专利名称：用于高压泵的排出接管的制作方法
技术领域：
本发明涉及液体压力管路的一种排出接管，尤其是高压活塞泵的 燃料高压管路的排出接管。
背景技术：
图4示出根据现有技术的高压活塞泵20。在高压泵20的缸头21 上设置有一个具有排出孔23和一个集成在该排出孔中的排出阀24的 排出接管22。 一个螺纹适配件26拧入到排出孔23的内螺纹25中， 该螺纹适配件在其另一个端部上具有用户专用的外螺纹27。排出阀 24包括一个在排出孔23中可移动地被导向的阀珠28，该阀珠被一个 阀弹簧29加压，以靠触到排出孔23的锥形阀座30上。阀弹簧29支 撑在螺纹适配件26上，该螺纹适配件的端侧31形成对于阀珠28的 打开运动的止挡。排出阀24对被高压泵20的活塞32限定的高压输 送室33或从该高压输送室分出并连通在阀座30上的压力管路34进 行密封，并且当该压力管路中的压力足够大，使得控制阀珠28抵抗 阀弹簧29的作用而打开时，排出阀24打开。
发明内容
相比之下，根据本发明的具有权利要求1的特征的排出接管具有 以下优点
-所有阀部件完全集成在排出接管中；
-用户专用的连接螺纹设置在排出接管上，这使得在内部压
力负荷时的应力小及由此导致更高的部件强度；
-结构长度明显地縮短并且由此改善在发动机上的安装状况 并且节省材料；
-不需要具有两部分螺纹的螺纹适配件；
-可取消迄今设置在螺纹适配件与排出接管之间的密封部
位；
-在维修中，管路安装、拆卸及再安装时，没有螺纹适配件 被用户不小心地松开或继续拧紧的危险。 根据本发明的排出接管可尤其在高压泵中使用，用于密封高压输 送室。
本发明技术方案的其它优点及有利构型可从说明书、附图和权利 要求书中得知。
附图中示出根据本发明的排出接管的实施例并在以下的说明中 详细描述。图中示出
图l:示例在一个高压活塞泵上的根据本发明的排出接管的第一 实施例；
图2:根据本发明排出接管的第二实施例的、图i中的局部n视
图3:根据本发明排出接管的第三实施例的、图1中的局部II视 图；及
图4:根据现有技术的高压活塞泵的排出接管。
具体实施例方式
图1示出用于内燃机的燃料喷射装置的一个液压的高压活塞泵 1。活塞泵(Kolbenpumpe)的缸头2上设置一个具有排出孔4、 一个 集成在该排出孔中的排出阀5以及一个用户专用的外螺纹6的排出接 管3。排出阀5包括一个在排出孔4中可移动地被导向的阀珠7，该 阀珠被一个阀弹簧8加压，以靠触到排出孔4的锥形阀座9上。阀弹 簧8支撑在一个套管形的弹簧座10上，该弹簧座被完全地插入排出 孔4并且被压紧在该孔中。可选择地，弹簧座10也可用螺纹拧入排 出孔4中或通过焊接固定在其中。
排出阀5封闭高压泵1的被活塞11限定的高压输送室12或从该 高压输送室分出并连通在阀座9上的高压管路13，并且当该高压管 路中的压力足够大，使得控制阀珠7抵抗阀弹簧8的作用而打开时， 排出阀5打开。
图2中示出的排出接管3与图1中的区别仅在于阀珠由一个具 有锥形或球缺形的阀密封面的阀柱或阀球缺7'来代替并且弹簧座10 借助一个卡环14固定在排出孔4中，该卡环被置入到排出孔4的一 个环形槽中。在此，排出孔4的用于阀柱7'的导向直径同时也是用于 弹簧座10的接合直径，由此可在一道工序中加工出两个精确的直径。 导向直径在如加工阀座9那样的同一个次装夹中被加工。这导致非常 好的位置公差(平面度，同轴度)，这保证了排出阀的高质量。
图3中所示的排出接管3与图1中的区别仅在于弹簧座10'， 在其导入方向上的后端部上具有锁止鼻、例如板弯曲接片15，该锁 止鼻被锁止到排出孔的一个环形肩台16的后面，即通过形状锁合被 固定在排出孔4中。
权利要求
1.液体压力管路(13)、尤其是燃料高压管路的排出接管(3)，具有一个排出孔(4)；一个设置在排出孔(4)中的排出阀(5)，该排出阀的在排出孔(4)中可移动地被导向的阀元件(7；7′)可被压力管路(13)中存在的压力控制，抵抗一个弹簧元件(8)的作用打开；一个插入到排出孔(4)并固定在其中的弹簧座(10；10′)，弹簧元件(8)支撑在该弹簧座上；及连接外螺纹(6)。
2. 根据权利要求1的排出接管，其特征在于弹簧座(10; 10')被完全地插入到排出孔(4)中。
3. 根据权利要求1或2的排出接管，其特征在于弹簧座(10;10')被压配合或用螺纹拧入到排出孔(4)中。
4. 根据以上权利要求之一的排出接管，其特征在于弹簧座(10;10')与排出接管(3)相焊接。
5. 根据权利要求1或2的排出接管，其特征在于弹簧座(10) 借助一个卡环(14)固定在排出孔(4)中，该卡环被置入排出孔(4) 的环形槽中。
6. 根据权利要求1或2的排出接管，其特征在于弹簧座(10') 通过形状锁合被固定在排出孔(4)中，尤其是被锁止在排出孔(4) 的一个环形肩台(16)的后面。
7. 根据以上权利要求中一项的排出接管，其特征在于弹簧元件 (8)作为阀弹簧构成。
8. 根据以上权利要求之一的排出接管，其特征在于排出孔(4) 具有一个阀座(9),阀元件(7; 7')与该阀座共同作用。
9. 根据以上权利要求之一的排出接管，其特征在于阀元件(7;7，)是一个阀珠、阀柱、阀锥或阀板，或阀球缺。
10. 根据以上权利要求之一的排出接管，其特征在于排出孔(4) 的用于阀元件(7; 7')的导向直径同时也是用于弹簧座(10; 10') 的接合直径。
11. 活塞泵(1)，尤其是用于内燃机的燃料喷射装置的高压活塞 泵，其特征在于具有根据以上权利要求之一的排出接管(3)。
全文摘要
本发明涉及液体压力管路(13)、尤其是燃料高压管路的一种排出接管(3)，包括一个排出孔(4)；一个设置在排出孔(4)中的排出阀(5)，该排出阀的在排出孔(4)中可移动地被导向的阀元件(7；7′)可通过压力管路(13)中存在的压力抵抗一个弹簧元件(8)的作用而打开；一个插入到排出孔(4)并固定在其中的弹簧座(10)，弹簧元件(8)支撑在该弹簧座上；以及连接外螺纹(6)。
文档编号F02M59/46GK101180464SQ200680017795
公开日2008年5月14日 申请日期2006年4月3日 优先权日2005年5月25日
发明者A·圣玛利亚, A·杜特, A·根特, J·阿莱克尔, W·基尔, W·富克斯, W·马耶尔 申请人:罗伯特·博世有限公司