机A、B的选择。如果这两台并条机A、B被切断，则可以选择所述两条并条机A、B中的每一台。在选择所述两台并条机A、B之一之后出现在图10b中所示出的屏幕内容。但是如果并条机A、B还在运行，则在被去激活的状态中显示图10a中的相应的区域。

在这里，借助于示例性地四个按钮41至44来调用不同的维护维护功能，所述维护维护功能借助于相应一对符号2和文字描述3来代表。

如果点击所述按钮44，则出现在图10c中示出的屏幕内容。

所述显示区段22用所选择的并条机A的示意图来填充。在标题区域中显示出所述相应的维护活动(“Ventiltest(阀测试)”)。

在左下方并且在右边，在所述显示区段22中示例性地示出了七个按钮，在这七个按钮中仅仅左边的按钮设有附图标记，所述附图标记分别具有符号2和作为简略记号的文字描述3。对于所述相应的按钮41至43的点击选择相应的维护过程。通过优选额外地设置的按键，可以开始并且结束所选择的过程。

图10d示出了图10c的一种变型方案。在这里，在所述左边三个按钮41至43的上方表明了额外的传感器状态。额外地关于维护活动(“Ventiltest”)还表明了条筒更换。在此模拟条筒更换。

对于所述按钮12来说缺少所述对角地伸展的线条，这表示，所选择的并条机(在这里：A)准备接通。

如果点击图10b中的按钮43，则出现在图10e中示出的屏幕内容。

所述显示区段22又用所选择的并条机A的示意图来填充。此外在所述并条机A上在这里有三个区域，可以在这三个区域上实施维护作业。在标题区域中显示出相应的维护活动(“Motorentest(马达测试)”)和所述并条机A的所属的区域(“Gestellventilator(机架鼓风机)”)。

在左下方在所述显示区段22中示例性地示出了三个按钮41至43，这三个按钮分别具有符号2和作为缩略符号的文字描述3。对于相应的按钮41至43的点击选择相应的维护过程。在这里也可以通过优选额外设置的按键来开始并且结束所选择的过程。

对所述两台并条机A、B来说，所述维护作业也可以同时开始。在这种情况中，按照图10a的显示优选包括额外的、比如具有“Beide Maschinenseiten(两个机器侧)”或者“Alle Maschinenseiten(所有机器侧)”字样的按钮。优选这一点得到了设置，如果在图9b中设置了用于“Service”这个点的状态。

图11示出了所述屏幕1的不同的状态。

在图11a中示出的状态基本上相当于在图1c中示出的状态。不过在这里两台并条机A、B如借助于符号24所示出的那样被切断。此外，所述借助于在这里所示出的钥匙而具有当前所设定的授权等级的按钮31示出，所述等级“Gast(客人)”起作用。因此涉及最低的授权等级，用于操作所述并条机A、B。这意味着，对于所述并条机A、B的操作以及可能设定数据的显示都很受限制。

如果点击所述按钮31，则出现在图11b中所示出的屏幕内容。也就是说显示对话框60，该对话框能够改变所述授权等级并且由此改变所述操作可行方案的等级。在左上方，借助于符号2示出了当前的授权等级(这里：“Gast”)的等级。作为替代方案或者补充方案，这一点也可以在对话标题中显示出来。

所述按钮41能够使人输入这里示例性地由数字构成的验证码，并且更确切地说通过输入区47进行输入。按钮42被设置用于：在点击时消除在所述输入区47中示出的鼠标之前的最后一个数字。长按所述按键42就可以消除所有所输入的数字。所述按钮43示例性地被设置用于离开所述对话框60，而没有注意所输入的代码。所述按钮44相当于确认按钮，并且能够使对所述屏幕1进行操控的线路(比如处理器)对所输入的代码进行检查并且在存在有效的代码时改变所述授权等级。

如果在这个范围内输入所述授权等级1的代码(Code)，那么按照图11c的屏幕内容就发生变化。借助于所述按钮31可以看出，现在授权等级1(“Hauptbenutzer(主要使用者)”)起作用，这引起相应得到释放的操作可能性和信息。

如果又点击所述按钮31，则出现在图11d中所示出的屏幕内容，因为一种与无代码的标准设置(“Gast”)不符的授权等级已经起作用。在图11d所示出的实施例中，所述授权等级2起作用，该授权等级应该示例性地与管理员权限等量齐观。

相应地显示出对话框60，该对话框对每个授权等级来说都具有一个所属的按钮41至43。对于所述按钮43的点击引起对于所述相应的等级“Gast”的激活。对于所述用于授权等级1的按钮42的点击引起朝这个等级的转换，因为这在所示出的实施例中由管理员层面、也就是具有多种权限的等级来进行。对于所述按钮42的点击能够使人改变所属的授权等级的代码，因为这个授权等级等于所述有效的授权等级。

也就是说，通过这个对话框总是可以转换到更低的授权等级。对于与有效的等级相对应的按钮41、42的点击能够使人改变属于这个等级的释放代码。

作为替代方案，可以规定，所述对话框40只能改变所述释放代码。为此可以规定，只可以改变所述刚好当前的授权等级的释放代码，并且更确切地说借助于对于所属的按钮41、42的点击来进行。所述当前非有效的授权等级42、41的按钮在这种情况下示例性地被停用。作为替代方案，所述当前的授权等级以及如果存在的话所述下面的授权等级的释放代码可以借助于对于所属的按钮41、42的点击来改变。对于所述铵钮43的点击则回到最低的授权等级。

如果要改变所述授权等级，则首先必须如下面所解释的那样切换到所述最低的授权等级。在结束图11d中的对话框40之后，必须重新按揿所述按钮31，并且出现按照图11b的对话框40。

对于所述按钮44的点击会中断整个动作。

如果点击所述按钮33，那么作为显示区段40就如在图12中所示出的那样显示新的对话框。这个对话框由构造上看相应于图3所示的对话框。

上面的按钮45用于借助于相应的符号2和所述文字描述3来显示像在图13a中所描绘的那样的日志。

在此在这里主要涉及一种表格50。该表格在两个左边的栏51中具有时间数值(日期、时钟)，在所述时间值已经发生了相应的事件。下一栏52作为文字描述示出了相应的事件。下一栏53示出，这种事件涉及哪一台纺纱准备机器。如果表明A或者B，那么清楚的是，所述相应的事件涉及所述相应的纺纱准备机器A或者B。如果缺少记录，那么这就意味着，所述相应的事件同时涉及所述两台纺纱准备机器A、B。下一个、这里是右边的栏54示出，在相应的时刻存在何种状态，或者设定了何种数值(试参照比如第4行：“5.00ktex”)。在所述表格50的右边的边缘上，如果有需要，则布置了滚动条55，用于也能够显示在这里看不见的记录。

在所述表格50的上方，在所述时间栏51的区域中找到用于日期和时钟的符号59。在当中是标题区域56，在该标题区域上仅仅说明了记录“Logbuch(日志)”。直接在右边在所述标题的旁边是按钮58，该按钮用于对所述表格内容进行更新。作为替代方案或者补充方案，可以规定，周期性的、比如一分钟一次实施所述显示的更新。

在图13a中示出的表格示出了用于所述两台纺纱准备机器的数据。在点击所述按钮36时，优选显示用于所述纺纱准备机器A的事件(试参照图13b)。在再次点击所述按钮36时，如在图13c中示出的那样出现用于所述纺纱准备机器B的日志数据。按照图13b的记录“E0141”在此示例性地代表故障。

如果点击所述按钮57，则示例性地仅仅列出具有故障的事件。因此涉及一种经过过滤的数据显示。

此外可以看出，所述按钮32不是显示代表着活页书(Ringbuch)的符号而是显示打印机符号。这表示，所述日志的数据可以通过所述前面所提到的接口向外发送。不过，所述按钮32被停用，这额外地表示，目前不可能这样做，因为比如还没有连接或者耦联任何准备接收的技术设备。

此外，优选所述装置1本身拥有分开的、用于外部的存储器的接头。所述接头可以是通信接头、比如USB或者也可以是存储卡插槽。所述装置1优选能够识别，是否连接了外部的存储器。如果是这种情况，那么所述按钮32的图像就发生变化，并且如可以在图13b中看到的那样示例性地显示光盘符号。因此，对于所述按钮32的点击会将日志数据保存在刚刚那个外部的存储器上。作为所述日志数据的补充，对所有其它的能够外输的数据(比如设定数据)来说也可以有利地做到这一点。

如果点击图12中的按钮43，则出现在图14中示出的屏幕内容。所述显示区段22示例性地划分为三部分。在较大的区域中示出了所选择的并条机连同标记以及用于所述并条机A的通过传感器来检测的数值或者状态以及可能布置在所述并条机上的点的不同的简写。所述缩写(比如“B6017”)由此代表了预先确定的测量点或者传感器，并且由此代表着了相应的种类的测量值或者状态值。绿点(比如“B6017”)意味着，所述相应的并条机A的传感器在相关的位置上输出传感器数值，所述传感器数值处于所期望的(数值)范围内或者显示所期望的状态。红点(比如“S2011”)表示故障或者处于这个范围之外的数值或者不受欢迎的状态。在这里布置在右上方的、单独的显示区段27中，所述并条机A的牵伸机构以敞开的并且放大的方式来示出。由此能够以光学上检测的方式示出在那里出现的多个传感器位置B6011-B6016。另一个显示区段28示出了在所述并条机A的其它这里不能描绘的位置上的状态(和/或测量值)。在上面中间，所述显示区段22还具有说明“6.0bar”。这表示所述并条机A上的压力比。

所述具有突出的“B”的按钮12又表示，在显示用于所述并条机A的数值的过程中已经选择了所述并条机B。

如果点击了所述按钮34，则出现在图15中示出的、在这里以对话框60的形式构成的屏幕内容，并且更确切地说示例性地在所述屏幕1的下面的区域中在所述显示区段20、30之间的边缘区域中出现。所述对话框60在所示出的实施例中主要由按钮61至63所构成。

左边的按钮61用于为所述纺纱准备机器B触发条筒更换。与此相类似，对于布置在中间的按钮62的点击则在所述纺纱准备机器A上引起条筒更换。所述按钮61、62的顺序起因于对于所述相应的纺纱准备机器A、B的选择。因此，如果选择所述纺纱准备机器A，则可以规定，将所述按钮62与所述按钮61在位置方面彼此交换。所述按钮63(“X”)中断整个动作，并且所述对话框60再次消失。所述按钮61、62的布置也可以如此安排，使得其关于其名称布置在所述相应所属的机器显示区段的标识的下方。这用于获得直观的可操作性。

本发明不局限于前面所描述的实施方式。

尽管结合并条机已经对本发明进行了描述，但是本发明可以应用到纺纱准备机器、比如绕线机、梳理机等等的每种设备上。也可以设想不同种类的纺纱准备机器的混合，比如梳理机和沿着纤维带运行方向布置在其后面的并条机。

也可以取代两台纺纱准备机器A、B而设置三台或者更多台纺纱准备机器，所述纺纱准备机器在所述按本发明的方法的基础上借助于所述显示及操作装置1来操控。

为了可视地显示对于所述相应的机器的选择，比如在所述显示区段20中这些机器比如作为俯视图栏状地并排布置，并且相应地所述纺纱准备机器的图像例如像图1中的纺纱准备机器A一样在视觉上视觉上被突出显示出来。

作为替代方案，仅仅在当前绘出纺纱准备机器的图像，并且更确切地说绘出当前所选择的纺纱准备机器的图像。

为了在所述区域12中使这一点在视觉上清楚可见，比如可以在那里规定，在当中布置较大的字母，该字母相当于所选择的纺纱准备机器，并且在上面并且在下面或者在外面周围放置所述未被选择的纺纱准备机器的字母。

对所述未被选择的字母之一的点击而后可以引起以下结果：选择所述相应的纺纱准备机器。

所述纺纱准备机器的相应的数值和状态的显示同样可以变化。比如可以在所述右边的显示区段23中规定，仅仅显示所述相应所选择的纺纱准备机器的数值和设定数据。借助于比如滚动条，可以显示相应其它的、未被选择的纺纱准备机器的数值和设定数据。

在如前面所提到的那样仅仅显示所述当前所选择的纺纱准备机器的情况下，将其改换到相应的纺纱准备机器，所述相应的纺纱准备机器的数值或者设定数据应该在当前显示出来。

所显示的按钮尤其31至34比如可以被替换为列表盒(Listbox)，所述列表盒能够在所述相应的位置上选择多项动作之一。比如所述按钮34可以如此构成，使得其能够为每台纺纱准备机器直接激活条筒更换，而不必显示单独的对话框60。

所述元件和显示区段10、20、30的布置也可以按应用情况来变化。

此外可以规定，可以选择所有所耦联的纺纱准备机器。这能够为所有机器进行相同的设定。这一点尤其对于在过程链中先后布置的纺纱准备机器来说是有利的。

作为补充方案或者替代方案，可以规定，只能在所有所耦联的纺纱准备机器上一起进行特定的设定。比如在所述具有布置在后面的并条机的梳理机的、前面所提到的实施例上，所述梳理机的供应速度直接与所述并条机的牵拉速度相关联；彼此分开地输入数值的做法能够避免操作差错。

作为替代方案或者补充方案可以规定，在开始所述操作程序之后一开始选择了一台或者所有纺纱准备机器。由此没有未经定义的选择状态。

作为所示出的屏幕1的补充，可以规定，存在着多个操作按键，用于能够触发粗略的功能，比如相应的纺纱准备机器A、B的接通、停止和/或测试运行(Testlaufenlassen)。相应地，所述屏幕不必强制为触摸屏。

所述前面所提到的授权等级也可以大于三个。此外，所述授权等级也可以包括职位(Rolle)。比如一种职位可以包括对所耦联的纺纱准备机器的仅仅一部分的权限。以下实例应该对此进行说明：可以规定，所述两台并条机A、B彼此独立地运行。所述并条机A对天然纤维进行加工，而所述并条机B则对化学纤维进行加工。专门处理天然纤维的员工可以拥有仅仅对所述并条机A进行操作的授权。其它员工可能拥有仅仅对所述并条机B进行操作的授权。为此，可以借助于所述相应的代码来如此设置所述授权，从而在输入所述相应的代码之后预选择所述相应的并条机并且再也不能改变这种选择。按照图1所示的按钮12可以在停用的情况下示出。

所述装置1优选借助于信息处理装置、比如具有处理器的嵌入式系统来运行。所述嵌入式系统则可以借助于所述装置1本身来构成。

也可以设置一种软件，该软件具有用于运行所述装置1的指令。作为替代方案，也可以设置一种安装变型方案，该安装变型方案能够比如在升级的范围内示例性地给所述装置1配备软件。也就是说，新的硬件并非强制必需。

最后，本发明不仅提供一种方法而且提供一种系统，所述方法和系统能够以简单的方式使人选择多台纺纱厂处理机器之一以进行操作并且尽管如此可以继续采取动作，对所有能够选择的纺纱准备机器来说可以同时执行所述动作。

附图标记列表：

1 操作及显示装置

2 符号

3 描述

4 数值/状态

10 显示区段

11 语言选择

12 机器选择

13 状态显示

14 机器名称

15 条筒设定显示

16 时间显示

20 显示区段

21 信息行

22 显示区段

23 数值显示区段

24 状态显示

25 效率显示

26 数值显示区段

27 显示区段

28 显示区段

30 显示区段

31 验证按钮

32 配置按钮

33 诊断/统计按钮

34 条筒更换

35 向后按钮

36 向前按钮

37 返回按钮

40 显示区段

41 按钮

42 按钮

43 按钮

44 按钮

45 按钮

46 开关区

47 输入区

50 表格

51 时间栏

52 事件栏

53 机器栏

54 状态/数值栏

55 滚动条

56 标题行

57 按钮

58 按钮

59 符号

60 对话框

61 按钮

62 按钮

63 按钮

A 并条机

B 并条机