专利名称：用于消毒装置的喷射工具的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种具有喷射臂的消毒装置，该喷射臂能够围绕轴在消毒空 间中旋转并设置有用于对要消毒物体进行喷射的出口喷嘴。
背景技术：
市面上有多种不同类型的清洁机器。 一种类型包括有不同尺寸和形状的
消毒装置。这些消毒装置的尺寸允许使用者能够插入如具有架子(rack)的 手推车(trolley),架子上有一个或多个用于放置要消毒的物体的筐。作为选 择，消毒装置可以更小，在该情况下，仅将一个或多个具有要消毒的物体的 筐插入消毒室中。但是，共同的特征是，对这些装置要求较多，例如，这些 装置应该能够理想且有效地对物体进行清洁，同时能够处理较大容量的水， 而且便于使用。
例如，目前使用的消毒装置的一个方面是总不能达到理想的清洁度。这 可能是，例如由于喷射工具不能产生覆盖消毒室的喷雾形状，因而不能以理 想的程度到达整个消毒室和所有待消毒的物体。另外，灰尘和颗粒会粘在消 毒装置上，这意味着会影响清洁效果。
而且，己有的消毒装置的缺点在于，在消毒过程中清除粘住的灰尘和颗 粒(如手术的残余物)较为费时，或者难以清除。
因此，需要提供一种改进的消毒装置。
发明内容
本发明的目的是提供一种具有喷射臂的消毒装置，该消毒装置能够克服 上述问题中的至少一部分。根据本发明，通过一种消毒装置来实现上述和其他目的，所述消毒装置 具有喷射臂，该喷射臂能够围绕轴在消毒空间中旋转并设置有用于对要消毒 物体进行喷射的出口喷嘴。所述喷射臂的端部具有喷嘴装置，该喷嘴装置具 有至少一个出口喷嘴，在所述喷射臂的旋转方向观察，所述出口喷嘴设置在 所述喷射臂的边缘端部，所述喷嘴装置为可拆卸地设置。通过按照这样的方 式设置所述喷嘴装置，能够获得用户最优化的喷射臂和喷嘴装置。使用者能 够容易地将所述喷嘴装置拆卸下来，从而能够容易地对喷射臂进行清洗。因 此，由于所述喷嘴装置的可拆卸设置，能够对所述喷射臂进行清洗。
而且，能够实现更为有效的喷射臂的生产。现在，由于在制造喷射臂之 后再将喷嘴装置与喷射臂装配起来，因而能够对不同尺寸的喷射臂使用相同 的制造工具。因此，对于不同尺寸的消毒装置来说，能够使用相同的制造工 具。
根据本发明的实施方式，所述出口喷嘴的开口定位为最大程度地横向于 旋转平面，从而使所述出口喷嘴产生具有沿所述喷射臂纵向方向的方向分量 且最大程度横向于旋转平面的喷雾形状。通过按照这样的方式设置所述出口 喷嘴的开口，能够获得改进的喷雾形状。该改进的喷雾形状可以是平的喷雾 形状，但其他的喷雾形状也是可能的。
此外，所述喷雾形状具有穿过所述旋转平面的区域。通过按照这样的方 式设置所述出口喷嘴的开口，能够获得进一步改进的喷雾形状。例如，喷射 能够到达消毒装置的消毒室中以其他方式难以到达的空间，如角落处。
根据本发明的实施方式，所述出口喷嘴具有基本为槽形的区域，因而产 生横向于所述旋转平面的平的喷雾形状。
根据本发明的实施方式，所述喷嘴装置至少具有两个出口喷嘴，在所述 喷射臂的纵向方向观察，所述两个出口喷嘴横向于所述旋转平面而分离。通 过按照这样的方式设置所述出口喷嘴，能够获得具有出口喷嘴的喷射臂的基
6本对称的结构。因此，所述喷射臂更为用户最优化。在使用者例如为了进行 清洁而将喷嘴装置卸下后，使用者能够更为容易地再次将喷嘴装置连接于喷 射臂。
根据本发明的实施方式，所述旋转平面为水平的，也就是说，所述喷射 臂的旋转轴线是垂直的。通过水平地设置所述旋转平面，能够获得具有简单 结构的清洗消毒机。而且，由于清洗车、清洗插入件或清洗筐通常水平放置 在消毒室中，因而能够更为有效地利用消毒室中的空间。此外，根据所述喷 射臂的出口的位置和结构，还能够容易地实现所述喷射臂的自旋转，例如通 过沿有助于旋转的方向排出液体。
根据本发明的实施方式，所述喷射臂为管状截面元件，所述喷嘴装置为 盖元件，该盖元件封装所述管状截面元件的边缘端部，而且所述出口喷嘴设 置在所述盖元件内。通过按照这样的方式设置所述喷射臂，能够简单且节省 成本地制造所述喷射臂。
根据本发明的实施方式，所述管状截面元件至少在其端部具有不变的纵 向截面。通过设置所述管状截面元件具有不变的纵向截面，能够实现有效地 制造。因此，根据清洗消毒机和消毒室的尺寸，能够容易地对产品进行改型。
根据本发明的实施方式，所述盖元件叠置在所述管状截面元件的端部。 通过按照这样的方式设置所述盖元件，能够获得面向用户的喷射臂。也就是 说，当使用者要将所述管状截面元件与盖元件装配在一起时，例如在完成喷 射臂的清洗后，使用者能够容易地了解这些部件如何装配在一起。
根据本发明的实施方式，所述盖元件朝向所述管状截面元件的开口侧具 有外侧边缘槽，该边缘槽的宽度和长度与所述管状截面元件的终端边缘部分 的形状相对应，因而，该终端边缘部分能够插入所述槽中。
根据本发明的实施方式，设置有可枢转锁定装置，用于通过卡扣作用与 所述盖元件配合。通过按照这样的方式设置所述锁定装置，能够实现所述盖。
根据本发明的实施方式，所述锁定装置为U形轭，当该U形轭从未锁 定位置枢转到锁定位置时，所述U形轭设计为克服弹性作用力而通过锁定突 起。通过按照这样的方式设置所述锁定装置，能够获得使用者容易使用的锁 定装置。因此，使用者能够顺利地拆卸盖元件，以进行清洗。
根据本发明的实施方式，从所述盖元件延伸有弹簧钩，该弹簧钩延伸到 所述管状截面元件上，所述管状截面元件上设置有台阶，以由所述弹簧钩抓 持。
根据本发明的实施方式，所述弹簧钩设计为通过卡扣作用与所述台阶配合。
根据本发明的实施方式，设置有凸缘，该凸缘沿所述管状截面元件延伸 并从所述管状截面元件的外部伸出，所述凸缘形成有凹部，该凹部的侧边缘 形成所述台阶。
根据本发明的实施方式，所述弹簧钩由从所述盖元件的开口边缘伸出的 突起形成，并具有用于容纳邻近所述管状截面元件的端部的凸缘部分的槽。
现在参考附属的示意图，对本发明的通常的优选实施方式进行详细地描述。
图1为表示根据本发明实施方式的具有喷射臂的消毒装置的总体图； 图2为表示根据本发明实施方式的设置有喷嘴装置的喷射臂的示意透视
图3为表示根据图2的具有喷嘴装置的喷射臂的分解示意透视图； 图4为表示根据图2的喷射臂的截面图5为根据本发明另一实施方式的具有喷嘴装置的喷射臂的示意透视
8图。
具体实施例方式
先参考图l，图1显示具有壳体2的清洗消毒机1的透视图，在壳体2
内设置有消毒室3。在消毒程序中待清洗、消毒和干燥的物体的例子，例如
有手术器械、内窥镜、用于微创手术的器械、器皿、麻醉设备和呼吸器、以
及瓶子、玻璃罐和碟子。消毒室3适于容纳能够设置在清洗车4或插入件上 的待消毒物体。
清洗车4为具有多层的框架形式，该清洗车4在消毒室3中可以被引导， 并在有效位置可以液体/流体连通。在该情况下，消毒室3具有三个连接件7， 用于通过清洗车4上的对应的连接件供应液体或流体。至少一个喷射臂5可 旋转地且基本水平地设置在消毒室3中，在该实施方式中，在消毒室3的上 部和下部，以及清洗车4的筐之间设置有五个喷射臂5。清洗车4可以具有 不同的设计和功能，例如，清洗车4可设置有适于要容纳的物体的喷头或斜 面(ramp)。
设置有循环泵6，该循环泵6用于通过循环管11使容纳在消毒室3中的 液体循环到喷射臂5。
图2表示喷射臂5的实施方式的透视图。在该图中，旋转方向如箭头A 所示。喷射臂5包括管状截面元件9，该元件9设置有位于喷射臂5每端的 喷嘴装置8。喷嘴装置8可拆卸地设置在管状截面元件9上。
在该优选实施方式中，每个喷嘴装置8具有两个出口喷嘴15，在喷射臂 的旋转方向A观察，所述出口喷嘴15设置在喷射臂5的边缘端部。
此外，在管状截面元件9的每端上设置有可枢转锁定装置，在该优选实 施方式中，所述可枢转锁定装置为U形轭12。该轭12与喷嘴装置8相互作 用，从而使使用者能够容易地将轭12从其锁定位置移动到非锁定位置，以将喷嘴装置8从元件9拆卸下来。在图2中，喷嘴装置8位于其锁定位置。 锁定装置将在图3中进行更为详细地描述。
在管状截面元件9上，设置有几个出口IO，所述出口10位于元件9的 顶部、侧部和下部。在液体通过循环管11由连接件7流动到喷射臂5后， 出口 IO将液体分布在消毒室中。优选地，出口 IO的设置和指向使得至少一 个出口或喷嘴有助于喷射臂5的旋转。
此外，管状截面元件9在两个端部具有不变的纵向截面。这是较为有利 的，因为相同的制造工具可以用于制造不同尺寸的喷射臂5。因此，相同的 制造工具可以用于不同尺寸和类型的清洗消毒机。
图3表示根据图2的喷射臂5的一部分。在该图中，旋转方向由箭头A 指示。作为盖元件的喷嘴装置8位于与管状截面元件9的分离位置。
管状截面元件9具有构成凸缘的侧边缘部分13，该侧边缘部分13在所 述元件9的两侧沿纵向方向延伸。
轭12包括两个腿状件17和中间的中间部分16，该中间部分16连接所 述两个腿状件。腿状件17具有端部18，该端部18彼此相对的形成有角度， 并插入位于管状截面元件9每侧上的孔中，从而构成枢转铰链。
在出口喷嘴15的每侧，设置有卡扣突起26，该卡扣突起26通过卡扣作 用而与轭12相作用。
为了从管状截面元件9拆下盖元件，例如为了清洗该盖元件，使用者需 要克服弹性作用力而移动轭12。
因此，使用者沿横向方向移动轭12的中间部分16，随后将盖元件从所 述元件9上移开。
为了连接所述盖元件和管状截面元件9，当将轭沿元件9的横向方向旋 转时，使用者要将盖元件移动到管状截面9的终端边缘部分19上。
图4表示当锁定装置位于锁定位置时喷射臂5的截面图，因此，所述盖
10元件与元件9连接。
轭12的中间部分16牢固地定位在卡扣突起26上。管状截面元件9的
终端边缘部分19插入所述盖元件的边缘槽14中。
凸缘13穿过位于喷嘴装置8的侧部的间隙21 (如图3所示)。
图5表示锁定装置的另一实施方式的透视图。锁定装置包括设置在盖元
件上的弹簧钩24和设置在管状截面元件9的凸缘13上的凹部22。凹部22
的侧边缘形成台阶23，弹簧钩24与该台阶23配合，以将盖元件与所述元件
9锁定在一起。
应该注意的是，在由附属的权利要求所限定的本发明的范围内，上述本 发明的实施方式的不同修改是可行的。
例如，能够设置所述出口喷嘴的开口，从而实现其他的喷雾形状，例如 至少实现部分圆形喷雾形状的圆形开口。
此外，在优选实施方式中，U形轭12设置为横向于喷射臂的纵向方向， 也就是说，沿旋转方向设置。但是，还可以将轭12设置于其他方向，如横 向于旋转方向的方向。
在清洗装置中还可以设置旋转指示器，以对正在旋转的喷射臂进行检查。
而且，在优选实施方式中，喷射臂的旋转轴是垂直的，但也可以水平设 置喷射臂的旋转轴，也就是说，喷射臂的旋转方向横向于优选实施方式中的 旋转方向(图3中的箭头A所示)。
权利要求
1. 一种具有喷射臂(5)的消毒装置，该喷射臂(5)能够围绕轴在消毒空间中旋转，并设置有用于对要消毒的物体进行喷射的出口喷嘴(15)，其特征在于，所述喷射臂(5)的端部具有喷嘴装置(8)，所述喷嘴装置(8)具有至少一个出口喷嘴(15)，在所述喷射臂的旋转方向观察，该出口喷嘴(15)设置在所述喷射臂的边缘端部，所述喷嘴装置(8)为可拆卸地设置。
2. 根据权利要求1所述的消毒装置，其中，所述出口喷嘴(15)的开 口定位为最大程度地横向于旋转平面，从而使所述出口喷嘴(15)产生具有 沿所述喷射臂(5)的纵向方向的方向分量且最大程度横向于旋转平面的喷 雾形状。
3. 根据权利要求2所述的消毒装置，其中，所述喷雾形状具有穿过所 述旋转平面的区域。
4. 根据权利要求2或3所述的消毒装置，其中，所述出口喷嘴(15) 具有基本为槽形的区域，因而产生其方向横向于所述旋转平面的平的喷雾形 状。
5. 根据上述权利要求中任意一项所述的消毒装置，其中，所述喷嘴装 置(8)具有至少两个出口喷嘴(15)，在所述喷射臂的纵向方向观察，该两 个出口喷嘴(15)横向于所述旋转平面而分离。
6. 根据上述权利要求中任意一项所述的消毒装置，其中，所述旋转平 面为水平的，即所述喷射臂(5)的旋转轴线是垂直的。
7. 根据上述权利要求中任意一项所述的消毒装置，其中，所述喷射臂(5)为管状截面元件(9)，所述喷嘴装置(8)为盖元件，该盖元件封装所述管状截面元件(9)的边缘端，并且所述出口喷嘴(15)设置在所述盖元件中。
8. 根据权利要求7所述的消毒装置，其中，所述管状截面元件(9)至 少在端部具有不变的纵向截面。
9. 根据权利要求7或8所述的消毒装置，其中，所述盖元件叠置在所 述管状截面元件(9)的端部。
10. 根据权利要求7至9中任意一项所述的消毒装置，其中，所述盖元 件朝向所述管状截面元件(9)的开口侧具有外侧边缘槽(14)，该边缘槽(14) 的宽度和长度与所述管状截面元件(9)的终端边缘部分(19)相对应，因 而，该终端边缘部分(19)能够插入所述槽(14)中。
11. 根据权利要求7至10中任意一项所述的消毒装置，其中，设置有 可枢转锁定装置，以通过卡扣作用与所述盖元件配合。
12. 根据权利要求11所述的消毒装置，其中，所述锁定装置为U形轭 (12)，当该U形轭(12)从未锁定位置枢转到锁定位置时，所述U形轭(12)设计为能克服弹性作用力而通过锁定突起。
13. 根据权利要求7至10中任意一项所述的消毒装置，其中，从所述 盖元件延伸有弹簧钩(24)，该弹簧钩(24)延伸到所述管状截面元件(9) 上，所述管状截面元件(9)上设置有台阶(23)，以由该弹簧钩(24)抓持。
14. 根据权利要求13所述的消毒装置，其中，所述弹簧钩(24)设计 为通过卡扣作用而与所述台阶(23)配合。
15. 根据上述权利要求中任意一项所述的消毒装置，其中，设置有凸缘 (13)，该凸缘(13)从所述管状截面元件(9)的外部突起，并沿该管状截面元件(9)延伸，所述凸缘(13)形成有凹部(22)，该凹部(22)的侧边 缘形成所述台阶(23)。
16. 根据权利要求13至15所述的消毒装置，其中，所述弹簧钩(24) 由从所述盖元件的开口边缘伸出的突起形成，并具有用于容纳邻近所述管状 截面元件(9)的端部的凸缘部分的槽。
全文摘要
一种具有喷射臂(5)的消毒装置，该喷射臂(5)能够围绕轴在消毒空间中旋转，并设置有用于对要消毒的物体进行喷射的出口喷嘴(15)。所述喷射臂(5)在端部具有喷嘴装置(8)，所述喷嘴装置(8)具有至少一个出口喷嘴(15)，在所述喷射臂的旋转方向观察，该出口喷嘴(15)设置在所述喷射臂的边缘端部，所述喷嘴装置(8)为可拆卸地设置。
文档编号A61L2/18GK101472617SQ200780022918
公开日2009年7月1日 申请日期2007年6月16日 优先权日2006年6月21日
发明者J·约翰松 申请人:盖廷格消毒股份公司