专利名称：在固定上端盖上装有转动密封件的改进离心分离器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于各种液体的离心分离器，特别是准备用于牛奶工业但也可以用于矿物油，植物油或其它液体混合物，由于离心力的作用，液体被分离成不同密度的不同组分。
这种型式的离心分离器在1986年11月5日提交并转让给同一个受让人的85.629/A/86号意大利专利申请中有所介绍。该申请的主题内容作为本申请的相关参考资料。
上述专利申请中提到，具有不同密度的各种液体是在分离器的离心力作用下进行分离的，其分离过程是通过在该设备的转动部分中所形成的环形同心管道内上升然后通过在该设备的固定端盖内所形成的各管道按照不同目的进行分配。
在上述专利申请中，对设备的转动部分与固定端盖之间的气密密封是通过若干可以与设备的转动部分一起转动的动环进行保证的，动环与弹性地固定在设备固定的上部分的环相接触，实际上这种结构已消除了各种液体相与大气接触的可能性。设置有若干合适的管道以使具有一定压力的冷却水流过，目的是对保证密封的固定环和动环进行冷却。
在根据上述专利申请的设备中，藉作用于不转的环的合适弹簧保证了在动环与固定环之间的密封，因为不转的环安置在设备的固定部分上并承受压缩弹簧的作用，而压缩弹簧将环向下推。因此，迫使不转的环保持与位于设备的转动部分上的动环相接触，这样来避免由于离心力而分离的各种液体再次混合。
但是，这种解决办法产生某些缺陷，主要是用于液体分离的液压回路的复杂性以及压缩弹簧的结构薄弱，而这种弹簧需要连续地进行控制以及由于所分离的液体的性质需要频繁地更换。
本发明的目的是改进上述专利申请的离心分离器并消除上面所提到的那些缺陷。
在本发明中对设备的固定端盖进行了实质性的简化并用成形环保证几个轴向管道之间的密封，而成形环相对设备的固定部份运动。这些动环与相对设备的转动部件固定的环保持接触是由于作用于动环上的液体压力，这样就获得设备的液压回路的实质性简化并首先使各种型式的弹簧得以取消，设备的操作与维修得以简化。
更详细地说，密封时环的位移使设备内的液体组分直接包围环，事实上导致环在运动中产生的热量的吸收，这样就取消了用上述专利申请提供的水循环进行液体冷却的必要性。
下面将参照附图对本发明进行更详细地解释，其中；
图1是带有本发明的转动密封件的离心分离器上部分的轴向局部剖示图。
如图1所示，待处理的液体通过中央管道1导入离心分离器，在分离成两种比重不同的液体相之后通过同轴管道2和3排出。特别是经轴向内侧的管道2上升的较低比重的液体相被带往设置在设备的固定端盖出口处的同轴管道4，而由轴向外侧的同轴管道3上升的较高比重的液体相经设置在设备的固定部分排出口5排出。图中的各箭头是表示不同液体相的行进路线。
在中央进入管道1与第一轴向排出管道2之间的密封，是通过固定在转子中央部分7的环6保证的。动环8与转子闹醒氩糠 相接触。动环8与中央管1同轴，并在管道1内液体压力的推力作用下，用其上唇边8′与固定环6相接触。液体压力沿箭头9的方向作用。
停挡元件10固定于中央管道1，它限制动环8的开程。
与其相类似，同轴管道2和3的液体之间的密封是用固定环11来保证的。它固定于盘12。盘12封闭上部份，管道2和两个环13，14。环13和14的行程是通过固定于管道4的停挡元件15和16进行限制的。两个环13和14分别承受着来自管道2的轻相液体的压力和来自管道3的重相液体的压力。
与其相类似，外部密封是由与外部管道5同轴的动环17保证的，而该环17的运动是通过一个固定于管道5外壁上的停挡元件18进行限制的。该外部密封亦由固定在设备端盖20的固定环19保证。
本发明所带来的各种优点，特别是带有转动密封件的液体离心分离器端盖相对意大利专利申请85.629/A/86号中所介绍的离心分离器端盖的优点是非常清楚的，不仅在设备的结构方面具有实质性的简化而且首先是由于取消了弹性元件特别是弹簧，因为动环与固定环之间的密封是通过液体作用在同样动环上的同样压力来保证的。
还应强调，在环上用同样的液体进行冷却具有实质性的优点，这样就不用提供冷水在压力下循环的冷却。
显然，该设备已经结合附图针对一个具体的实施例进行了描述，但是，它仅仅是用一个非限定的举例来描述的，因为具体的结构细节可以在形状上和不同的方面进行各种改变而本发明的基本特征仍然保持不变。
权利要求
1.用于将一种液体分离成具有不同密度的几种液体相的离心分离器，其特征在于，它包括一个安置在固定上端盖的转动密封件，一个转动体，一个在上述转动体内用于液体的进入口(1)，用于不同密度的不同相并导致上述不同相上升的管道装置(4和5)，改进包括形状合适并能够分别进行位移的各个动环(8，13，14和17)，上述环(8)能够相对中央管(1)位移，上述动环(13和14)能够相对中央同轴管道(4)位移，上述环(17)能够沿着外部管道(5)位移，上述各动环保证了气密密封并保证了在不同相之间的完全分离，上述动环保证在待处理的液体的进入管道(1)与待分离的各相的上述管道(4和5)之间的密封是由于离心力的作用而不需要返回弹簧。
2.如权利要求1所述的离心分离器，其特征在于，各环被液体包围，并借此冷却。
全文摘要
待处理的液体导经一个离心管道1，按不同密度分离，两种液体相通过管道4和5排出。该离心分离器包括密封盘(6，11和19)，这些盘分别固定在该设备的转子7的中央部分上，中间盘12上和上端盖20上。动环(8，13，14和17)紧压这些盘。各动环承受着导入分离器中的液体的压力和承受着由于比重的不同通过离心力作用分离成两种液体相的压力。这样，在不同相之间的完全密封就得到保证，而且不需要偏压力装置同时也不需要专门的外部冷却。
文档编号B04B7/02GK1031032SQ88104868
公开日1989年2月15日 申请日期1988年8月3日 优先权日1987年8月3日
发明者雷莫·祖卡托 申请人:弗劳股份公司