排放装置的制造方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分的用于至少两种可流动的组分的分配设备。
【背景技术】
[0002]在EP I 968 751 BI中描述了一种用于两种可流动的组分的分配装置。该分配装置具有储存容器，所述储存容器具有带第一组分出口的用于第一组分的第一储存室，并具有带第二组分出口的用于第二组分的第二储存室。该分配装置附加地具有相对于储存容器可旋转的封闭元件。封闭元件能相对于储存容器采用关闭位置和分配位置，或者储存容器能相对于封闭元件采用关闭位置和分配位置。组分出口在关闭位置关闭，并且两个组分出口在分配位置打开，使得可以经由分配开口从分配设备来分配组分。从关闭位置到分配位置中的变化通过储存容器相对于封闭元件的旋转来实现。
[0003]组分出口在封闭元件的关闭位置中被封闭元件的柔性封闭塞关闭。在封闭元件从关闭位置旋转到分配位置中时，封闭塞被从分配开口拔出，并且这样做时封闭塞高度变形或弯曲。
【发明内容】
[0004]鉴于此，本发明的目的是提出一种能简单并且便宜地制造的分配设备。根据本发明，该目的通过具有权利要求1的特征的分配设备来满足。
[0005]根据本发明，储存容器与封闭元件被设计成在关闭位置中为一件，并且仅经由连接腹板连接到彼此。在这方面，所述连接腹板被设计并布置成使得它们独自地或与封闭元件的其他部件一起紧密地关闭组分出口。连接腹板从而是封闭元件的一部分。然而，组分出口仅当尚未使储存容器离开关闭位置时被紧密地关闭。如果储存容器一旦已相对于封闭元件旋转，则能撕裂连接腹板，并且储存容器与封闭元件从而以单独的部分存在。在该情况下，即使当储存容器位于关闭位置时，也不再保证组分出口被紧密地关闭。因此，该分配设备尤其仅设置成单次使用。
[0006]连接腹板被设计成使得它们在储存容器从关闭位置旋转到分配位置中时撕裂，并且因此组分出口打开。因此，连接腹板不能被拉伸或伸长得太远，使得它们在所述旋转时不会撕裂。封闭元件为此被设计成使得组分于是能经由与它们相关的组分出口并随后经由分配开口分配。
[0007]因此有利的是，能够一起、尤其地通过注射模制过程制造储存容器和封闭元件。从而不需要单独的封闭元件，使得尤其能便宜地制造分配设备。
[0008]而且，在根据本发明的分配设备中，不需要柔性封闭塞用于组分出口的关闭。这样的封闭塞只会是复杂的，并且因此在制造方面是昂贵的。
[0009]此外，该分配设备具有特别小的损失容积。损失容积被理解为不能从分配设备分配并因此在分配设备中保持未被使用的组分的量。在关闭位置被接纳在分配开口中的封闭塞的总体积是损失容积的一部分。由于在根据本发明的分配设备的情况下封闭塞不是必要的，所以损失容积对应地更小。
[0010]储存室尤其具有其中布置有相应活塞的中空圆柱形内轮廓，所述活塞能在组分出口的方向上、并因此在分配方向的方向上移位，用于分配组分。活塞尤其地能通过手动来移位。
[0011]在储存容器处或者在封闭元件处能设置有对应标记或邻接部，以便相对于封闭元件标记储存容器的关闭位置和分配位置。例如，储存容器相对于封闭元件90°的旋转对于设定从关闭位置开始的分配位置而言可能是必需的。然而，还可能有其他的旋转角度。
[0012]通常可能的是，储存容器能相对于封闭元件在两个方向上从关闭位置旋出。然而，还可能的是，仅可能有在一个方向上的旋转。另外，能提供防止回转的安全措施，使得在设定分配位置之后不可能再有进入关闭位置的旋转。因此，能确保分配设备仅能使用一次。
[0013]储存容器以及因此还有封闭元件例如能由环烯烃共聚物(缩写:COC)或者由聚氧甲稀(缩写:POM)制成。连接腹板于是在大约0.15 mm的厚度的情况下具有例如大约I mm的长度。例如，分配设备的其他部分能包括聚丙烯(缩写:PP)。
[0014]分配设备能用于大部分的不同的目的。例如，可能有在牙科或者还有在皮肤护理科的应用。例如，应用于皮肤的霜能借助于分配设备混合并分配，诸如维生素的附加组分通过所述分配设备仅在分配前不久与打底霜混合。
[0015]第一储存室尤其地布置成与第二储存室同轴并至少部分地围绕它。因此，储存容器尤其具有主要圆柱形的基本形状。在封闭元件的圆柱形外轮廓的情况下，这允许对空间的特别有效的利用。在这方面，作为外储存室的第一储存室特别具有两个组分出口。
[0016]然而，两个储存容器还能以另一方式设计。例如，它们能相互并排地布置。
[0017]在本发明的一个实施例中，封闭元件具有其内布置有封闭腹板的外部，所述封闭腹板经由连接腹板连接至储存容器。外部尤其地具有主要中空圆筒形的基本形状，并且封闭腹板连接外部的两个相对设置的侧面。封闭腹板尤其在其长度上具有不同的宽度。它尤其具有与组分出口对应的封闭区域，所述封闭区域被设计成使得它们在关闭位置中能够关闭组分出口。所述的封闭区域于是通过不太宽的连接相互连接。由于组分出口通常为具有一定直径的圆形，所以对应的封闭区域同样是具有稍大的直径的圆形。
[0018]通过具有外部和封闭腹板的封闭元件的所述设计，可以需要相对少的材料用于封闭元件的制造，这允许封闭元件和储存容器的组合的便宜制造。另外，通过该设计，组分在分配位置能够以简单的方式沿分配开口的方向从组分出口流出。
[0019]在本发明的一个实施例中，封闭元件连接至具有分配开口的分配元件，其中，封闭元件尤其旋转固定地连接至分配元件。储存容器相对于封闭元件的旋转通常通过手动来实现。这意味着必须紧紧地握持封闭元件，使得能发生储存容器相对于封闭元件的旋转。封闭元件能通过到分配元件的旋转固定连接，经由分配元件来固定。因此，使分配设备的简单操纵成为可能。
[0020]在本发明的一个实施例中，分配设备具有塞子，所述塞子被设计成使得其能插入到分配开口中，使得所述分配开口被关闭，并且所述塞子能用作用于施用器的把手，所述施用器用于分配组分。施用器例如被设计成刷子，混合组分能借助于所述刷子经由分配开口被移除，并能应用在期望的部位。分配开口因此能可靠地关闭。
[0021]分配元件与施用器尤其被设计成使得，当塞子关闭分配开口时，施用器被布置在分配元件内。施用器从而能以受保护的方式布置在分配元件内。
[0022]在本发明的一个实施例中，分配设备具有带混合器壳体并且带混合元件的混合器，所述混合器布置成使得组分能在从组分出口分配后被供应至所述混合器。因此，这些组分在从分配开口进行分配之前被特别完全地混合。混合器尤其被设计成静态混合器。
[0023]在本发明的一个实施例中，混合器壳体被设计成分配元件的一部分。因此，单独的混合器壳体不是必需的，这允许分配设备的特别便宜的制造。
[0024]在本发明的一个实施例中，分配元件具有分配室，并且混合器布置在储存容器与分配室之间。在储存容器的分配位置，两种组分因此能被挤压通过混合器并进入到分配室中，组分能够借助于所述施用器(例如，借助于刷子)经由分配开口从所述分配室移除。因此，一方面能获得良好的混合，并且另一方面能实现混合组分的直接移除。
[0025]然而，还可能的是，不提供混合器，并且分配元件仍然具有分配室。在该情况下，压入分配室的组分例如能通过摇动或通过用施用器搅拌而混合，并且随后能利用施用器移除。
[0026]还可能的是，封闭元件没有专用的分配室。在该情况下，混合壳体形成分配开口，使得组分在通过混合元件的混合后直接经由分配开口分配。
[0027]在本发明的一个实施例中，封闭元件完全布置在分配元件内，并且储存容器部分地布置在分配元件内。因此，使分配设备的特别紧凑的设计成为可能。因此，在封闭元件与分配元件之间能尤其简单地实现旋转固定的连接。例如，储存元件为此具有一个或多个凹槽，分配元件的对应突起在分配设备的装配状态下接合到其中。尤其地，分配元件、封闭元件和储存容器至少分段地具有圆形的外轮廓。
[0028]在本发明的一个实施例中，分配设备具有包括第一和第二活塞的致动元件。第一活塞可移位地布置在第一储存室中，并且第二活塞可移位地布置在第二储存室中。通过使活塞在分配开口的方向上、也就是说在分配方向上移位，能够在分配开口的方向上将两种组分挤压通过组分出口。在这方面，移位尤其通过手动来发生。在这方面，致动元件被部分地布置在储存容器内，使得产生了分配设备的特别紧凑的设计。尤其地，致动元件同样至少分段地具有圆形的外轮廓。
【附图说明】
[0029]本发明另外的优点、特征和细节参考对实施例的以下说明并参考附图得到，附图中相同的或具有相同功能的元件设置有相同的附图标记。
[0030]附图中示出的是:
图1是分配设备的示意性剖切图示；
图2是图1中的分配设备的细节；
图3是在关闭的组分出口的情况下的沿着图2中的线A-A剖切的平面图；
图4是在打开的组分出口的情况下的与图3对应的平面图；以及图5是根据本发明的分配设备的替代性实施例。
【具体实施方式】
[0031]根据图1，分配设备10具有用于两种可流动的组分的储存容器11。储存容器11具有用于第一可流动的组分的第一储存室12和用于第二可流动的组分的第二储存室13。储存室12、13各自具有中空圆柱形的内轮廓，相互同轴并且与分配方向14平行地布置。第一储存室12完全围绕第二储存室13。第一储存室12具有沿分配方向14取向的第一组分出口 15，并且第二储存室13具有以相同方式取向的组分出口 16。在图1中未示出组分出口15 和 16。
[0032]储存容器11借助于注射模制过程与封闭元件17制成一件。在这方面，储存容器11与封闭元件17经由图1中未示出的连接腹板18连接。储存容器11能相对于封闭元件17采用关闭位置，并且在该关闭位置中组分出口 15、16被关闭。通过使储存容器11相对于封闭元件17旋转90度来使储存容器11进入到分配位置中，在所述分配位置中，组分出口 15、16被打开，并因此能经由组分出口 15、16从储存室12、13排出组分。将结合图2、图3和图4更详细地查看所述的关闭位置和分配位置。
[0033]储存室12、13通过致动元件19对分配方向14关闭，所述致动元件19同样具有主要圆柱形的基本形状。致动元件19具有中空圆柱形切口 20，所述中空圆柱形切口 20在分配方向14上敞口，并布置成使得界定第二储存室13的同样中空圆柱形的边界壁21陷入到所述中空圆柱形切口 20中。由此，形成了用于第一和第二储存室12、13的第一活塞22和第二活塞23。致动元件19从储存容器11与分配方向14相反地突出，使得其能在组分出口 15、16打开的情况下在分配方向上通过手动来移位，并且从而能借助于活塞22、23将组分从储存室12、13压出。<