径向方向倾斜，即，使得径向内部部分沿工件旋转的方向方位角地向后倾斜。撞击面因此不必是平坦表面，而是也可以是弯曲的。由于这种倾斜定向，与撞击面的碰撞赋予切肩径向向内定向的速度分量，使得它们被压缩空气流更快速和有效地捕获并且能够离开空间40。然而，切肩止挡件30被证明，即使独立于撞击面的精确构型也是有效的。
[0049]借助所提出的切肩止挡件，刮削过程的应用领域因此扩展到具有上述构型的内齿轮齿的工件。
[0050]此外，借助对形状和材料的适当选择，切肩止挡件30也可以提供诸如例如后齿边缘的去毛刺的额外功能。其也可以用作车削刀具，特别是用于展成位于内齿轮齿后面的工件的轮廓，例如甚至凹槽26本身。因此，凹槽26和内齿轮22可以例如作为并行操作同时被展成，从而加工工件的总加工时间显著降低。关于去毛刺，一种可能性是展成如上所述的内齿轮22并随后使用设计成也用作去毛刺机的切肩止挡件30来去除在边缘轴向突出的材料(如果需要的话，在这个工作阶段期间缩回刀具50)。可能地，刮削刀具50可以缩回，以提供更多空间用于去毛刺切肩止挡件30的径向运动(沿X2定向)。在去毛刺之后，刮削刀具可以在精加工走刀中再次沿齿面移动，以去除因去毛刺而在齿边缘区域中沿方位角方向突出的多余材料。
[0051]本发明不限于已经借助于所示实例描述的建设性实现的实施例。相反地，说明书中以及权利要求书中阐述的、单独使用或组合使用的特征可以是本发明在其不同实施例中的实现必需的。
【主权项】
1.对工件(20)上的内齿轮齿(22)进行去切肩展成或加工的方法，所述工件(20)可绕其旋转轴线(C)旋转并且径向界定自由空间(40)，所述自由空间(40)轴向延伸到超出内齿区的一侧，并且其径向宽度在至少一个位置上沿其轴向延伸的方向变窄， 其特征在于: 为了执行所述方法，被驱动成绕其旋转轴线(B)旋转的外齿刀具(50)在所述旋转轴线以一个角度交叉的情况下从相反侧与内齿区滚动啮合，并且通过机械力的施加，使得在工艺过程中产生并经受离心力的所述切肩在宽度变窄的区域中的区域中以对准所述离心力的来源的方式改变其运动。2.如权利要求1所述的方法，其特征在于:所述运动的改变包括所述切肩的方位角速度分量减小。3.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于:所述运动的改变产生所述切肩的径向向内定向的速度分量。4.如权利要求1至3中一项所述的方法，其特征在于:所述机械力的施加因所述切肩与不参加旋转的更大质量的碰撞配对件(30、36)碰撞而发生。5.如前述权利要求中的一项所述的方法，其特征在于:所述宽度的变窄以台阶(28)的形式发生。6.如前述权利要求中的一项所述的方法，其特征在于:所述自由空间(46)的所述径向宽度在宽度变窄的位置之前增大并且离开后者一定的轴向距离。7.如前述权利要求中的一项所述的方法，其特征在于:所述碰撞配对件(30、36)定位成径向靠近所述自由空间的空间边界，并且具体地说与所述工件没有任何接触。8.如前述权利要求中的一项所述的方法，其特征在于:所述碰撞配对件(30、36)定位成轴向靠近所述宽度变窄的位置，但具体地说与所述工件没有任何接触。9.如权利要求6至8中一项所述的方法，其特征在于:所述碰撞配对件定位成轴向靠近所述宽度增加的位置，但具体地说与所述工件没有任何接触。10.如前述权利要求中的一项所述的方法，其特征在于:所述碰撞配对件(30、36)保持在伸进所述内齿轮齿的区域中的所述自由空间(42)的位置上，并且所述保持装置位于所述区域内，与所述刀具(50)间隔开一定距离。11.如前述权利要求中的一项所述的方法，其特征在于:流体流、具体地说是空气流沿所述空间延伸的方向被送进所述自由空间。12.用来改变在展成或精加工工件的内齿轮齿的加工过程中产生的切肩的运动的装置(30)，所述装置包括: ?颈部部分(34)，所述颈部部分(34)轴向延伸，以伸进由所述内齿轮齿径向界定的自由空间； ?头部部分(36)，所述头部部分(36)在所述颈部部分的自由端径向突出，并承载为与所述切肩碰撞而设计的撞击面； ?底部部分(32)，所述底部部分(32)邻接所述颈部部分的相反端，并且设计成将所述运动改变装置(30)联接到可移动支承装置，所述可移动支承装置允许所述运动改变装置的(30)引导运动，所述引导运动具有在轴向方向上的所述运动的第一矢量分量以及在径向方向上独立于所述第一矢量分量的第二矢量分量。13.如权利要求12所述的装置，其特征在于:所述头部部分的轴向尺寸至少部分符合延伸超出所述工件的内齿区的所述径向界定的自由空间的轮廓。14.如权利要求12或13所述的装置，其特征在于:所述撞击面相对于所述径向方向至少部分倾斜。15.如权利要求12至14中一项所述的装置，包括多个以方位角分开的头部部分，所述多个方位角分开的头部部分一起在60°以上、优选地90°以上以及特别优选地120°以上的总方位角范围上延伸。16.如权利要求12至15中一项所述的装置，其特征在于:所述一个或多个头部部分是可移除的并且尤其是可互换的。17.成套的如权利要求12至15中的一项所述的装置，其各自头部部分在其轴向和/或径向尺寸上彼此不同。18.用来展成或精加工在可以被驱动成绕其旋转轴线转动的工件(20)上的内齿轮齿的机床(100)，包括外齿刀具(50)，所述外齿刀具(50)可以被驱动成绕其旋转轴线转动，并且被设计用来在所述轴线的交叉角条件下与所述内齿轮齿滚动啮合，其中所述机床包括: ?工件主轴(2)，所述内齿工件(20)可以被夹到所述工件主轴上； ?刀具主轴(10)，所述刀具(50)可以被夹到所述刀具主轴上； ?第一线位移轴线(Z)，所述工件主轴和所述刀具主轴之间的相对位置可以沿所述第一线位移轴线改变，具有平行于所述工件的所述旋转轴线延伸的方向分量； ?第二线位移轴线(X)，所述工件的所述旋转轴线和所述刀具的所述旋转轴线之间的距离可以沿所述第二线位移轴线改变，以及 ?旋转轴线(A)，所述工件和所述刀具的各自所述旋转轴线之间的所述交叉角可以相对于所述旋转轴线改变； 其特征在于:可移动支承装置(12、14)，如权利要求12至16中的一项所述的装置(30)能够借助于所述可移动支承装置移动，具有平行于所述第一线位移轴线(Z)的所述运动的第一矢量分量，并且尤其是具有独立于并正交于所述第一矢量分量的第二矢量分量。19.如权利要求18所述的机床，包括控制装置，所述控制装置设计成控制执行权利要求I至11的所述方法的所述机床。
【专利摘要】本发明涉及一种切削或加工可以绕其旋转轴线旋转并且径向界定自由空间的工件的内齿轮齿的方法，该自由空间在一侧轴向延伸超出内齿部分并且其径向延伸部分在至少一部分中沿延伸方向呈锥形。被驱动成绕其旋转轴线旋转的外齿刀具从另一侧、并且以交叉轴线角度与内齿部分滚动啮合，所产生的并经受离心力的切屑的运动通过在与离心力的来源相反的锥形部分的区域中的机械力改变。
【IPC分类】B23F5/16, B23F23/12, B23Q11/00
【公开号】CN105121084
【申请号】CN201480010406
【发明人】J·布洛格尼, D·佩特拉利亚, O·维特施
【申请人】格里森-普法特机械制造有限公司
【公开日】2015年12月2日
【申请日】2014年1月27日
【公告号】DE102013003288A1, EP2961553A1, WO2014131487A1