专利名称：利用纺织机械的机器控制装置传递信息的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种由纺织机械的第一操作者向纺织机械的第二操作者传递信息的方法和一种执行该方法的机器控制装置，其中第一操作者是在一个班次工作的，而第二操作者是下一班次工作的。
背景技术：
EP 0 541 483 Al公开了一种纺纱设备，它具有过程控制计算机、配属于各纺纱机的控制装置、传感器和致动器以及与控制装置部件连接的网络。纺纱设备可以在考虑到操作者输入的情况下被自动控制并且例如通过相应的显示来辅助操作者的操控。根据DE 44 00 601 Al，因为自动化而甚至至少暂时可不需要操作者地运转纺纱设备。尽管有自动化，但某些工序还是主要由操作者来执行。在无人照看的班次之后，机器控制装置向操作者显示等候中的工作并规定优先级。除这种无人照看的高生产率的班次外，生产也可能例如在夜晚或周末暂时停止。 纺织机械也很可能偶尔需要维护甚至维修。就是说，完全可能出现一个班次的当班人员没有和下一班次的当班人员碰面，因而无法进行交班。但是，通常需要一个班次的当班人员必须告知下一班次的当班人员信息。同样，在不生产的班次进行维修或维护的维修人员也可能需要告诉下一班的当班人员例如关于维护、维修或纺织机械受限的重要信息。在实际工作中，这种信息通过手写在一张纸上来传递。为了让后面的操作者获得该信息，便条例如被固定在开关柜上或机器控制装置的操作装置旁边。但这种信息传递不是让人很舒服。此外，这样的便条容易丢失。DE 40 31 419 Al公开一种监测自动络筒机的维护作业的装置，可借此执行维护工作和维护工作状况或进展的快速评估。为此，一个或多个自动络筒机的控制装置具有远程监测装置，借助该远程监测装置，机器维修人员可以输入关于当前络筒工位的数据。而且，设有数据采集装置用于结合所输入的数据建立维护计划并且机器维护人员可以遵照维护计划输入所执行的维护作业。这意味着，当机器维护人员想在一个络筒工位进行维护工作时，他有目的地调用维护计划，并且维护工作的进展评估也必然有目的地进行。操作者在输入某些数据时被控制装置引导。其它数据是无法输入的。在机器维护人员和评估维护作业进展的人员之间的任何信息交流是做不到的。EP 0 512 442 Al涉及借助显示器屏罩(Bildschirmmaske)在过程控制计算机上建立操作数据记录。机器操作者有目的地向过程控制计算机发出呼叫信号，以便传输数据给机器，从而数据可供用于操作辅助。在这里，也不能交换任何信息，而是只能调用预定的操作数据记录。
发明内容
因此，本发明的任务是提供一种舒适可靠的、由纺织机械的第一操作者向纺织机械的下一班次工作的第二操作者传递任何信息的可行方式。
根据本发明，该任务通过方法权利要求1的特征及根据权利要求9的机器控制装置完成。本发明的有利改进方案是从属权利要求的主题。为了完成该任务，第一操作者在其当班时或当班结束时在机器控制装置输入任何文本，该文本被存储在纺织机械的存储机构中，并且由机器控制装置向下一班次的第二操作者自动显示该文本的存在，而无需第二操作者进行相应的查询。通过输入任何文本，就是说，通过以书面语言输入任何清楚的相关表达意见，就可以在第一班次的操作者和下一班次的操作者之间交换任何信息。在机器控制装置上输入是舒适的。纺织机械的第二操作者必须在开始新一班次时在机器控制装置上执行操作。因为由机器控制装置自动显示该文本的存在，而无需第二操作者进行相应的查询，所以信息、确切说是第一操作者事先输入的信息被可靠地显示给第二操作者。信息丢失几乎是不可能的。虽然还需要启动自动显示的 “触发”，但根据本发明，不需要第二操作者有目的地查询该文本。根据第一实施方式，由机器控制装置通过对该文本的提示向第二操作者显示该文本的存在。就是说，向第二操作者显示消息，以表明有信息或另一操作者的文本。在此实施方式中，第二操作者本人可以决定他何时想阅读该信息。根据第一实施方式的有利改进方案，第一操作者可以在机器控制装置上输入作为文本收件人的某个第二操作者，该某个第二操作者随后被存储在纺织机械的存储机构中。 如上所述，对该文本进行自动提示。但只有当第二操作者被认定为该某个第二操作者时，才显示文本本身。该认定例如可以通过分配给某个第二操作者的用户口令来进行。或许还需输入用户名。因此，也可以传递机密信息。第三方无法访问该机密信息。根据第二实施方式，由机器控制装置通过显示文本本身来向第二操作者显示该文本的存在。通过该变型方案，提高了第二操作者有效阅读信息的安全性。根据一个有利的实施方式，一旦第二操作者通过在机器控制装置上输入向机器控制装置来报告其存在，则由机器控制装置向第二操作者自动显示该文本的存在。就是说，可识别是否是第二操作者的第一输入触发了自动显示。可以考虑采用各种输入信息，其可以识别是否是第二操作者，就是说，是否是信息收件人。一方面，第二操作者可以通过启动换班向机器控制装置报告其存在。在此情况下， 第二操作者仅依据其起到的作用来限定。另一方面，第二操作者可以通过其在机器控制装置上的登录来向机器控制装置报告其存在。在此实施方式中，不仅可以向后面班组人员传递信息，而且可以有针对性地向下一班组的某些人传递该信息。第二操作者此时为了登录而一般输入登录名或用户代码。如果登录还需要口令，则同时还保护该消息不被第三方访问。根据一个替代实施方式，一旦第一操作者已经输入了文本，则显示该文本的存在。 就是说，在此变型方案中，文本自动显示的“触发”不是来源于该信息所针对的第二操作者， 而是来自第一操作者。文本存在被一直显示，直到第二操作者已经获得该信息。因为在此实施方式中的文本存在也许已经在第一操作者的班组中被显示，所以在这里非常有利的是， 只显示对该文本的提示，以便不影响第一操作者的工作。但在机器控制装置的显示机构足够大时，也可以显示文本本身。不过也可行的是，一旦第一操作者已经启动该显示，则显示出该文本的存在。因此，可以避免不利影响到第一操作者的工作。第一操作者可以例如通过启动班组结束来启动该显示。在此情况下，尤其是考虑采用大面积的文本显示，这能让下一班次的第二操作者马上察觉。或者，第一操作者也可以通过其在机器控制装置上的退出登录来启动该显示。公开了这样的机器控制装置，其中，换班不是由第二操作者在机器上启动，或者通过第一操作者的退出登录来启动，而是根据班次时间安排来定时地自动进行换班。在机器控制装置的这样配置时很有利的是，一旦进行了自动换班，就显示该文本的存在。常见的是，当一个操作者已经有一段时间未执行输入时，则他会自动退出登录。在此情况下，一旦第一操作者自动退出登录，则可以显示该文本的存在。为了完成该任务，还提出一种执行本发明方法的用于纺织机械的机器控制装置。 该机器控制装置具有用于数据处理的处理器、显示机构、由操作者执行输入的机构和存储数据的存储机构。根据本发明，执行输入的机构和处理器被设计用来由机器控制装置的第一操作者在其当班时或当班结束时输入并处理任何文本，存储机构被设计用来存储该文本，显示机构被设计用于向下一班次的第二操作者自动显示该文本的存在，而无需由第二操作者进行相应的查询。所需要的硬件一般在已知的机器控制装置中可供使用。为了输入，大多设有键盘； 为了显示，设有显示器。为了执行本发明的方法，可以有利地在存储机构中存入用于在处理器上运行的计算机程序，该计算机程序实现了文本的输入、处理和存储并且实现了自动显示。因此，一般不需要改动硬件。最好该计算机程序以Java程序语言来编程。Java是常用的面向对象的程序语言。 因为Java与平台无关，所以该计算机程序可被用于任何纺织机械控制装置。本身已知的是，该机器控制装置可以具有执行输入的多个机构和与之相应的显示机构。例如一组纺织机械的机器控制装置可以通过一个中央计算机相互连接。中央计算机和各个机器控制装置于是构成用于这组纺织机械的一个共同的机器控制装置，其中，分控装置可以分别具有输入和显示机构。根据本发明机器控制装置的一个优选实施方式，无论使用哪个用于执行输入的机构均可以触发在其中一个显示机构上向第二操作者自动显示数据。
以下将结合附图所示的实施例来详细说明本发明，其中图1示出包括本发明的机器控制装置的纺织机械；图2示出一组纺织机械，其具有本发明机器控制装置的替代实施方式。
具体实施例方式图1示出包括根据本发明的机器控制装置1的纺织机械6。纺织机械6例如可以是环锭纺纱机、气流纺纱机、翼锭粗纱机或络筒机。机器控制装置1借助处理器2控制纺织机械6。而且，机器控制装置1具有存储器5，用于存储纺织机械6的控制程序，并且用于存储由操作者能利用键盘4输入的生产参数。显示器3可以显示出参数和运行的生产数据。 或者，该机器控制装置可以具有触摸屏，代替键盘和显示器，触摸屏同时起到输入机构和显
6示机构的作用。根据本发明的机器控制装置1还给操作者提供以下可能性，即，在其当班过程中或只有在当班结束时才能借助键盘输入字母数字数据并将其存储在存储器5中。在所示的实施例中，为此提供文本编辑器，就是说用于处理文本的计算机程序。因此，可以输入和修改任何文本。操作者此时可以进一步确定何时和如何向后面的操作者显示该文本或对该文本的提示。为此的设定同样被存储起来或马上执行。当下一班的操作者在机器控制装置上启动换班时，由前一班的操作者输入的文本被该机器控制装置自动显示。不需要该操作者自己搜索并调用所存储的文本。根据第一操作者的设定，也可以只给某一个其它操作者显示信息或者输入的文本或对文本的提示。当被选中的操作者以其注册名或用户代码在机器控制装置上登录以及必要时输入口令时，该文本或提示就自动显示在显示器3上。或者，也可以在第二操作者接近机器控制装置时已经显示该文本或提示。为了向某操作者传递信息，也可以为每个操作者显示对文本的提示。但是，真正的文本只在通过口令和用户代码确认收件人时才被显示。可以在日志文件中记录已经成功向第二操作者告知了信息。日志文件例如还可以包含第二操作者是否已登录、是否要启动换班、是否第二操作者因对文本的提示而已经调用该文本、或者第二操作者是否已经确认了对文本的阅读。图2示出三台纺织机械7、8和9。每台纺织机械具有自己的独立机器控制装置10、 11、12。它们的结构基本上对应于图1的机器控制装置1的结构。但在这里，只示出显示机构30、31、32和输入机构40、41、42。在这里，也可以代替单独的显示和输入机构，在若干或者所有控制装置中使用触摸屏。这些机器控制装置10、11、12通过通讯线路与中央计算机 13连接。只示出了该计算机13的键盘43和显示器33。这样的计算机的结构原则上是已知的，因而没有详细示出。这些机器控制装置10、11、12和中央计算机13构成用于纺织机械7、8、9的机器控制装置14。第一操作者现在可以在任何一个输入机构40、41、42或43上输入文本并加以存储。根据本发明，如此构成该机器控制装置，即，向第二操作者显示该信息，无论第二操作者是否在其中一个独立的机器控制装置10、11、12或在中央计算机13上登录；或者启动换班，无论第一操作者在哪个输入机构40、41、42或43上已经输入该信息。
权利要求
1.一种由纺织机械(6、7、8、9)的第一操作者向所述纺织机械(6、7、8、9)的第二操作者传递信息的方法，其中，所述第一操作者在其当班中或当班结束时在机器控制装置(1、10、11、12、13、14)上输入任意文本，所述文本被存储在所述纺织机械的存储机构中，并且由所述机器控制装置(1、10、11、12、13、14)向下一班次中的所述第二操作者自动显示所述文本的存在，而无需由所述第二操作者进行相应的查询。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，由所述机器控制装置(1、10、11、12、13、 14)通过对所述文本的提示来向所述第二操作者显示所述文本的存在。
3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述第一操作者在所述机器控制装置上输入作为文本收件人的某个第二操作者，并且所述某个第二操作者被存储在所述纺织机械的所述存储机构中，并且一旦第二操作者被认定为所述某个第二操作者时，则显示所述文本。
4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，由所述机器控制装置(1、10、11、12、13、 14)通过显示文本本身来向所述第二操作者显示所述文本的存在。
5.根据权利要求1至4之一所述的方法，其特征在于，一旦所述第二操作者通过在所述机器控制装置(1、10、11、12、13、14)上的输入来向所述机器控制装置报告所述第二操作者的存在时，由所述机器控制装置(1、10、11、12、13、14)向所述第二操作者自动显示所述文本的存在。
6.根据权利要求5所述的方法，其特征在于，所述第二操作者通过启动换班来向所述机器控制装置(1、10、11、12、13、14)告知所述第二操作者的存在。
7.根据权利要求5所述的方法，其特征在于，所述第二操作者通过其在所述机器控制装置(1、10、11、12、13、14)上的登录来向所述机器控制装置告知所述第二操作者的存在。
8.根据权利要求1至4之一所述的方法，其特征在于，一旦所述第一操作者已经输入了所述文本，则显示所述文本的存在。
9.根据权利要求1至4之一所述的方法，其特征在于，一旦所述第一操作者启动显示， 则显示所述文本的存在。
10.根据权利要求9所述的方法，其特征在于，所述第一操作者通过启动班次结束来启动所述显示。
11.根据权利要求9所述的方法，其特征在于，所述第一操作者通过其在所述机器控制装置上的退出登录来启动所述显示。
12.根据权利要求1至4之一所述的方法，其特征在于，一旦进行自动换班，则显示所述文本的存在。
13.根据权利要求1至4之一所述的方法，其特征在于，一旦所述第一操作者自动地退出登录，则显示所述文本的存在。
14.一种用于执行根据权利要求1至9之一所述方法的用于纺织机械(6、7、8、9)的机器控制装置(1、10、11、12、13、14)，所述机器控制装置包括用于数据处理的处理器O)、显示机构(3、30、31、32、33)、用于让操作者执行输入的机构0、40、41、42、43)和用于数据存储的存储机构(5)，其特征在于，所述执行输入的机构(4、40、41、42、们)和所述处理器被设计用来由所述机器控制装置(1、10、11、12、13、14)的第一操作者在其当班时或当班结束时输入和处理任何文本，所述存储机构( 被设计用来存储所述文本，所述显示机构(3、30、31、32、3；3)被设计用来向下一班次的第二操作者自动显示所述文本的存在，而无需由所述第二操作者进行相应的查询。
15.根据权利要求10所述的机器控制装置(1、10、11、12、13、14)，其特征在于，在所述存储机构(5)中存有用于在所述处理器( 上运行的计算机程序，所述计算机程序使得能够输入、处理、存储所述文本并且使得能够自动显示。
16.根据权利要求11所述的机器控制装置(1、10、11、12、13、14)，其特征在于，所述计算机程序是以Java程序语言来编程的。
17.根据权利要求10至12之一所述的机器控制装置(14)，其特征在于，所述机器控制装置(14)具有用于执行输入的多个机构(40、41、42、43)和与之对应的显示机构(30、31、 32、33)，其中，无论使用哪个所述用于执行输入的机构(40、41、42、43)均能够触发在其中一个显示机构(30、31、32、3 上的文本自动显示。
全文摘要
本发明公开了利用纺织机械的机器控制装置传递信息。本发明涉及一种由纺织机械(6、7、8、9)的第一操作者向所述纺织机械(6、7、8、9)的第二操作者传递信息的方法以及一种用于执行所述方法的机器控制装置。其中，所述第一操作者在其当班中或当班结束时在机器控制装置(1、10、11、12、13、14)上输入任意文本，所述文本被存储在所述纺织机械的存储机构中，并且由所述机器控制装置(1、10、11、12、13、14)向下一班次的第二操作者自动显示存在所述文本，而无需由所述第二操作者进行相应的查询。
文档编号D01H13/32GK102268756SQ20111018430
公开日2011年12月7日 申请日期2011年6月2日 优先权日2010年6月5日
发明者迪特马尔·施特勒, 马丁·门泽 申请人:欧瑞康纺织有限及两合公司