向锁定部”相对于工具接合节段(2)被布置在功能区段“扭矩传送部”的近端。在这种情况下，使得所述功能区段可用于以几乎无限的方式使工具个体化(individualizing)，而不有损功能区段“扭矩传送部”。
[0023]优选的是，功能区段“轴向锁定部”位于扭矩传送系外部。这就是以下方面的原因:可在没有任何约束条件的情况下设计所述区段，并且可使其个体化而与要转移的最大扭矩无关。
[0024]用于工具个体化的可单独或组合选择的以下参数已被证明是尤其有利的:
[0025]-功能区段“轴向锁定部”的区域中、以及任选功能区段“扭矩传送部”的区域中的轴直径，
[0026]-功能区段“轴向锁定部”的轴向长度，
[0027]-功能区段“扭矩传送部”与任何底切部、凹口或车床加工部分之间的轴向距离，所述底切部、凹口或车床加工部分被提供用于将轴向力引入工具轴中，并且被布置在功能区段“轴向锁定部”中轴的圆周上，
[0028]-凹口相对于功能区段“扭矩传送部”中的几何形状的形状和/或圆周位置。
[0029]根据本发明的另一方面，提供外科扭矩转移器械，其包括用于选择性地接收可旋转支撑外科工具的工具安装件，以用于将所述工具轴向地紧固在工具安装件中以及用于将扭矩转移到所述工具。这里，工具轴提供有功能区段“轴向锁定部”，其提供就其几何形状(几何特性)而言的参数(用于修改或个体化的至少一个参数)，所述参数根据键/键孔原理仅随包括对应几何相配参数(至少一个相配参数)的一个工具安装件而变化并与其协作，以用于工具的正确安装。工具的这种编码(coding)大体上允许防止错误的工具被插入特定工具安装件中，甚至在对工具不小心混淆的情况下也如此。
[0030]优选的是，外科扭矩转移器械包括:通用手持件，所述通用手持件包括整合的扭矩传送系和/或从动装置；以及可选择的手持件轴，所述手持件轴包括整合的工具安装件，所述手持件轴可法兰连接到通用手持件，同时将工具安装件联接到所述扭矩传送系或所述从动装置。
[0031]更优选地，规定所述工具安装件包括扭矩传送区段以及与其轴向间隔的轴向锁定区段，从而能够与工具侧功能区段“扭矩传送部”和“轴向锁定部”的操作接合，其中能够单独地选择以下几何参数:
[0032]-扭矩传送区段中的安装直径，
[0033]-扭矩传送区段的轴向长度，
[0034]-扭矩传送区段与轴向锁定区段中的轴向锁定元件之间的轴向距离。
[0035]本发明将在以下借助优选的示例性实施方案以及数种变体、相对于附图来更详细地进行解释。
【附图说明】
[0036]图1示出这种外科器械(包括手持件、手持件轴和工具)的纵向截面，因为它也是根据现有技术已知的并且要用作更好地说明本发明的参考，
[0037]图2示出用于根据图1的外科器械的工具的近端轴末端部分的放大图，
[0038]图3示出根据本发明的优选示例性实施方案的包括手持件、手持件轴和工具的外科器械/系统的纵向截面，
[0039]图4a、4b示出用于根据图3的外科器械的、根据本发明的工具的近端轴末端部分的放大图，
[0040]图5示出根据本发明的器械的在工具锁定件(工具安装件/工具锁定件)的区域中的放大纵向截面图，
[0041]图6示出工具安装件沿根据图5的截面线A-A的放大横截面图，其中工具已被插入，
[0042]图7a和7b各自作为比较示出工具或工具安装件的轴承的根据本发明的第一变体和第二变体的纵向截面图，
[0043]图8示出根据表示图4的替代方案的变体的近端工具轴末端部分的放大图，
[0044]图9示出根据本发明的用于在不同工具安装件(根据本发明的不同手持件轴/手持件)中的十分安全使用的不同工具轴的编码可能性的实例，
[0045]图10说明对应于根据图9的本发明的编码的、用于根据本发明的器械手持件/手持件轴(包括特定安装件)的工具的正确和不正确选择的两个实例，
[0046]图11示出在没有任何工具的情况下，本发明的外科器械手持件(根据图1)的在工具锁定件(工具安装件/工具联接件)的区域中的纵向截面，
[0047]图12和图13(按先后顺序)描绘用于提供根据图12的工具锁定件(工具安装件)的组装过程，
[0048]图14示出根据本发明的四叶式联接件的横截面，所述四叶式联接件用于工具锁定件(工具安装件或扭力杆)与外科器械手持件内的输出轴之间的(可拆卸)(扭矩传送)连接以供更换远端手持件轴，
[0049]图15示出根据图14的四叶式联接件的公部分和母部分，以及
[0050]图16示出将根据本发明的工具逐步地插入根据本发明的工具安装件中的过程。
【具体实施方式】
[0051]根据本发明的由可更换(旋转)工具、(通用)器械手持件和可能的可更换手持件轴(包括支撑在其中的扭力杆)组成的外科器械或器械系统基本上包括根据本发明的四个部分方面，这些部分方面可在本发明的上下文中独立地或彼此组合地加以申明，并且在以下详细地描述。这些部分方面包括
[0052]-本发明器械系统的根据本发明的工具的近端轴末端部分的配置，
[0053]-创造呈工具编码手段形式的插入式紧固装置以用于避免在选择或使用工具方面的错误，
[0054]-将根据本发明的工具锁定件(或也称为工具安装件)构造于器械手持件的手持件轴内，作为到工具的扭矩传送系(用于将工具联接到手持件轴内的扭力杆)以及在其操作部分中的工具锁定构造的一部分，以及
[0055]-产生工具锁定件(工具安装件)与手持件轴内的扭力杆和手持件内的输出轴之间的联接/防扭矩连接，以用于促进远端手持件轴(包括支撑在其中的工具锁定件和扭力杆)的替换。
[0056]根据本发明的包括轴向分开扭矩传送装置、工具相关拧入式/对准装置和轴向锁定装置的工具
[0057]根据图4a、图4b和图8，根据本发明的工具I大体上由远端接合节段或部分(面向身体)组成，所述远端接合节段或部分如钻头、铣刀头、研磨头或抛光头2，工具轴4优选地以物质对物质粘结(或焊接、熔接、压接等等)的形式附接到所述远端接合节段或部分，所述工具轴4在近端方向上(背向身体)延伸。所述工具轴4具有近端部分6，用于将工具I防扭矩插入到与所述工具轴连接的外科器械手持件或手持件轴的工具安装件(工具锁定件)中，以及用于轴向紧固在所述工具安装件中。
[0058]为此，工具轴I的近端部分6再分成三个功能区域，所述功能区域互相(连续地)轴向地间隔，并且以下按先后顺序从工具轴末端部分6的远端(根据图4a、图4b和图8，近端部分6的左手端)开始进行描述。
[0059]可从图4a、图4b和图8看出，根据本发明的整个工具轴4首先由远端、基本上非异形轴部分(直接邻接接合节段2)以及邻接的近端轴末端部分6组成，所述近端轴末端部分6的部分连续地再分成具有大轴直径的远端部分6a和外部异形区域以及具有小轴直径的近端部分6b。近端轴末端部分6内的大轴直径与小轴直径之间的直径比D:d等于大致2:1。这意味着小轴直径d大体上小于或等于大轴直径D的一半。更确切来说，d〈 = 0，6。D也适用。这里，大轴直径D不是形成为使得其朝向小轴直径d连续地渐缩，而是在具有不同直径的两个轴部分6a、6b之间存在径向肩部6c，所述径向肩部6c任选地具有小的内半径以用于避免任何凹口效应。
[0060]在径向肩部6c的区域中，大直径轴部分6a是根据图4a形成，以便具有两个沿直径相对的接触表面或平面8 (所谓的二面体)，所述接触表面或平面彼此以朝向径向肩部6c的楔形方式接近，并且用于将扭矩引入工具轴4中。这些接触面8可尤其通过研磨/铣削或压制/锻造初始非异形圆形工具轴4来形成。另外的滑动表面或平面10 (优选以与接触表面8相同的方式产生)被形成于每一个接触表面8的轴向侧缘上(在径向肩部6c的区域中)，所述滑动表面或平面各自以与相关联的接触表面8所成的一定角度来对准，并且以楔形方式从接触平面侧缘中的每一个的轴向中心区域朝向径向肩部6c延伸。这产生在径向肩部6c的区域中具有六个表面的轴轮廓；所述六个表面由以下组成:两个沿直径相对的接触平面8 ( 二面体)，和在每一个接触平面8的两侧的圆周方向上，相应的滑动或拧入平面10，所述滑动或拧入平面将相应接触表面8的在径向肩部6c的区域中的对应侧缘中断，并由此逐渐减小相应接触平面8朝向径向肩部6c的宽度。
[0061]根据图4a和4b，沿直径布置在轴的圆周上的两个凹口或凹坑12形成于小直径轴末端部分6b的近端上(优选地铣削在所述近端中)，借以使轴向作用的底切部形成于轴表面上。作为这些凹口 12的替代物并且根据图8，还可能在小直径轴末端部分6c的近端上通过使用车床来产生环绕凹槽12a，它的凹槽深度基本上对应于根据图4a、4b的凹口深度。这些凹口 12或圆周凹槽12a用于将工具轴4轴向地锁定于工具安装件内，将在以下对此描述。
[0062]先前描述的轴构造、特别是异形工具轴末端部分6允许实现优于根据图1和图2的现有技术的一些优点，从而有助于增加从手持件轴内的扭力杆到工具I的最大可转移扭矩:
[0063]-由于在两个(可能三个)轴向间隔轴部分中轴向紧固/锁定区段和扭矩引送区段(具有内插的拧入辅助部)基本分开