专利名称：对金属带进行热浸镀的装置的制作方法
对金属带进行热浸镀的装置 用于对金属带，尤其是钢带进行热浸镀的装置，在此装置中，金属带垂直地穿过装有熔融的涂装金属(Beschichtungsmetall)的容器，并 穿过前置的导引通道，在该导引通道的范围里在金属带两侧布置有至少 两个感应器，用于产生电磁场以阻拦容器里的涂装金属，并且在所述装这种型式的装置例如已由DE 196 28 512 C或EP 0630 421 Bl已知。在现有技术的装置中，必须注意在炉室和导引通道之间保证有效的 密封。然而在那里的炉温和强制使用的耐高温材料情况下，这是有问题 的，例如由于在导引通道和炉室之间不可避免地存在有相对运动。本发明的任务是提出一种密封机构，它考虑到在此类装置中尤其会 出现的情况。本发明的解决方案的主要特征在于在炉室和导引通道之间设有气 密的，耐高温和柔性的密封机构。这种特征导致了导引通道的到炉室的过渡部位的持久可靠的密封。在本发明的一种优选的构造方案中，尤其是通过如下方法确保灵活 性密封机构包括有容纳在容器里的流体。当然，流体和容器都必须经 受那里的温度。流体优选这样进行支承，即容器包括装有流体的环形的沟槽，该沟 槽密封地置于或者密封地连接在炉室的上面开口上，并且围绕着导引通 道的下面部纟爻延伸。为向上密封且要形成一定的周围运动间隙空间，则可以规定容器 包括与导引通道连接并绕着导引通道延伸的罐状的盖体，该盖体用向下 指向的边缘周围地浸入到流体里，并与沟槽的内侧面留有轴向和径向的 空隙。因为边缘相对于沟槽的浸入深度和同心度可以略有变化，因此保 证了轴向和径向都有运动间隙空间。为了满足对耐高温性的高要求，尤其提出将沟槽装有液态的金属，并且也一皮加热用于一直保"i正液态状态。如果沟槽布置成距导引通道的下面部段具有一定的径向间距，那么在密封机构里也形成水平的运动间隙空间，它不仅水平地平衡了所述的 相对运动，而且尤其也可以用来布置加热设备。于是尤其可以通过布置在沟槽两侧上的，也就是径向布置的加热管 (Heizleitimg)以紧凑的结构对环形的沟槽进^f于加热。如果用于密封的流体由与涂装金属相同的金属组成，例如由锡、轻 金属或锌组成的熔融的合金，那么装置的整个构造，也针对材料选择来 说都被简化或者统一了 。通过提出的按照本发明的措施实现一种柔性的连接，它允许在导引 通道与包括导向机构、如导向辊的炉室之间在每个方向上有相对运动， 而并不失去气密性的功能。尤其是因此也保护了布置在导引通道周围的 感应器，防止在装置运行过程中所产生的未密封的连接位置处流出热的 气体。附图表示了本发明的 一个实施例。唯一的
图1局部粗略地表示了一种用于热浸镀的装置的示意图，在 中间截面里有穿过该装置的金属带1,其中只是表示出了装置的对于本 发明来说重要的部位。在图1只是局部所示的装置中，将所要涂装的钢带形式的金属带1 垂直地穿过熔融液态的涂装金属2的池子沿着输送方向FR拉出。涂装 金属2尤其可以是锌或铝，并且在气密封的情况下装在适合的示意示出 的容器3里。在容器3的底部4设有用于金属带1的通孔5。在底部4接着该通 孔5向下是导引通道6，其形状为窄的矩形管道。带状的金属带l周围 留有间隙地经导引通道6导引，其中导引通道6仍空出的横截面为环形 间隙RS,它在一定的垂直路段上充有涂装金属2，因此金属带l在导引 通道6的上面部段7里被涂装金属2包围住。涂装金属2因此在上面部 段7中形成一种流体的环形密封，它使环形间隙RS向下在一定的轴向 路段上充满。为了确保这种环形密封的密封效果，也就是为了持久可靠地使导引通道6里环形间隙RS向下确保密封，在导引通道6的纵壁9的两侧设 有感应器8。感应器8在导引通道6的范围里产生强的磁场，该磁场反 作用于那里成环形的涂装金属2的重力，使涂装金属2不能向下从导引 通道里流出，而是基本上保持位置固定不动。感应器8的型式和其作用原理，以及装置的其它特点在所列举的技 术现有技术中作了详细的说明。导引通道6向下通入未示出的炉室9里，该炉室具有用于金属带1 的导向辊并处于保护气之下。为使这种连接保证密封，导引通道6用其 下端10留有空隙地一直延伸到炉室9的上面开口 11中。绕着开口 11 并且绕着位于其上的导引通道6的下面部段设有柔性的密封机构，它如 下构成与导引通道6同轴地设置的、并密封地安置或者连接在炉室9的盖 体14上的环形的、且横截面为U形的沟槽15,该沟槽主要装有熔融液 态的金属16。与导引通道6密封地连接的罐装的盖体17,该盖体同轴 地包围住导引通道6的部段12,并用指向下面的环绕的边缘18浸入道 金属16里，并与沟槽15的内侧面19保持有径向和轴向的空隙SP。沟槽15布置成与导引通道6留有轴向间距AB。在该环形间隙里， 可以在里面在沟槽15上，也可在外面，布置有加热管20，用于使密封 的金属16保持为液态。标号标记列表1金属带2涂装金属3六婴 谷為4底部5通孑L6导引通道7上面部段8感应器9炉室10下端U上部开口12下面部段13密封机构14盖体15沟槽16金属17盖体18边缘19内侧面20力口热管AB间距FR输送方向RS环形间隙SP空隙
权利要求
1.用于对金属带(1)，尤其是钢带进行热浸镀的装置，在此装置中，金属带(1)被垂直地导引穿过装有熔融的涂装金属(2)的容器(3)，并穿过前置的导引通道(6)，在该导引通道的范围里在金属带(1)两侧布置有至少两个感应器(8)，用于产生电磁场以阻拦容器(3)里的涂装金属(2)，并且在所述装置中前置于导引通道(6)设有带导向机构并处于保护气中的炉室(9)，其特征在于，在炉室(9)和导引通道(6)之间设有气密的、耐高温和柔性的密封机构(13)。
2. 按照权利要求1所述的装置，其特征在于，所述密封机构(13) 包括容纳在容器(l5,17)里的流体(16)。
3. 按照权利要求2所述的装置，其特征在于，所述容器包括充有 流体(16)的环形的沟槽(l5),此沟槽密封地置于炉室(9)的上面 开口 ( 11 )上，并绕着导引通道(6)的下面部段(12)延伸。
4. 按照权利要求3所述的装置，其特征在于，所述容器包括与导 引通道(6)连接的并绕着导引通道(6)延伸的罐状的盖体(17)，此 盖体用指向下面的边缘(18)在周围浸入到流体(16)里，并与沟槽(15) 的内侧面(19)留有轴向和径向的空隙(SP)。
5. 按照权利要求4所述的装置，其特征在于，所述沟槽(15)充 有液态金属U6)并纟皮加热。
6. 按照权利要求5所述的装置，其特征在于，所述沟槽(15)布 置成与导引通道(6)的下面部段(12)留有径向间距(AB)。
7. 按照权利要求5或6所述的装置，其特征在于，所述沟槽(15) 用置于沟槽(15)两侧的加热管(20)电加热。
8. 按照权利要求2至7中之一所述的装置，其特征在于，所述流 体(16)由与涂装金属(2)相同的金属组成。
9. 按照权利要求2至8中之一所述的装置，其特征在于，所述流 体(16)由锌、铝或锡组成的熔融合金组成。
全文摘要
本发明涉及一种用于对金属带(1)，尤其是钢带进行热浸镀的装置，在此装置中，金属带(1)垂直地穿过装有熔融的涂装金属(2)的容器(3)，并穿过前置的导引通道(6)，在该导引通道的范围里在金属带(1)两侧布置有至少两个感应器(8)，用于产生电磁场以阻拦容器(3)里的涂装金属(2)，并且在所述装置中前置于导引通道(6)设有带导向机构并处于保护气中的炉室(9)。为了在规定的条件下确保在导引通道(6)和炉室(9)之间持久良好和密封，按照本发明，在炉室(9)和导引通道(6)之间设有气密的、耐高温和柔性的密封机构(13)。
文档编号C23C2/00GK101218367SQ200680022908
公开日2008年7月9日 申请日期2006年6月22日 优先权日2005年6月25日
发明者B·藤克霍夫, M·基平 申请人:Sms迪马格股份公司