本发明涉及一种用于硬表面擦拭器的擦拭衬面载体，硬表面擦拭器用于清洁硬表面，尤其是窗玻璃，该擦拭衬面载体具有承载部分和连接部分，在承载部分上能固定有擦拭衬面，连接部分能够与用于将液体从液体容器带出并用于将液体喷射到待清洁的硬表面上的喷头以能拆卸的方式连接。
此外，本发明还涉及一种用于清洁硬表面，尤其是窗玻璃的硬表面擦拭器，其具有用于清洁液的液体容器、用于将清洁液从液体容器带出并用于将清洁液喷射到硬表面上的喷头和上述类型的擦拭器衬面载体。
背景技术：
为了清洁硬表面，尤其是窗玻璃、淋浴墙、镜子或墙砖，可以借助喷头将清洗液施布到待清洁的硬表面上。为此，喷头具有泵机构，该泵机构可由使用者手动操作，并且借助该泵机构可以将清洁液从液体容器带出并喷射到硬表面上。这种喷头对于本领域技术人员来说例如由de4314020a1所公知。随后，喷射到硬表面上的清洁液可以借助擦拭衬面来分布在硬表面上。擦拭衬面例如可以以擦拭垫或擦拭纺织物的形式设计。例如可以使用织造织物、编织物、针织物或无纺布、尤其是超细纤维无纺布作为擦拭纺织物。擦拭衬面可以被紧固在擦拭衬面载体上，并且可以由使用者从擦拭衬面载体移除，例如以便更换清洗擦拭衬面。
擦拭衬面载体具有承载部分，在其上以能拆卸的方式可以紧固着擦拭衬面。擦拭衬面载体还具有连接部分，其可以以能拆卸的方式与喷头连接。
擦拭衬面载体是已公知的，其可以放置到喷头上并与该喷头锁定。随后，其上固定有擦拭衬面载体的喷头被旋拧到液体容器上。在清洁硬表面时擦拭衬面载体受到机械荷载，这是因为使用者将固定在承载部分上的擦拭衬面按压向待清洁的硬表面。在已公知的擦拭衬面载体中，机械负荷被传递到喷头上，从而使喷头与液体容器之间的螺旋连接也受到机械负荷。因此，喷头和液体容器之间的机械连接势必要能非常受负荷地设计。尤其必须保证的是：在清洁硬表面时，喷头与液体容器之间的能拆卸的连接不受到损坏。
技术实现要素：
因此，本发明的任务是改进按类属的类型的擦拭衬面载体，使得可以减少在清洁硬表面时由擦拭衬面载体施加到喷头上的机械负荷。
该任务在按类属的类型的擦拭衬面载体中通过如下方式来解决，即，连接部分具有用于以能拆卸的方式与液体容器连接的第一连接元件和用于以能拆卸的方式与喷头连接的第二连接元件。
在本发明中融入的构思是，可以通过如下方式减少在清洁硬表面时由擦拭衬面载体施加到喷头上的机械负荷，即，擦拭衬面载体借助第一连接元件直接与液体容器连接。因此，可以将力从擦拭衬面载体传递到液体容器上，从而可以减少喷头的机械负荷。借助第二连接元件，喷头可以直接与擦拭衬面载体连接，然而其中，喷头不用于力传递。因此，在清洁硬表面时，喷头受到相当少的机械负荷，这是因为该机械负荷可以在中间未接有喷头的情况下从擦拭衬面载体直接传递到液体容器上。
擦拭衬面载体的连接部分构成一种适配器，经由它使喷头与液体容器处于流动连接中。借助第一连接元件能够使适配器与液体容器以能拆卸的方式连接，并且借助第二连接元件能够使适配器与喷头以能拆卸的方式连接。在此，这两个连接元件可以不同地设计。这具有的优点是，使喷头不必匹配于液体容器。因此，可以使用本身已公知的喷头，如它们也用于其他使用目的并且以非常大的件数地廉价地生产。
此外，根据本发明的擦拭衬面载体具有的优点是，它也可以由技术上无经验的使用者以简单的方式与液体容器和喷头连接起来。提供用于与液体容器以能拆卸的方式连接的第一连接元件和用于与喷头以能拆卸的方式连接的第二连接元件允许了将擦拭衬面载体凭直觉地装配在液体容器和喷头上。由此可以使错误装配的风险保持得非常小。
有利的是，第一连接元件设计为内螺纹。这允许的是，使擦拭衬面载体借助内螺纹直接旋拧到液体容器的外螺纹上。
第一连接元件可以例如按照帽的类型设计，其包围液体容器的具有外螺纹的加注接管并且可以旋拧到该加注接管上。
擦拭衬面载体的连接部分与液体容器之间的连接有利地在中间安置有密封元件，例如密封圈的情况下进行。
在本发明的有利的设计方案中，第二连接元件被设计为外螺纹。这允许的是，可以将喷头的互补地设计的连接元件，例如锁紧螺母旋拧到第二连接元件上。
擦拭衬面载体的连接部分与喷头之间的连接有利地在中间安置有密封元件，例如密封圈的情况下进行。
在本发明的有利的设计方案中，内螺纹的直径大于外螺纹的直径。这具有的优点是，擦拭衬面载体可以借助内螺纹旋拧到液体容器的加注接管上，其中，加注接管具有相对较大的加注开口。这有助于对液体容器进行填充。
例如可以设置的是，液体容器容纳由清洁剂浓缩物和水构成的混合物。使用者可以给液体容器填充清洁剂浓缩物并随后填充水。如果使用相对较大的加注开口，则这有助于使用者的加注过程。
在本发明的有利的设计方案中，连接部分的内螺纹和外螺纹彼此对齐地取向。
有利地，连接部分设计为套筒，其具有远离承载部分的第一端部区段和朝向承载部分的第二端部区段，其中，第一端部区段与液体容器以能拆卸的方式连接并且第二端部区段与喷头以能拆卸的方式连接。
套筒有利地阶梯式地设计，其中，第一端部区段的内直径大于第二端部区段的内直径。
套筒的第一端部区段有利地具有内螺纹，从而其可以旋拧到液体容器的加注接管上。
套筒的第二端部区段有利地具有外螺纹，喷头例如借助锁紧螺母能够旋拧到该外螺纹上。
在本发明的优选的设计方案中，擦拭衬面载体的承载部分经由中间部分与连接部分刚性地连接。在这种设计方案中，在清洁硬表面时作用到承载部分上的机械负荷经由刚性的中间部分传递到连接部分上并且从该连接部分直接传递到液体容器上。
有利的是，中间部分具有两个相互间隔开地布置的横梁，其分别从承载部分延伸到连接部分，并在其中间形成用于喷头的容纳部。两个横梁例如可以分别沿着喷头的外侧延伸并将该喷头容纳在它们之间。这允许了特别紧凑的构造形式。喷头在此可以沿竖直的方向定位在承载部分与连接部分之间，从而使在清洁硬表面时固定在承载部分上的擦拭衬面布置在喷头上方，尤其布置在喷头的喷嘴上方。
中间部分的两个横梁有利地呈l形地设计，并且分别具有固定在承载部分上的第一侧边和固定在连接部分上的第二侧边。第一侧边有利地基本上垂直于承载部分的承载面取向，其中，擦拭衬面可以布置在承载面上。第二侧边有利地垂直于第一侧边地取向。如果连接部分被设计为套筒，则第二侧边有利地平行于套筒的中心轴线地取向。
每个横梁的两个侧边有利地一体式地彼此连接。
可以设置的是，中间部分与承载部分和连接部分一起设计为一件式的塑料成形件。
在特别优选的设计方案中，中间部分构成手柄的至少一个部分区域，其能够被使用者抓握。这有助于对擦拭衬面载体的操作，并且还具有以下优点，即，将在清洁硬表面时擦拭衬面载体所受到的机械负荷可以由使用者直接承受。由此可以将可能的翻转力矩保持得很小。
有利的是，承载部分具有承载面，在其上能够有选择地固定擦拭衬面或延长部分，其中，延长部分具有用于擦拭衬面的经延长的承载面。这允许的是，改变擦拭衬面载体在承载部分的区域中的延展。如果要借助擦拭衬面载体例如清洁大面积的硬表面，尤其是大的窗玻璃，则可以在承载部分上固定延长部分，再将具有相对较大的长度的擦拭衬面紧固其上。而如果要清洁具有较小的延展的硬表面，例如小的窗玻璃，则可以将延长部分从承载部分移除，并且可以将擦拭衬面直接紧固在承载部分的承载面上。在此可以设置的是，使用具有更小的长度延展的擦拭衬面，替选地也可以设置的是，使用相对较大的长度的擦拭衬面，然而其中，其自由的端部区段被引导围绕过承载部分的自由的端部区段。
如开头所述的那样，本发明还涉及一种用于清洁硬表面，尤其是窗玻璃的硬表面擦拭器。然而，硬表面擦拭器也可以用于清洁其他硬表面，例如用于清洁淋浴墙、镜子和墙砖。
根据本发明的硬表面擦拭器具有上述类型的擦拭衬面载体。如已阐述地，这具有的优点是，使喷头在清洗硬表面时所受的机械负荷可以保持得很小，并且可以使用能够作为标准构件以非常大的件数廉价地生产的喷头，其中它们也可以用于其他使用目的。
根据本发明的硬表面擦拭器的液体容器在有利的设计方案中被设计为形状稳定的瓶子，其具有带加注开口的上部的瓶子区段和带底壁的下部的瓶子区段，其中，上部的瓶子区段能够被使用者抓握，并且经由向外指向的扩展部过渡成下部的瓶子区段。瓶子有利地由塑料材料制成。下部的瓶子区段具有比上部的瓶子区段更大的直径。这给瓶子给予高的稳固性，同时通过上部的瓶子区段确保了使用者可以用其手抓握住瓶子。
下部的瓶子区段有利地按照球部段的类型设计，在其远离底壁的上侧联接着上部的瓶子区段。因此，下部的瓶子区段具有向外弯曲的外壁，该外壁从底壁向上突出并且与上部的瓶子区段联接。
上部的瓶子区段有利地构成加注接管，其具有外螺纹以及联接到加注接管上的呈管状的瓶子区域。
尤其可以设置的是，呈管状的瓶子区段呈柱体形地设计。
特别有利的是，呈管状的瓶子区段与擦拭衬面载体的中间部分和连接部分组合地构成能够由使用者抓握的手柄。这允许了硬表面擦拭器的特别紧凑的设计方案，然而其中保证的是，使用者能够在人体工程学上有利地握住硬表面擦拭器。
为了从硬表面移除特别牢固粘附的污物，根据本发明的硬表面擦拭器在有利的设计形式中具有刮板。借助刮板可以机械地处理硬表面。使用者尤其具有的可能性是，首先用清洁液喷洒硬表面，随后用擦拭衬面将该清洁液分布到硬表面上，并且在清洁液的一定的作用时间之后借助刮板来机械处理硬表面。
有利的是，刮板以能拆卸的方式保持在擦拭衬面载体上。因此，刮板随时供使用者使用，并且不存在放错刮板的风险。
优选地，刮板与承载部分能够以能拆卸的方式连接。例如可以设置的是，刮板可以与承载部分锁定或夹持。
有利地，承载部分具有保持元件，刮板可以夹紧到该保持元件上。保持元件可以按照板条的类型设计，并且有利地在两个横梁之间延伸，经由横梁将承载部分与连接部分连接起来。
附图说明
对本发明的有利的实施方式的以下描述结合附图用于进一步阐述。其中：
图1：示出根据本发明的硬表面擦拭器的第一有利的实施方式的立体图，其具有根据本发明的擦拭衬面载体的第一实施方式；
图2：示出来自图1的硬表面擦拭器和擦拭衬面载体的纵剖视图；
图3：示出根据本发明的硬表面擦拭器的第二有利的实施方式的立体图，其具有根据本发明的擦拭衬面载体的第二实施方式；
图4：示出根据本发明的硬表面擦拭器的第三有利的实施方式的立体图，其具有根据本发明的擦拭衬面载体的第三实施方式。
具体实施方式
在图1和2中示意性地示出了根据本发明的硬表面擦拭器的第一有利的实施方式，其具有根据本发明的擦拭衬面载体的第一有利的实施方式。硬表面擦拭器占用附图标记10，并且擦拭衬面载体占用附图标记20。硬表面擦拭器10主要用于清洁窗玻璃，然而其也适用于清洁其他的硬表面，例如用于清洁淋浴墙、镜子和瓷砖。除了擦拭衬面载体20之外，硬表面擦拭器10还具有对于本领域技术人员来说本身已公知的喷头30，并构成标准构件，其以非常大的件数地也被生产用于其他的使用领域。此外，硬表面擦拭器10具有液体容器40，其在所示的实施方式中被设计为形状稳定的瓶子，其包括上部的瓶子区段42和下部的瓶子区段44。下部的瓶子区段按照球部段的类型设计并且具有基本上平坦地构成的底壁46，从底壁向上突出有凸状地向上拱曲的侧壁48。上部的瓶子区段42利用呈管状的、在所示的实施方式中呈柱体形的瓶子区域50与侧壁48联接，瓶子区域经由径向向内指向的阶梯52过渡成加注接管54。加注接管54限定了液体容器40的加注开口56并且在其外侧具有外螺纹58。
擦拭衬面载体20具有构成承载面62的长形的承载部分，在其上以能拆卸的方式紧固有擦拭衬面64。擦拭衬面64例如可以以擦拭垫的形式构成。将擦拭衬面64紧固在承载面62上例如可以借助本身已公知的粘扣锁合来实现或例如也可以借助在附图为了实现更好的概览而未示出的连接套圈、钩、扣眼或栓钉来实现。这些种连接元件对于本领域技术人员来说都是已公知的，并且因此在当前不需要详细阐述。
承载部分60经由中间部分66一体式地与连接部分68连接。中间部分66由两个横梁70、72形成，它们分别大致呈l形地设计并且具有第一侧边74或76和第二侧边78或80。第一侧边74、76成形到承载部分60的远离承载面62的背侧82上。第二侧边78、80一体式地联接到第一侧边74、76上并且一体式地与连接部分68连接。两个横梁70、72在其之间限定有容纳部，喷头30定位在其中。
连接部分68被设计为套筒86，其具有远离承载部分60的第一端部区段88和朝向承载部分60的第二端部区段90。第一端部区段88构成跨接加注接管54的罩盖并具有内螺纹92，该内螺纹可以旋拧到加注接管54的外螺纹58上。经由径向向内指向的阶梯94，第一端部区段88过渡成第二端部区段90。第二端部区段90具有外螺纹96。
第一端部区段88的内螺纹92构成连接部分68的第一连接元件，借助它使连接部分68在之间安置有在图中没有示出的密封元件例如密封圈的情况下能够与液体容器40的加注接管54以能拆卸的方式连接。第二端部区段90的外螺纹96构成连接部分68的第二连接元件。借助第二连接元件，连接部分68能够与喷头30以能拆卸的方式连接。
喷头30以公知的方式具有能围绕摆转轴线98枢转的操纵杆100，操纵杆能够由使用者以常见方式抵抗弹簧弹性的复位力地枢转。操纵杆100与喷头30的仅在图中粗略示意性地示出的泵机构102联接。泵机构102在其输入端上承载有抽吸管路104，其穿过套筒86并延伸至液体容器40的底壁46附近。在其输出端上，泵机构承载有输出管路106，其将泵机构102与喷头30的喷嘴108连接起来。通过操纵杆100的枢转，清洁液110可以从液体容器40排出并且经由喷嘴108喷洒到待清洁的硬表面上。
为了以能拆卸的方式与连接部分68的第二端部区段90连接，喷头30以公知的方式具有锁紧螺母112，锁紧螺母可以用内螺纹114旋拧到套筒86的第二端部区段90的外螺纹96上。为了在喷头30与套筒86之间建立液密的连接使用了本身已公知的并因此为了实现更好的概览而未在图中示出的密封元件，例如密封圈。
为了从待清洁的硬表面移除尤其牢固粘附的污物，硬表面擦拭器10具有刮板116，刮板以能拆卸的方式保持在承载部分60的保持板条118上。保持板条118在两个横梁70、72之间的区域中在承载部分60的背侧82上延伸。刮板116可以被夹固在保持板条118上，并且可以在需要时由使用者从保持板条118移除。
如已提到地那样，液体容器40可以由使用者填充清洁液110。在此可以设置的是，使用者首先将清洁剂浓缩物加注到液体容器40中，并且随后用水对该清洁剂浓缩物进行稀释。为了便于加注过程，液体容器40的加注开口56被相对较大地选择。
在使用者给液体容器40填充清洁液110之后，使用者可以通过如下方式将擦拭衬面载体20固定在液体容器40的加注接管54上，即，使用者将套筒86的第一端部区段88旋拧到加注接管54上。随后，使用者可以将喷头30与套筒86的第二端部区段90连接起来，其中，使用者将柔性的抽吸管路104穿过套筒86地导入到液体容器40中并借助锁紧螺母112将喷头30与第二端部区段90拧接在一起。
如已阐述地那样，使用者可以将擦拭衬面承载件20固定在承载部分60的承载面62上。然后，使用者可以将硬表面擦拭器10定位在待清洁的硬表面，如窗玻璃上，并且通过枢转操纵杆100将清洁液110喷洒到待清洁的硬表面110上并且借助擦拭衬面64将喷射的清洁液110分布在硬表面上。使用者可以在清洁液110的一定的作用时间之后借助刮板116移除牢固粘附的污物。
为了清洁硬表面，使用者可以在第二侧边78、80、套筒86的区域和柱体形的瓶子区域50中用手抓握硬表面擦拭器10，其中，使用者例如可以用他的食指枢转操纵杆100。
使用者可以将擦拭衬面64按压向待清洁的硬表面上。这导致了机械负荷，该机械负荷能够经由横梁70、72和套筒86传递到液体容器40上，然而其中，使用者用其抓握第二侧边78、80的手使大部分的负荷直接被横梁70、72吸收。在清洁硬表面时，喷头30并不经受高的机械负荷。
套筒86用其端部区段88、90构成一种适配器的，该适配器能够实现的是，针对液体容器40的外螺纹58可以选择不同于喷头30的锁紧螺母112的内螺纹114的其他的直径。与液体容器40的设计方案无关地，因此可以使用标准喷头，其可以以非常高的件数也用于其他的使用目的。由此可以降低根据本发明的硬表面擦拭器10的制造成本。
图3中示意性地示出了根据本发明的硬表面擦拭器130的第二有利的设计方案，其具有根据本发明的擦拭衬面载体140的第二有利的设计方案。擦拭衬面承载件140在很大程度上与上述参照图1和2所阐述的擦拭衬面载体20同样地设计，并且硬表面擦拭器130在很大程度上与上述参照图1和2所示的硬表面擦拭器10同样地设计。因此，对于相同的构件在图3中使用与图1和2中相同的附图标记，并且为了避免重复，关于这些构件参考阐述。
擦拭衬面载件140与擦拭衬面载体20的不同之处仅在于，它具有如下承载部分142，其长度小于承载部分60的长度。紧固在承载部分142上的擦拭衬面64因此以其端部区域144、146沿纵向方向探伸超过承载部分142。这些端部区域144、146被引导围绕过承载部分142的自由的端部，并且以能拆卸的方式保持在背侧148上。
硬表面擦拭器130尤其是用于清洁较小的硬表面，例如较小的窗玻璃，并且可以由使用者以与上述的硬表面擦拭器10相同的方式在第二侧边78、80的、套管86的区域和柱体形的瓶子区域50中用手抓握，其中，机械负荷可以从承载部分142传递到液体容器40上，而不会使喷头30受到高的负荷。
图4中示意性地示出了根据本发明的硬表面擦拭器160的第三有利的实施方式，其具有根据本发明的擦拭衬面载体170的第三有利的实施方式。硬表面擦拭器160在很大程度上与上述的硬表面擦拭器130同样地设计，并且擦拭衬面载体170在很大程度上与上述的擦拭衬面载体140同样地设计。因此，对于相同的构件在图4中使用与图1、2和3中相同的附图标记，并且关于这些附图标记为了避免重复而参考上面的阐述。
在图4中所示的擦拭衬面载体170与图3中所示的擦拭衬面载体140的不同之处在于，除了承载部分172之外还使用了延长部分174，其覆盖了承载部分172的承载面176，并且构成延长了的承载面178，在其上以能拆卸的方式保持着擦拭衬面载体140。延长部分174与承载部分172以能拆卸的方式连接。为此具有保持栓钉180，保持栓钉嵌入到承载部分172的互补设计的保持开口182中。此外，延长部分174具有锁定翼片184，其能弹性变形且从后面嵌接承载部分172的沿着承载部分172的承载面176的周边延伸的保持边缘186。
借助保持栓钉180和锁止翼片184，延长部分174可以被固定在承载部分172上。延长部分174比承载部分172更长，从而使擦拭衬面载体140能够被紧固在延长部分174的经延长的承载面178上，而无需将擦拭衬面载体140的端部区域引导围绕过承载部分172。