专利名称：用于分离通过冷却器的油流动的装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于在低温下分离通过冷却器，特别是变速器冷 却器的油流动的装置，如权利要求1前序部分所述。
背景技术：
在油温例如低于 80'C时，具有优点的是将油流从冷却器旁导过， 以便使变速器更快达到工作温度。按照这种方式提高变速器的效率。 此外，必须提供用于保护冷却器不受压力峰值的影响的装置，这一点 一般情况下借助一个分离的旁通阀完成。
US 5，890，509公开了一种旁通阀，其设置在变矩器与润滑油回路 之间的液压回路内。该阀门包括逆压力弹簧的力作用的阀杆，从而在 旁通模式中液体从变矩器直接流入润滑油回路，而不导过冷却器或换 热器。此外提供粘度敏感的分压器；在这种情况下，温度上升时在压 力弹簧的力方向上产生压力，从而将阀杆移动到冷却位置内，由此变 矩器的液体导过换热器。
此外，US 2004/0204281 Al公开了一种用于自动变速器工作液体 的冷却系统，包括串联的水冷油冷却器和空气冷却的油冷却器，以及 第一旁通阀，借助其在温度T ST1时，其中Tl为预先规定的阈值，将 工作液体从两个冷却器旁导过。此外提供第二旁通阀，其在打开状态 下在温度T ST2时，其中T2为预先规定的阈值，可以使液体通过水冷 的冷却器流动。
此外US 6,253,837 Bl公开了一种用于换热器的旁通装置，其包括 一个旁通阀，借助其在特定的温度间隔内将油流从冷却器旁导过。旁通阀包括一个具有三个开口的外壳，其中， 一个开口作为阀门孔使用； 此外在外壳内具有一个温度敏感的促动器，其与一个弹簧阀门有效连 接，从而在取决于温度的情况下打开或者关闭阀门孔。在这种情况下， 阀门孔可与换热器的入口或者出口连接。
发明内容
本发明的目的在于，提供一种用于分离通过冷却器，特别是变速 器冷却器的油流动的装置，该装置能够便于制造和安装。此外，尽可 能消除冷却器输送中的压力峰值，而无需分离的旁通阀。
该目的通过权利要求1的特征得以实现。依据本发明的其他构成 和优点来自从属权利要求。
据此作为用于分离油流动的装置提出一种旁通阀，带有从冷却器 的油的流入、通过旁通管的流入和油的流出，具有在阀门外壳内部逆 串联压力弹簧的力可移动地设置的阀门单元，包括热敏元件，其取决 于油温度这样在阀门外壳内运动，使得在温度低于阈值的情况下关闭 从冷却器的油的流入并打开通过旁通管的流入，其中，在温度高于阈 值的情况下打开从冷却器的油的流入并关闭通过旁通管的流入，以及 其中，整套阀门单元从预先规定的油压起逆压力弹簧的力轴向可移动， 由此打开通过旁通管的流入。
在本发明第一实施方式的框架内，作为用于分离油流动的装置提 出一种旁通阀，其包括由记忆金属合金制成的弹簧作为热敏元件，该 弹簧这样设置，使其在温度超过预先规定的阈值时推动阀门内所提供 的第一和第二活塞，由此关闭通过旁通管的流入和同时打开从冷却器 的油的流入。在这种情况下，弹簧的末端各自与一个活塞有效连接， 其中，在温度超过预先规定的阈值时通过弹簧轴向推动两个活塞。在 这种情况下，在温度高于阈值的情况下，靠近通过旁通管的流入的活 塞紧贴在棱边或阶梯孔上；在温度低于阈值的情况下，靠近通过冷却器的流入的活塞紧贴在另外的棱边或阶梯孔上。
在温度低于阈值的情况下弹簧失力，从而依据本发明在从冷却器 的流入关闭的情况下，油流通过旁通管在冷却器旁导过。
依据本发明，旁通阀包括附加的压力弹簧，用于保护冷却器不受 不允许的压力峰值影响。在这种情况下，超压功能由此保证，即通过 冷却器入口侧上不允许的压力峰值来打开通过旁通管的流入，方法是 逆压力弹簧的力轴向推动整套阀门单元。在这种情况下，除了通过旁 通管的流入外，还打开从冷却器的流入。
在本发明另一实施方式的框架内提出一种旁通阀，其中作为热敏 元件设置取决于温度的由双金属制成的螺旋弹簧，其中，弹簧的一端 与第一衬套、且弹簧的另一端与第二衬套连接；衬套在这种情况下彼此套嵌。通过扭转运动，其通过温度变化在螺旋弹簧上产生，使两个 彼此套嵌的衬套相对扭转，从而封闭或打开相应的开口。按照这种方 式，在低温下打开通过旁通管的流入并关闭从冷却器的油的流入，以 及在超过阈值的温度下打开从冷却器的油的流入并关闭通过旁通管的 流入。此外，依据本发明提供盖，借助其可以在安装时调整阀门单元， 以补偿弹簧的公差。
在该实施方式中，为实现超压功能也提供附加的压力弹簧，其与 螺旋弹簧串联，从而通过不允许的压力峰值来打开通过旁通管的流入， 方法是逆压力弹簧的力轴向推动整套阀门单元。
通过依据本发明的方案，以具有优点的方式取消了用于防止冷却 器压力峰值的分离旁通阀的必要性。此外，依据本发明的旁通阀可低 成本制造且可简单地安装。
下面借助附图举例对本发明进行详细说明。其中
图l示出依据本发明的旁通阀第一实施方式的剖面图；以及
图2示出依据本发明的旁通阔另外的实施方式的剖面图。
具体实施例方式
在图1中示出依据本发明的旁通阀1，其中热敏元件构成为由记 忆金属合金制成的弹簧2，其这样设置，使其在温度超过预先规定的阈 值时，推动阀门1内所提供的、并靠近通过旁通管5的流入4的活塞3， 由此在活塞3紧贴在棱边或阶梯孔13上的情况下关闭通过旁通管5的 流入4。同时向相反的方向推动靠近从冷却器7的油的流入6的活塞9， 由此所述活塞9离开棱边或阶梯孔14,从而打开从冷却器7的油的流 入6。油的流出采用8、而液压控制装置采用16标注。活塞3以及弹 簧2和活塞9形成一个在阀门外壳IO的内部、逆与阀门单元串联的压 力弹簧11的力可移动地设置的阀门单元。如从图l所看到的那样，压 力弹簧11通过栓塞15轴向限位并通过其支承。
在这种情况下，活塞9可移动地绕活塞3设置，并借助衬套12在 靠近压力弹簧II的恻上轴向限位。如果在通过旁通管5的流入4关闭 的情况下油压超过阈值，那么逆压力弹簧11的力轴向推动整套阀门单 元，由此打开通过旁通管5的流入4。
在根据图2的实施方式中，作为热敏元件，取代由记忆金属合金
制成的弹簧提供取决于温度的由双金属制成的螺旋弹簧17，其中，弹 簧17的一端与第一衬套18、而弹簧17的另一端与第二衬套19连接；
衬套18和19彼此套嵌。
弹簧17上的温度变化导致弹簧17的扭转运动并因此使套嵌的衬 套18、 19相对扭转，从而关闭或打开相应的开口 21、 22。按照这种方 式，在低温下打开通过旁通管5的流入4并关闭从冷却器7的油的流 入6，而在超过阈值的温度下打开从冷却器7的油的流入6并关闭通过旁通管5的流入4。为补偿弹簧17的公差，依据本发明在弹簧17靠近 通过旁通管5的流入4的侧上具有盖20，借助其可以在安装时调整阀 门单元。不言而喻，用于分离通过冷却器的油流动的所述装置的部件的任 何结构上的构成，特别是任何空间上的设置本身以及彼此和就此而言 在技术的意义上，均属于本权利要求的保护范围，而不影响权利要求 书中所提出的用于分离油流动的装置的功能，即使这些构成在附图或 者说明书中并未详尽说明。附图标记1 旁通阀2 由记忆金属合金制成的弹簧3 活塞4 通过旁通管的流入5 旁通管6 从冷却器的油的流入7 冷却器8 油的流出9 活塞10阀门外壳 11压力弹簧 12衬套 13棱边 14棱边 15栓塞16液压控制装置17由双金属制成的螺旋弹簧18衬套19衬套20盖21开口22开口
权利要求
1.用于在低温下分离通过冷却器，特别是变速器冷却器的油流动的装置，其特征在于，所述装置构成为旁通阀(1)，带有从所述冷却器(7)的油的流入(6)、通过旁通管(5)的流入(4)和油的流出(8)，具有在阀门外壳(10)内部逆串联压力弹簧(11)的力可移动地设置的阀门单元，包括热敏元件(2)，其取决于油温度这样在所述阀门外壳(10)内运动，使得在温度低于阈值的情况下关闭从所述冷却器(7)的油的所述流入(6)并打开通过旁通管(5)的所述流入(4)，其中，在温度高于所述阈值的情况下打开从所述冷却器(7)的油的所述流入(6)并关闭通过所述旁通管(5)的所述流入(4)；以及其中，整套所述阀门单元从预先规定的油压起逆所述压力弹簧(11)的力轴向可移动，由此打开通过旁通管(5)的所述流入(4)。
2. 如权利要求1所述用于分离通过冷却器的油流动的装置，其特 征在于，热敏元件构成为由记忆金属合金制成的弹簧(2)，其中，所 述弹簧(2)的末端各自与一个活塞(3、 11)有效连接，其中，在温 度超过预先规定的阈值时，两个活塞(3、 11)通过所述弹簧(2)推 动，由此关闭通过所述旁通管(5)的所述流入(4)和打开从所述冷 却器(7)的油的所述流入(6);以及其中，在温度低于所述阈值时 所述弹簧(2)失力，从而在关闭的从所述冷却器(7)的所述流入(6) 的情况下，油流经过所述旁通管(5)从所述冷却器(7)旁导过。
3. 如权利要求2所述用于分离通过冷却器的油流动的装置，其特 征在于，在温度高于所述阈值的情况下，靠近通过所述旁通管(5)的 所述流入(4)的所述活塞(3)紧贴在棱边或阶梯孔(13)上；以及 在温度低于所述阈值的情况下，靠近所述流入(6)的所述活塞(3) 紧贴在棱边或阶梯孔(13)上。
4. 如权利要求2或3所述用于分离通过冷却器的油流动的装置，其特征在于，活塞(9)可移动地绕所述活塞(3)设置，并借助衬套 (12)在靠近所述压力弹簧(11)的侧上轴向限位。
5. 如权利要求l所述用于分离通过冷却器的油流动的装置，其特 征在于，所述热敏元件构成为由双金属制成的螺旋弹簧(17)，其中， 所述弹簧(17)的一端与第一衬套(18)、而所述弹簧(17)的另一 端与第二衬套(19)连接，其中，所述衬套(18)和(19)彼此套嵌， 从而通过扭转运动，其通过温度变化在所述螺旋弹簧(17)上产生， 使所述两个彼此套嵌的衬套(18、 19)彼此相对扭转，由此关闭或打 开相应的开口 (21、 22)，从而在温度低于阈值的情况下关闭从所述 冷却器(7)的油的所述流入(6)并打开通过所述旁通管(5)的所述 流入(4)，其中，在温度高于所述阈值的情况下打开从所述冷却器(7) 的油的所述流入(6)并关闭通过所述旁通管(5)的所述流入(4)。
6. 如权利要求5所述用于分离通过冷却器的油流动的装置，其特 征在于，为补偿所述弹簧(17)的公差，在所述弹簧(17)靠近通过 所述旁通管(5)的所述流入(4)的侧上具有盖(20)。
全文摘要
用于在低油温下分离通过冷却器(7)，特别是变速器冷却器的油流动的装置，该装置构成为旁通阀(1)，带有从冷却器(7)的油的流入(6)、通过旁通管(5)的流入(4)和油的流出(8)，具有在阀门外壳(10)内部逆串联压力弹簧(11)的力可移动地设置的阀门单元，包括热敏元件(2)，其取决于油温度这样在阀门外壳(10)内运动，使得在温度低于阈值的情况下关闭从冷却器(7)的油的流入(6)并打开通过旁通管(5)的流入(4)，其中，在温度高于阈值的情况下打开从冷却器(7)的油的流入(6)并关闭通过旁通管(5)的流入(4)，以及其中，整套阀门单元从预先规定的油压起逆压力弹簧(11)的力地轴向可移动，由此打开通过旁通管(5)的流入(4)。
文档编号G05D23/13GK101278107SQ200680036128
公开日2008年10月1日 申请日期2006年9月27日 优先权日2005年9月29日
发明者安东·弗里策, 汉斯-约阿希·马汀 申请人:Zf腓德烈斯哈芬股份公司