专利名称：包括膏药和辐射器件的系统的制作方法
技术领域：
本发明涉及才 权利要求1前序的包括膏药(plaster )和,器件的系统。 本发明还涉及适于在这种系统中^^1的膏药和辐射器件。
背景技术：
在伤口愈合过程中，通常分成三个阶段，l)炎症阶段，当受伤后伤口由 布g并通过白血细g制细菌时；2)新组织形成阶段，当生成新生组织并 且伤口开始收缩时，以及3 )组织重新塑造阶段，当新生组织变成成熟疱^J且 织时。从文献中已知，在三个阶段的任何一个中，辐射治疗(例如，光治疗) 可能是有益的，也就是，因为它可以在前两个阶段中加速并增强伤口愈合过程， 且它能在组织重新塑造的*^阶段中保# 过程处于控制之中，这阻碍了产生 过多的疱痕组织，由此产生好的疱痕。
从专利申请W002/100484中获知才,前序的系统。为了保证伤口和环境 保持隔离iL^光部分不受到来自伤口的细菌的感染或者伤口不受到来自辐射 器件的细菌的感染，系统包括所述两个X^目可分离的部分。在已知的系统中， 膏药赵伤口，并将絲器件和目标区域物理分隔。因此，当预期或者必要时， 通过替换或者从膏药去除掉辐射器件来更M光部分能够使辐射器件得到再 次利用。膏药包括粘附到M的粘'1^4面，和开口，其^it线可光到达目标区 域(即，具有伤口的皮肤)。辐射装置是设置在该开口上的发光器件，该J^t 器件直接照射到目标区域上。已知系统的缺点在于它在目标区J^Ji提供了相当 不均匀的,分布。已知系统的另一*点在于它是比较宽敞的结构，其致使 这种设计不太适于在膏药中应用，因为由于这一点，已知的系统使得病人在配 带已知系统时不舒服。
发明内容
本发明的目的是提供一种开头段錄到的克服了缺陷的系统。另夕卜，开头 段落的系统的特^于权利要求1的特征部分。为了保证均匀地辐射目标区域， 而不需要使用太多和太厚的漫射层，系统设置有边光式(edgelit)光导，该光
导能够在预定的表面区域上均匀地分布光。优#，设置^y^取装置，以从光导提取光并优选朝向目标区域引导光。这是类似于例如在LCD计算机屏幕中 所4吏用的背光设计的i殳计。由此实现了系统的相对小型，因此改善了人对系统 的可配带性。优i^J4，光导具有小于0,2的纵横(厚度和直径或者宽度的)比。 优#，系统具有小于0.3的厚度和直径的纵横比。能进一步降低系统尺寸的 合适，源是LED、有机LED (OLED)或者 ^1管。由此，能够获得 更小型、完整的系统，该系统位于目标区域的附近，也就是，仅仅在目标区域 上或者与目标区樹目邻，由此进一步改善了系统的可配带性。
系统的辐射器件优i^i也包括具有安絲光导i^彖的LED的侧发光光导 配置。在所述的设计中，辐射例如具有630nm波长的光首先利用全内^Jt耦 合到光导中，且最终均匀iiMUer^^出去并供给目标区域。由此实现的是， 在整个目标区^得到相对均匀的光分布。在一个实施例中，膏药的该窗口和 辐射器件的光导至少部分地it^触，由此，絲触引絲自光导的一种it^取， 也^i，通过^^触，局部没有发生全内^Jt，以及辐射透射i^窗口，而没 有与光导的阻隔，并随后通过在膏药的窗口中或者上的光提取装置传送到目标 区域。
膏药的窗口对于辐射是透射或至少半透射的，其和目标区域接触并优选隔 离目标区域和环境。例如，窗口可以是常规的、已知皿膏药，其漫射辐射并 在可见区中具有~50%的透射。可替换地，窗口可以是用在封闭式负压引流 (VAC)器件中的箔。在VAC中，将实际上完4Ht光的箔涂敷在目标区域/伤 口上，并在箔下产生和维持真空，这保持了伤口和环境的隔离。膏药的第, M可以是在可视区中具有特定透射的特别研制的膏药。目标区域可以A^ 的受伤部分、铍紋、痤瘙或者遭受例如牛皮癣、白癫风等疾病的皿区域。目 标区域可以是待处理的更大区域的一部分，这可以是和例如牛皮癣等的情况一 样，或者可以限制到后来M处理的局部伤口 。
为了再进一步改善系统的可配带性和^it性，膏药和光导都应该由柔性材 料制成，例如，硅树脂。
为了增加供给给目标区域的辐射量，系统的特征在于，光导在窗口的位置 处设置有絲提取装置。絲提取装置例如可以是在光导外表面上的絲点， 大量/大块光导中的锥形形状、凹槽或者，颗粒。由此能够将旨传递到 _ 目标区域的部分，而不需要和膏药的窗口材料M触。这里，"M触中的部 分，，意味着该部分具有类似的折射系数，并且它们M接互相接触，使得辐射 经过的折射系数没有明显的逸欲，如^^两个固体部分之间发现空^i:将是这种情况。
在本发明的另一个实施例中，系统的特征在于，光导在背向目标区域的侧
面上设置有幼器。设置有幼器的光导絲由LED发射的絲并增强朝向 目标区域引导,。该M器可以是例^i殳置有诸如铝等金属的聚^箔的镜 面M，或者二向色涂层，或者可替换的是例如特氟沦箔的^^Jt，这取决于 发到目标区域的旨预期分布。在另一个实施例中，反射器可分离地安装到辐 射器件上，以使得能够调节M辐射的光镨或者图案，图案例如取决于治愈过 程的阶段。在替换实施例中，反射器至少部分地和光导^^触，并包括^^取 装置。M器可以包括漫射和镜面^Jf部分。在特定实施例中，以图案设置至 少部分M触，iM^得构图的iU^取。
在本发明的另一个实施例中，系统的特征在于，辐射提取装置和/或M 器设置在构图结构中。相邻/相对于窗口，光导设置有辐射提取特征，例如， 漫射体点、凹槽、空气泡、M表面，以便于在预定区域内得到目标区域(也 狄，她伤口 )^i^M)匀的照射。当光导设置有凹槽或者点的图案时，还可 以获得不同的辐射图案。可替换地，光导在朝向目标区域或者与目标区翻目反 的侧面可以设置有可移动箔，其可能是(部分地)M的，或者光导可以设置 有局部修改/变化的辐射提取装置，以改变辐射图案。仍然还是替换地，在背
向目标区域的光导侧面上，可以提供^y^取装置的变化。该特征可以有利地用 在需要用不同辐射强度处理目标区域的部分的情形中。光导和/或反射器和窗 口可以设置有， 窗口 ，以使得能够连续监控治愈过程的阶段。
在优选实施例中，系统的特M于，辐射器件包括至少两个用于产生至少
两种不同辐射光谱的,源。在至少两类LED以M不同的波^^射时，例 如，UV-A辐射和红色，可以同时导致例如消毒和治愈等的不同功能的组合， UV-A ,是具有320 -400nm范围内波长的,。
在优选实施例中，系统的特征在于，辐射器件向目标区域供给大约 2.5mW/cm2的辐射密度。在窗口大约50%的透光度的情形中，这意味着接近 5mW/cii^将从辐射器件发射。在大约1小时中提供的对应于大约10J/cn^能量 的2.7mW/cm2的辐射密度可以加速治愈过程。##本发明的实施例能够实现这 种加速治愈过程，而没有目标区域太干燥而导致其中细菌更快速繁殖的干燥伤 口的缺点。小于2.5111\￥的缺密度(例如，l.OmW)也是可用的，但是占用 相对长时间的治愈过程。
在优选实施例中，系统的特征在于，辐射源勤目对于膏药耦合装置或者窗口区域的堆叠位置。由此实现了系统^^可能保持小/小型化。因此，和已知
系^目比，仍然进一步 文善了病人对于系统的可配带的^i菱性，由》b^可能地
减小了对病AjL常机能的负面影响的危险。相同的推理适用于能量源。因此， 系统的另一个优选实施例的特征在于，能量源包树目对于膏药M装置在堆叠 位置、并背向衬底和膏药^^装置的单元电池、柔性太阳能电池或者柔性电池 组。基底包括例如舰组织表面，或者是錄的皮肤组织、受感染的皮肤组 织、受损害的M组织、指曱组织，或者是头发组织，等等。柔性电M可以 和A4t器箔组合在"-^。系统优选地包括用于为光源提供调节电流的电路。
本发明涉及膏药应用，用于伤口治愈(尤其是外^H另口)，以加速伤口治愈 过程^:证治愈过程结^^j^lMr上去好看，以及用于比如腿溃疡、糖尿病的
溃疡和掩奮溃疡等的溃疡(非治愈伤口 )。膏药还可以用于铍故处理，可能和 防皱面霜相结合，或者如果使用UV (360nm)或者蓝光(430nm)，膏药可 用于伤口的消毒。另外，蓝光(400-440nm)可用于痤瘉(丘疹)的局部处 理，以及UV辐射(312nm)可用于牛皮癣和白員的(局部)处理。
本发明还涉及适于在才娥本发明的^^T系统中^J^的膏药和辐射器件。 US6,096，066公开了一种柔性膏药，其设置有阵列安装的光源，由透光聚 合物材料覆盖，并设置有提供用于空气和湿气通过柔性衬底的通风路径的开 口。 m开口使得系统没有被相对保护来免受环境和细菌的侵害。如果期望目 标区域均匀照射，则需要非常高的光源密度，M昂贵的，或者系统需要相对 ，而il是不^t的。
而且，包含在本发明的范围内的是，系统适于和医学乳剂、油脂、香液等 等纽/^f吏用，并且光导任意地设置有一个或者多个通风孔。
借助于附图将进一步阐明本发明的更多方面，其中
图1示出了根据本发明系统的第一个实施例的横截面；
图2示出了图1的系统的俯^L图3示出了才 本发明系统的第二个实施例的横截面；
图4示出了用于半透明膏药的多种类型窗口的典型透射曲线。
具体实施例
图1示出了才,本发明的第一个实施例的系统1。系统1包括膏药2,且在堆叠位置(也M，在膏药上面)，辐射器件3通过第一粘合剂8粘附到膏 药。系统1通过第二粘合剂4固定到人的^4面5，成J^表面5限定平面P。 M表面受到伤害，产生了伤口，该伤口限定了是伤口外侧顶面区域的目标区 域6。目标区域6由膏药2的辐射可透射窗口 7覆盖。辐射器件3包括光导9， 其通过诸如透M者半透光^^'J等的^^质17、或者诸如皿等的^^胶 与窗口7光接触，并由辐射源10*照射。辐射源和光导在ii^ 18处^目光 接触，但L;ljt^触不是必须的。,源10通itit接器13与作为能量源11的 太阳能电池电连接，该辐射源相对于光导9在堆叠位置，也M，在光导9之 上，而图中在太阳能电池和光导9之间的A^器12由铝制成。M器12i^ 盖光导9的端面14以及和津給剂8相接触的光导部分，以防iU^窗口 7区域 外部的^^取。,源产生,射线15，旨射线15由于全内M (TIR) 停留在光导9内部。在替换实施例中，这种效果可以通过菲涅耳M和/或在 ^t涂层处的M获得。由于多:^t，获#^辐射射线的扩展。当射线照 射在IMt装置16上时，射线ii^窗口7 ，所述，装置16存在于窗口的柏散 材料(bulk material)中和在表面处，也M，在窗口 7和光导9之间的分界 面处。在窗口的柏散材料(bulkmaterial)中，由于，装置16，射线在大部 分窗口中漫射，并lt^漫射M^射到目标区域6上。在图中，，装置16包 括存在于窗口的硅橡胶材料中的空气/气体气泡。系统l具有大约5mm的 平均厚度T和具有大约30mm的直径D (参见图2 )，这使得系统具有小于0.2 的厚JL1径比。系统l的俯视图(也H,垂直于由皮J^4面限定的平面P) 示出了圆形膏药2,和堆叠在其上的辐射器件3。为了清M见，用虚线表示 窗口 7和辐射源10的位置。
在图4中，示出了用于半透明皿膏药窗口的典型透射曲线，曲线A和B 分别表示窗口中心和窗口 *附近。因jtbifiti^择窗口的漫射特性也能调节目 标区域的照射图案/曲线。
图3示出了^^本发明的第二个实施例的系统1，其中系统粘附到人M 的M表面5上。系统1包括膏药2和在堆叠位置(也M，在膏药上面)的 辐射器件3，辐射器件3通过维克罗粘扣带(Vdcro) 28与膏药可分离地^i^接。 辐射器件包括作为能量源11的单元电池，该单元电池与作为辐射源10的第一 LED10a和第二LED10b电连接。在,过程中，LED产生相互不同的发射 光谱，也M， LED 10a产生UV-A辏紂，也lfcA,具有大约360腿波长的 辐射，以及LED 10b产生其J^值波M大约610到660nm范围中的红光辐射。
8LED与光导9光逸接。M器12,图3中设置有二向色涂层的箔，通it^給 剂29可分离地堆叠在单元电池、LED和光导上面。M器对可见的和UV-A 辐射是可M的，然而，其局部地设置有可透射可见,的观察窗口 30,由此 能够连续地监控目标区域的治愈过程。另外，反射器和光导皿触，并将构图 结构作为辐射提取装置31。如图3所示，辐射提取装置31是朝向光导的M 器表面中的蚀刻点，并以变化的密度散布在所*面上，这产生了目标区域预 期、变化的照射图案。可以替换/可另外地，可以优化LED的,轮廓和接 收光的光导*的形状，以获得均匀照射，尤其是当膏药的(漫散)窗口用于 it^取时，例如来阻止(counteract)大部分光将在LED的位置或者与LED 相邻处IC取。膏药是VAC箔，其覆盖受伤M表面，即目标区域6。 VAC具 有作为窗口 7的箔，所述箔实际上可完4Ht射可见辐射和UV-A。 VAC箔维持 受伤;^和环境之间的真空，由此員伤口隔离。
权利要求
1. 包括堆叠的、互相可分离的膏药和辐射器件的系统，所述辐射器件包括至少一个用于产生辐射的辐射源，至少一个用于向辐射源供给能量的能量源，用于朝着目标区域引导辐射的透射装置；所述膏药覆盖至少所述目标区域，并包括用于将膏药和与目标区域相邻的衬底相耦合的膏药耦合装置，用于使辐射可到达目标区域的窗口；其特征在于，透射装置包括至少一个辐射扩展光导。
2. 如权利要求l所述的系统，其特征在于，光导是柔性的。
3. 如权利要求1或2所述的系统，其特4iMt于，辐射器件柔性的。
4. 如权利要求1或2所述的系统，其特M于，光导在窗口的位置处设置有^yc取装置。
5. 如权利要求1或2所述的系统，其特棘于，光导设置有漫射装置。
6. 如权利要求1或2所述的系统，其特征在于，光导在背向目标区域的 侧面上设置有M器。
7. 如权利要求6所述的系统，其特征在于，光导在M上垂直于目标区 域的侧面上设置有^器。
8. 如权利要求6或7所述的系统，其特4碌于，光导在面向所述窗口区 域外部的目标区域的侧面上设置有反射器或者^]"涂层。
9. 如权利要求5或6所述的系统，其特M于，,提取装置和/或反 射器具有构图结构。
10. 如权利要求5或6所述的系统，其特絲于，幼器可分离地设置在 辐射器件上。
11. 如权利要求l所述的系统，其特M于，辐射器件包括至少两个用于 产生至少两种不同发射光谱的辐射源。
12. 如之前任一权利要求所述的系统，其特征在于，辐射器件提供至少 2.5mW/cm2的辐射密度。
13. 如权利要求1或2所述的系统，其特M于，膏药包括作为窗口的封 闭式负压引流箔。
14. 如权利要求1或2所述的系统，其特M于，膏药包括半透明^^或者半透明橡胶窗口。
15. 如权利要求1或2所述的系统，其特征在于，,器件与膏药可以分 离，同时膏药维持对于目标区域的M。
16. 如权利要求1或2所述的系统，其特4^于，辐射源相对于膏药^ 装置或者窗口区域在堆叠位置。
17. 如权利要求1或2所述的系统，其特絲于，絲源包括半^^发光 器件，例如LED、 OLED和/或、^^^T^及管。
18. 如权利要求1或2所述的系统，其特M于，能量源包树目对于膏药 ^^装置在堆叠位置、且背向衬底和膏药^^装置的太阳能电池。
19. 如权利要求1或2所述的系统，其特征在于，能量源包括堆叠的柔性 电池组。
20. 如权利要求1或2所述的系统，其特M于，辐射器件包括用于向辐 射源提供调节电流的电路。
21. 如权利要求1或2所述的系统，其特4i^于，其具有小于0,2的厚度和宽度/直径比。
22. 适于在权利要求1-21中的^f—项所述的系统中^JU的膏药。
23. 适于在权利要求1-21中的^-项所述的系统中^J^的,器件。
全文摘要
本发明涉及一种小型的、可舒适配带的系统，该系统包括膏药(2)和在膏药上面堆叠位置的辐射器件(3)。辐射器件(3)包括光连接并由辐射源(10)边缘照射的光导9。辐射源(10)与能量源(11)电连接，所述辐射源堆叠在光导(9)的上面。设置反射器(12)，以沿着目标区域(6)的方向反射辐射。由于光导(9)内部的全内反射(TIR)和多次反射，得到由辐射源(10)产生的每条辐射射线(15)的扩展，这产生了均匀照射的目标区域。
文档编号A61N5/06GK101500647SQ200780029539
公开日2009年8月5日 申请日期2007年7月17日 优先权日2006年8月7日
发明者C·G·A·霍伦, G·瓦格纳卡西奥拉, M·范阿斯 申请人:皇家飞利浦电子股份有限公司