用于车辆的照明装置的制造方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种用于车辆尤其地用于机动车的照明装置，该照明装置包括至少一个光源和与该至少一个光源相关联的至少一个光导体组件以用于引导由该至少一个光源射出的且被耦合(einkoppeln)到光导体组件中的光，其中在光导体组件中设置有一个或多个退親部位以用于使被親合的光的至少一部分退親(Auskoppelung)，并且其中为了使被耦合的光朝向一个或多个退耦部位偏转光导体组件关联有偏转装置，该偏转装置将在主光输入方向上被耦合的光通过在偏转装置的至少一个反射面处的反射偏转到至少一个主偏转方向上。
[0002]此外，本发明涉及一种带有至少一个这种照明装置的机动车前照灯。
[0003]最后，本发明还涉及一种具有至少一个这种机动车前照灯的机动车。
【背景技术】
[0004]这种光导体组件原则上由一个或多个相互连接的光导体组成、例如由“发光环”也就是说这样的光导体组成，即该光导体形成为环，例如圆形的或以其它方式设计的例如封闭的环。但是光导体自身不必是封闭的，例如U形的或其它基本上任意的形状也是可行的。通过光引入线路将光输入光导体中。在此，输入的光大多来自这样的方向，即该方向不相应于在光导体中的光传播方向。相应地在输入区域中设置有偏转装置，输入的光在该偏转装置处偏转例如被反射，从而其被输入光导体中并且在光导体中在光导体的方向上传输。在此常常设置成，(例如但是不仅仅对于圆形的光导体而言)输入的光偏转到两个例如相反的方向上。也就是说光导体具有两个光导体区段，光利用偏转装置输入到这两个光导体区段中。
[0005]这种光导体组件例如从文献DE 101 58 336 B4中已知，在该文献中偏转装置的两个反射面构造成平的面。
[0006]在开头所提及的照明装置中以不利的方式还出现的问题是，在前侧观看光导体组件时在偏转装置的区域中出现变暗的区域，其留下在视觉上不好的观感。
【发明内容】
[0007]本发明的目标是，排除这种变暗的/暗的区域并且实现光导体组件的尽可能均质的发光。
[0008]利用开头所提及的光导体组件通过以下方式实现该目标，即根据本发明偏转装置具有至少一个使光向前也就是说在光退耦方向的方向上偏转的结构。
[0009]利用这种使光偏转的结构可如此使光偏转，即光从本来显得较暗的区域中离开，从而其由此显得较亮。
[0010]优选地，至少一个使光偏转的结构由这样的表面形成，即该表面具有至少一个优选地两个或多个纵向沟槽。
[0011]在纵向沟槽处法向方向周期性地指向不同的方向，由此离开的光的扩展方向如此绕光退耦方向摆动，即使得在偏转装置的区域中的暗斑变亮。
[0012]在此有利的是，在纵向沟槽为两个或多个时这些纵向沟槽彼此平行地伸延。
[0013]例如，至少一个或者两个或多个纵向沟槽平行于这样的平面伸延，即该平面垂直于光退耦方向或者该平面平行于由主光输入方向和主光偏转方向展开的平面。
[0014]主射出方向(=退耦方向)垂直于光导体的这样的平面，即该平面通过主光输入方向和主光偏转方向展开。
[0015]优选地设置成，纵向沟槽垂直于主光输入方向和/或在主光偏转方向的方向上伸延。
[0016]在主光偏转方向的方向上的伸延在以下情况中存在，即当引入线路3和光导体组件的一个(或多个)光导体4以彼此90°的方式伸延时。
[0017]但是，主光偏转方向不必一定垂直于主光输入方向伸延，而是也可与主光输入方向包夹其它角度。因此在最通常的情况中纵向沟槽方向垂直于主光输入方向。
[0018]主射出方向通常总是基于车辆行驶方向笔直向前指向，也就是说，基本上平行于行驶方向。但是该方向不必一定与由主光输入方向和主光偏转方向展开的平面的法向矢量重合，然而在优选的实施形式中三个矢量形成正交的三脚架(Dreibein)。
[0019]此外可设置成，纵向沟槽在光输入区域的区域中在光导体的方向上伸延。
[0020]例如设置成，表面是在偏转装置的区域中至少一个光导体的后方的背离至少一个光退耦区域的限制面。
[0021]在此可设置成，包络沟槽的假想的面向前在朝向至少一个光退耦部位的方向上弯曲，并且其中例如起包络作用的面的轮廓在垂直截面中例如在垂直于光偏转方向的垂直截面中表现为部分圆。
[0022]此外优选地设置成，至少一个或者两个或多个沟槽构造成在表面中的凹入部。
[0023]在此例如设置成，形成一个沟槽的凹入部分别有两个以远离光退耦部位指向的方式凸起的凸起部限制。
[0024]尤其地在此可设置成，凸起部在这样的截面中形成部分圆的轮廓，即该截面在这样的平面中伸延，即该平面在光耦合部位的区域中垂直于主光偏转方向或者垂直于光导体的纵轴线，其中邻近的部分圆在假想的面中相交。
[0025]在一种具体的实施形式中设置成，部分圆的曲率半径在0.25mm至0.75mm的范围中，例如为0.5mmο
[0026]纵向沟槽的基面(Trjigerfljiche)是光导体的外部的前部的限制部的偏置面；该偏置面相对于前部的限制面的距离优选地应较小并且优选地相应于约1.0mm的典型的壁厚。纵向沟槽是简单的圆柱表面，该圆柱的半径可来自0.25mm至0.75mm的值范围，并且其形成纵向沟槽。原则上其它凸形的(基于从后方看向开口之内)曲线走向也是可行的，其必须仅仅将从下方输入的光向前偏转到道路上。选择圆弧在光学和加工技术方面可尤其良好地控制，并且允许简单的计算和加工。
[0027]部分圆(圆弧)的弦长例如可在圆柱直径的65%至85%之间。
[0028]例如，包络线的“半径”具体而言包络线与基线(Tdgerkurve)的距离E如下作为圆柱形的面的直径D的函数示出:
^ - (4 D)/(4 + k2)其中 4〈 k〈5 此外可为适宜的是，在具有两个用于使被耦合的光优选地在两个基本上相反的方向上偏转的反射面的偏转装置中，该至少一个沟槽从一个反射面延伸到另一反射面。
[0029]优选地在此设置成，具有该至少一个沟槽的表面从一个反射面延伸到另一反射面。
[0030]由此在两个反射面之间在光导体中的整个“空隙”可一定程度上向前被封闭，并且在该区域中向前射出光。
[0031]通常期望的是，在前方观察时光导体显得尽可能均质即在整个长度上显得尽可能以均匀的强度发光。然而此外还常常出现亮度波动的问题，尤其地在直接紧接着偏转区域或输入区域的区域中出现这种问题，在该处紧接着偏转区域在一个或多个光导体区段中形成更亮的区域，所谓的“亮点(Hot-Spots)”，其在视觉上可被良好地识别出。紧接着光分布“变柔和”，也就是说光导体或光导体区段显得再次均质。
[0032]为了如下改进上面所描述的光导体组件，即使得光导体尤其地在偏转装置的区域中具有均质的发光观感，此外还可设置成，至少一个反射面包括至少两个反射部分面，其中入射到反射面上的光束的平行的光射线至少在到由主光输入方向和从属于至少一个反射面的主光偏转方向展开的传播平面(Ausbreitungs-Ebene)中的投影中，
?在一个或多个第一反射部分面中以分散的方式被反射，并且.?在一个或多个第二反射部分面中以汇聚的方式被反射。
[0033]在此“汇聚”意味着，被反射的光射线如此从不间断的(zusammenhjingend)反射部分面中被反射，即其相交。该相交可在共同的点中实现，但是不是必须在共同的点中出现。“分散”意味着，被反射的光射线如此从不间断的反射部分面中被反射，即其彼此不相交且优选地彼此分离即彼此分开地伸延。
[0034]通过偏转装置的至少一个反射面的根据本发明的设计方案，实现被耦合到光导体中的光的混合。这导致均质化的发光观感，并且在偏转装置的附近范围中的被观察到的具有高亮度的亮点消失。在现有技术中阐述的射线分离器(偏转装置)的实施方案具有平的边界面，其实施成棱锥或圆锥的周面。
[0035]优选地设置成，反射部分面如此布置和/或构造，即被反射的射线的汇聚的和分散的射出方向交替地出现且优选地周期性地变化。
[0036]这优选地通过以下方式实现，即第一和第二反射部分区域分别直接彼此毗邻或过渡到彼此之中。
[0037]由此与当带有相同反射特性的反射部分面彼此毗邻时相比可实现被反射的射线的更好的混合。
[0038]也处于均匀混合的思想中的是，邻近的反射部分区域连续地(stetig)过渡到彼此之中。
[0039]在这种思想中也有利的是，反射部分区域具有连续的走向。优选地，反射部分区域具有C1连续性，尤其地也在这样的区域(即在该区域中两个彼此毗邻的反射部分区域过渡到彼此之中)中具有C1连续性，从而在位于反射部分区域处或部分曲线(其通过穿过反射部分区域的截面得到)的边缘处的法向矢量具有相同的取向。
[0040]在一种具体的优选的实施形式中设置成，至少一个反射面具有波形结构，或者通过波形结构形成。
[0041]取决于平行的射线的光束的相应的射入方向可能在凹入部的区域中进行汇聚的反射，在凸起部的区域中进行分散的反射。在该处进行在分散和汇聚之间的过渡的点可取决于平行的射线的光束的取向“移动”(wandern)。
[0042]优选地设置成，至少一个反射面的波形结构远离光输入区域扩展，至少一个光源的光通过该光输入区域被输入到光导体组件的至少一个光导体中。
[0043]也就是说一个波形结构或多个结构的“扩展方向”(分别)指向光导体中。
[0044]在一种具体的实施形式中设置成，波形结构的扩展方向平行于传播平面伸延，该传播平面由主光输入方向和主光偏转方向展开。
[0045]在此通常设置成，传播平面是垂直平面，其垂直于主光退耦方向。
[0046]优选地设置成，波形结构在彼此平行的截面平面中优选地在整个至少一个反射面上具有相同的走向。
[0047]由此该实施形式为所谓的“柱面波(Zylinderwelle) ”，也就是说在任意平行的穿过反射面的截面中、优选地在反射面的在垂直于截面平面的方向上的整个延伸上，波具有相同的走向。