选彩色的照明信号对于操作者来说显示递送装置的正常工作。
[0030]如果由于作用于递送装置上以及尤其是作用于电驱动装置2上的外部作用(其产生偏离额定转速或者终止电动马达的作用)而发生故障的话，将在控制用电子设备6内部产生相应的信号变化作用，使得在信号显示单元18上出现信号的变化。因此能够例如在电动马达5因外部干扰作用而停止工作时，在视觉信号中出现色彩转换或者另选地响起另外的听觉信号，从而向操作者显示出，该例如位于纺织机中的递送装置存在故障。通过将信号显示单元18布置在导丝盘罩壳I的邻近位置，对纱线进行处理和监控的操作人员始终都能通过递送装置的各个工作状态来获取信息。
[0031]在图3中以剖视图示意性地描述了根据本发明的递送装置的另一实施例。该实施例与根据图1的实施例基本上相同，因此在此只说明区别并且采用用于先前描述的标记。
[0032]在图3中所示的根据本发明的递送装置的实施例中，信号显示单元18具有发光二极管26，该发光二极管直接保持在控制用电子设备6的电子印刷电路板14上。该发光二极管26配设有光导体27，该光导体保持在壳体通道25中。壳体通道25穿过壳体4直至到达端面24。在该端面24上，通过光学透镜28将壳体通道25封闭。在壳体通道25的内部保持光导体27，其中壳体通道穿过轴承壳体8和电子设备壳体13直至控制用电子设备6。光导体27的自由端直接伸至光学透镜28的紧前方。光导体27的对置端配设发光二极管26。为此，能够有利地使用直接设置在电子印刷电路板14上的发光二极管26，以便在壳体4的外部端面24处生成光信号。这样构成的信号显示单元18是特别有利的，在不发生缠绕的情况下在导丝盘罩壳的可视范围内显示针对于操作人员的信号。
[0033]此外，在图3中所示的根据本发明的递送装置的实施例中具有驱动轴3，该驱动轴的自由轴承端30伸入电子壳体13的内腔中。在驱动轴3的自由轴承端30上布置有风扇29，该风扇与驱动轴3以抗转动方式连接，并且在工作时在电子壳体13中产生循环气体分流。因此，能够在电子印刷电路板14上有利地产生均匀的环绕气体，从而避免具有临界温度的单个加热区域。
[0034]根据图3的实施例的功能与根据图1的实施例相同，因此在此不再详述。
[0035]在图4中示出了根据本发明的递送装置的另一个实施例，如其优选在纺织机中所使用的那样。在图4中示意性地示出了该实施例的侧视图。在此，递送装置被布置在支架31上。电驱动装置2保持在支架31的背面，并且导丝盘罩壳借助驱动轴3的驱动端保持在该支架31的正面。电驱动装置2以及导丝盘罩壳I在此情况下与根据图3的实施例中实施为相同的。
[0036]在支架31的正面配设有与导丝盘罩壳I相距较大间距的以可自由旋转方式安装的辊33。此外，在支架31的正面固定有摩擦装置34，该摩擦装置保持与导丝盘罩壳I相距较小的间距。摩擦装置34在此实施例中例如通过销来形成，该销与导丝盘罩壳I同轴对准并且基本上在该导丝盘罩壳I的整个长度上延伸。
[0037]在导丝盘罩壳I旁的一侧，在支架31中设置可视开口 37，该可视开口被布置成与布置在壳体4上的透镜28是同轴的。通过该可视开口 37，操作人员可以识别信号显示单元的各个状态。
[0038]在图4中示出了处于工作状态的递送装置，其中在导丝盘罩壳I的周面上以及在辊33的周面上引导纱线35进行多重卷绕。导丝盘罩壳I在该工作状态下由同步马达5以基本恒定的转速来驱动。对同步马达5的控制通过控制用电子设备6来实现，其中控制用电子设备6的额定转速经由数据输入端给出。同时能够通过信号显示单元18生成显示正常工作状态的各个发光信号。
[0039]对于因在导丝盘罩壳之前或之后出现断线或者在导丝盘罩壳之前或之后发生偏移而在导丝盘罩壳I的周面上形成纱线缠绕的情况来说，每个在导丝盘罩壳I上变化的纱线张力变化导致同步马达5的工作转矩的变化。当在导丝盘罩壳I的周面上产生纱线缠绕时，该导丝盘罩壳随即便与摩擦装置34接触，从而通过摩擦装置34来产生附加的工作转矩，从而非常快速地提高同步马达5的工作转矩。一旦确定工作转矩超出允许的范围(例如借助微处理器19来监测)，则在控制用电子设备6中生成用于关闭同步马达5的开关信号。驱动轴3随着导丝盘罩壳I停动，从而使得操作人员能够将导丝盘罩壳I周面上的纱线缠绕去除。随着关闭同步马达5，将同时通过控制用电子设备6来为信号显示单元18输送发生变化的信号，从而直接通过变化的发光标志或者附加的听觉信号来通知操作人员发生故障的信息。
[0040]根据本发明的递送装置特别适用于，当纺织机内部具有多个工位时，实现快速且可靠的过程引导。在此能够通过使用具有集成控制用电子设备的无刷同步马达来避免出现费力的绕线。此外，能够通过直接在壳体端面处显示工作状态信号来实现快速的响应时间。
【主权项】
1.一种用于引导纱线的递送装置，该递送装置包括电驱动装置(2)，该电驱动装置具有驱动轴(3)，该驱动轴具有位于壳体(4，8)的端面(24)处的自由驱动端，并且所述递送装置还包括导丝盘罩壳(I)，该导丝盘罩壳与所述驱动轴(3)的所述自由驱动端相连，其特征在于， 在所述壳体(4，8)的所述端面(24)上，在所述导丝盘罩壳(I)的旁边构造有信号显示单元(18)，所述信号显示单元与所述电驱动装置(2)相联接。
2.根据权利要求1所述的递送装置，其特征在于， 所述电驱动装置(2)具有电动马达(5)和集成的控制用电子设备￠)，并且所述信号显示单元(18)至少具有与所述控制用电子设备(6)相连的发光二极管(26)。
3.根据权利要求2所述的递送装置，其特征在于， 所述控制用电子设备(6)具有电子印刷电路板(14)，并且所述发光二极管(26)保持在所述电子印刷电路板(14)上。
4.根据权利要求3所述的递送装置，其特征在于， 所述发光二极管(26)配设有光导体(27)，该光导体至少部分地布置在壳体通道(25)内，其中所述壳体通道(25)通向所述壳体(4，8)的所述端面(24)。
5.根据权利要求4所述的递送装置，其特征在于， 所述壳体通道(25)在所述壳体(4，8)的所述端面(24)处由光学透镜(28)封闭，其中所述光导体(27)的自由端直接终止于所述光学透镜(28)之前。
6.根据权利要求2至5中任一项所述的递送装置，其特征在于， 所述电动马达(5)由无刷同步马达构成。
7.根据权利要求1至6中任一项所述的递送装置，其特征在于， 所述电驱动装置(2)的所述壳体(4)被构造成由多个部分形成，其中所述驱动轴(3)以向外伸出的方式安装在轴承壳体⑶中，所述控制用电子设备(6)被封装在电子壳体(13)中，并且马达支架(12)被保持在所述轴承壳体(8)与所述电子壳体(13)之间以便容纳定子(11)。
8.根据权利要求7所述的递送装置，其特征在于， 所述驱动轴(3)的自由轴承端(30)伸入至所述电子壳体(13)中，并且所述驱动轴(3)的所述自由轴承端(30)以抗旋转的方式连接有风扇(29)。
9.根据权利要求1至8中任一项所述的递送装置，其特征在于， 为所述导丝盘罩壳(I)配设有与该导丝盘罩壳相距较小间距的摩擦装置(34)，并且所述电驱动装置(2)具有工作转矩监测装置。
10.根据权利要求1至9中任一项所述的递送装置，其特征在于， 所述导丝盘罩壳(I)与以可旋转方式安装的辊(33)共同作用，以便引导纱线(35)进行多次卷绕。
【专利摘要】本发明涉及一种用于引导纱线的递送装置，该递送装置具有电驱动装置。该电驱动装置具有驱动轴，该驱动轴在壳体的端面处以自由驱动端伸出。在所述驱动轴的自由驱动端上以抗转动的方式布置有导丝盘罩壳。为了改善尤其在使用多个递送装置时的可操作性，根据本发明，在壳体的端面上，在所述导丝盘罩壳的旁边构造信号显示单元，该信号显示单元与该电驱动装置相连。借助于该信号显示单元，能够为操作人员有利地显示递送装置的各个工作状态。
【IPC分类】B65H51-04, D01H13-04
【公开号】CN104627730
【申请号】CN201410641722
【发明人】J·斯特罗威尔
【申请人】欧瑞康纺织有限及两合公司
【公开日】2015年5月20日
【申请日】2014年11月7日
【公告号】DE102013018832A1