固定；以及可轴向移位的夹紧元件305。暂时夹紧线(未示出)的夹紧间隙212在夹紧装置301的上端308处实施。为了更好地保护用于轴向移动可轴向移位的夹紧元件305的离心力单元315的离心力机构不被污染(该污染可从夹紧装置301的下端321侵入)，该夹紧装置301在该下端321也配备有防尘密封机构325。在该另一实施方式中的防尘密封机构325包括弹性盖帽部分360，其一方面被刚性地固定在固定的夹紧装置303下面，以驱动锭子302的集线部分361，另一方面还被刚性地固定至可轴向移位的夹紧元件305上。由此该防尘密封机构325的特殊特征在于，其不仅弹性得作用在径向方向326上，还弹性作用在轴向方向304上。由此，离心力产生的变形以及由于防尘密封机构325的可轴向移位的夹紧元件305的轴向移动导致的变形可以通过弹性盖帽部分360补偿，而不会在锭盘集线单元361处或者可轴向移位的夹紧元件305处翘起，因而始终保证了完全的密封性，换句话说在夹紧装置301的每个操作状态。相反，盖帽部分360以此构造，使得不会阻碍夹紧装置301的打开和关闭，而是以这样的方式辅助，例如，增加了滞后。在该防尘密封机构325中，弹性密封元件327和可轴向移位的密封元件328以弹性盖帽部分360的形式形成为单件。
[0183]盖帽部分360可以，例如，也包括轴密封，其部分地包括刚性材料，并可选地借助弹性套筒在锭盘集线部分361或可轴向移位的夹紧元件305上移动。
[0184]为了完整起见，也应该被提及的，夹紧装置301与上面已经描述过的夹紧装置1、101和201功能相同，因此从这个角度考虑，参考上述描述，以避免重复。
[0185]在此应明确指出的是，以上描述的解决方案或者权利要求和/或附图的特征也可以可选地组合，从而能够以相应累加的方式执行或实现所述的特征、效果和优势。
[0186]很明显，上面描述的实施方式仅仅是根据本发明的夹紧装置的第一结构。因此，本发明的结构不限制于这些实施方式。
[0187]在申请文件中公开的所有特征对于本发明而言是必要的，因为这些特征单独地或者组合式地相比于现有技术是新颖的。
【主权项】
1.一种夹紧装置(I ;101 ;201 ;301)，该夹紧装置用于夹紧纺纱机或捻线机的锭子(2 ;102；202 ；302)上的线，该夹紧装置包括:相对于所述锭子(2 ;102 ；202 ；302)固定的夹紧元件(3 ；103 ；203 ；303)，以及相对于所述固定的夹紧元件(3 ；103 ；203 ；303)能够轴向移位的夹紧元件(5 ；105 ；205 ;305)，其中，能够轴向移位的所述夹紧元件(5 ；105 ；205 ；305)相对于所述固定的夹紧元件(3 ;103 ;203 ;303)被布置和安装成，使得所述线能够被夹紧在所述夹紧装置(I ;101 ；201 ；301)的夹紧间隙(12 ；112 ；212 ；312)内，其特征在于，所述夹紧装置(I ；101 ；201 ；301)具有用于密封上述两种夹紧元件(3,5 ;103，105 ;203，205 ;303，305)之间的中间空间(22 ；122)的局部可弹性变形的防尘密封机构(25 ；125 ；225 ;325)，该防尘密封机构根据所述锭子的转速能够在径向方向(26 ；326)上弹性变形。
2.根据权利要求1所述的夹紧装置(I;101 ;201 ;301)，其特征在于，至少局部可弹性变形的所述防尘密封机构(25 ；125 ；225 ；325)包括弹性密封元件(27 ；127 ；227 ;327)，该弹性密封元件能够由离心力致动。
3.根据权利要求2所述的夹紧装置(I;101 ;201 ;301)，其特征在于，所述弹性密封元件(27 ；127 ；227 ；327)包括封闭的、能够径向向外加宽的环形主体部分，尤其是O形环(29 ；129 ；229) ο
4.根据权利要求2或3所述的夹紧装置(I;101 ;201 ;301)，其特征在于，所述弹性密封元件(27 ；127 ；227 ；327)布置在所述锭子(2 ;102 ；202 ；302)上或布置在相对于所述锭子(2 ；102 ；202 ；302)固定的所述夹紧元件(3 ；103 ；203 ；303)上。
5.根据权利要求2至4中任一项所述的夹紧装置(I;101 ;201 ;301)，其特征在于，所述弹性密封元件(27 ；127 '221)布置在支承座(30 ；130)内，使得该弹性密封元件能够沿径向向外移动，从而能够与径向更靠外布置的部件相互作用。
6.根据权利要求2至5中任一项所述的夹紧装置(I；101 ；201 ;301)，其特征在于，所述弹性密封元件(27 ；127 ；227 ；327)具有径向外部密封面(31 ；131)。
7.根据权利要求1至6中任一项所述的夹紧装置(I；101 ；201 ;301)，其特征在于，至少局部可弹性变形的所述防尘密封机构(25 ；125 ；225 ；325)包括密封元件(28 ；128 ；228 ；328)，该密封元件(28 ；128 ；228 ；328)能够与能够轴向移位的所述夹紧元件(5 ；105 ；205 ；305) 一起轴向移位，能够轴向移位的所述夹紧元件布置在能够轴向移位的所述密封元件(28)上，使得能够轴向移位的所述密封元件(28)的径向内部密封面(32)能够以密封方式与径向更靠内布置的部件相互作用。
8.根据权利要求7所述的夹紧装置(I；101 ；201 ;301)，其特征在于，能够轴向移位的所述密封元件(28 ；128 ；228)布置成比所述弹性密封元件(27 ；127 '221)在径向上更靠外。
9.根据权利要求7或8所述的夹紧装置(I；101 ；201 ;301)，其特征在于，能够轴向移位的所述密封元件(28 ；128 ；228 ；328)布置在能够轴向移位的所述夹紧元件(5 ；105 ；205 ；305)的远离所述夹紧间隙(12 ；112 ；212 ；312)的端部(21 ;121 ；221 ；321)上，并且尤其是完全布置在离心力单元(15 ；115 ；215 ；315)的轴向上的下方。
10.根据权利要求7至9中任一项所述的夹紧装置(I；101 ；201 ;301)，其特征在于，能够轴向移位的所述密封元件(28 ；128 ；228 ；328)至少局部接合在所述固定的夹紧元件(3 ；103；203 ；303)的下方。
11.根据权利要求7至10中任一项所述的夹紧装置(I；101 ；201 ;301)，其特征在于，能够轴向移位的所述密封元件(28)由与能够轴向移位的所述夹紧元件(5 ；105 ；205 ；305)不同的材料制成，并且特别是，以形状锁合、力锁合或以材料粘合的方式固定至能够轴向移位的所述夹紧元件(5 ；105 ；205 ；305)。
12.根据权利要求7至11中任一项所述的夹紧装置(I；101 ；201 ;301)，其特征在于，能够轴向移位的所述密封元件(328)至少局部是弹性的。
13.根据权利要求1至12中任一项所述的夹紧装置(I；101 ；201 ;301)，其特征在于，能够轴向移位的所述密封元件(328)包括弹性盖帽部分。
14.根据权利要求7至13中任一项所述的夹紧装置(I；101 ；201 ;301)，其特征在于，能够轴向移位的所述密封元件(328)的径向内部密封面(32;132)沿径向座靠在所述锭子(302)的外周面上。
15.根据权利要求7至13中任一项所述的夹紧装置(I；101 ；201 ;301)，其特征在于，当所述锭子处于停顿状态时，所述弹性密封元件(127)与能够轴向移位的所述密封元件(128)之间存在间隙(142)，所述间隙比所述弹性密封元件(127)的直径小。
16.一种具有至少一个锭子(2 ;102 ；202 ；302)的纺纱机或捻线机，其特征在于具有根据前述权利要求中任一项所述的夹紧装置(I ;101 ；201 ;301)。
【专利摘要】本发明涉及在纺纱或捻线机锭子上夹紧线的夹紧装置及纺纱或捻线机。夹紧装置(1；101；201；301)用于夹紧纺纱机或捻线机的锭子(2；102；202；302)上的线，其包括：相对于锭子(2；102；202；302)固定的夹紧元件(3；103；203；303)，和相对于固定的夹紧元件(3；103；203；303)能够轴向移位的夹紧元件(5；105；205；305)，其中，能够轴向移位的夹紧元件(5；105；205；305)相对于固定的夹紧元件(3；103；203；303)布置和安装，使得线可被夹紧在夹紧装置(1；101；201；301)的夹紧间隙(12；112；212；312)内。
【IPC分类】B65H65-00, D01H1-38
【公开号】CN104724545
【申请号】CN201410858286
【发明人】P·弗雷, 迪特尔·哈伯科恩, U·奥斯瓦德, V·沙佛, G·司徒得马勒
【申请人】索若部件股份有限公司
【公开日】2015年6月24日
【申请日】2014年12月1日
【公告号】DE102013020470A1, EP2881351A1