带有遮挡件的装置以及用于将遮挡件重新插入导向滑道的元件的制作方法
【专利说明】带有遮挡件的装置以及用于将遮挡件重新插入导向滑道的元件
[0001]本申请是国际申请号为PCT/EP2008/057461，国际申请日为2008年6月13日，优先权号为EP07110219.8，优先权日为2007年6月13日，中国国家阶段申请号为200880013006.5，申请人为“欧洲动力公司”，发明名称为“带有遮挡件的装置以及用于将遮挡件重新插入导向滑道的元件”的分案申请。
技术领域
[0002]本发明涉及用于关闭开口的柔性遮挡件。
[0003]本发明更确切地涉及用于关闭一个开口的一种遮挡件装置，包括:
[0004]至少一个滑道；
[0005]一个可变形遮挡件，它可以跨越该开口在一个方向上移动以覆盖所述开口或者在相反的方向上移动以暴露该开口，所述遮挡件包括至少一个侧珠缘，该侧珠缘可滑动地安装在该滑道中并且可以在一个限定的拉力的作用下从其中抽出，该拉力横向地指向该滑道；以及
[0006]用于将已从滑道中抽出的珠缘重新插入其中的一种装置，这种装置包括一个导引构件，该构件被定位为朝向该滑道并且它被设计为使得当该遮挡件在上述的相反方向上正在被移动时，它使已从该滑道中抽出的珠缘向该滑道偏斜。
【背景技术】
[0007]可变形遮挡件普遍地用于关闭开口，特别是关闭仓库或工业大厅。这些遮挡件通常由大型柔性防水布制成，它们的侧边缘包括在滑道滑动的珠缘，这些滑道位于有待关闭的开口的每一侧。遮挡件的侧珠缘在滑道内的固定不是永久性的，这意味着这些珠缘如果受到超过一个限定的临界值并且横向指向滑道的一个拉力时将会从滑道脱离。这样的目的是为了在意外冲击的情况下防止对遮挡件的任何损害，例如，这种事情可能发生在一个车辆意外地冲入处于关闭的或未充分打开的位置的遮挡件时。这类遮挡件要求将可能已被意外地拉出的侧珠缘重新插入滑道，以便恢复遮挡件的使用。
[0008]文献EP-A O 272 733描述了上述类型的一种遮挡件装置，其中提供了一种装置以便使遮挡件的侧珠缘重新插入滑道的动作自动发生。这种装置包括在滑道顶部制成一个纵向孔，这样当遮挡件上升时，它的可能已经从滑道脱离的侧珠缘在它们到达该孔时返回这些滑道。
[0009]文献WO 03/048498改进了文献EP-A O 272 733的插入装置。在文献WO03/048498的遮挡件装置中，将遮挡件的侧珠缘重新插入滑道的装置除了上述孔以外还包括位于遮挡件的每一侧并且朝向开口的一对引导块。这些块被定位于遮挡件的每一侧并且相互分开一个距离，该距离是介于遮挡件的厚度与珠缘的厚度之间某处。这些块被定位为朝向该滑道的孔，这样在遮挡件向上移动的过程中，该珠缘(它已经从其滑道中脱出)靠着两个引导珠缘的导引块而滑动，由此将其推回到滑道的孔中。
[0010]在这种已知的遮挡件装置中，遮挡件的珠缘在两个模块上的滑动产生了一种摩擦力，该摩擦力作为一个负载作用在遮挡件上并且阻碍其向上运动。
[0011]在刚描述过的文献EP-A O 272 733和WO 03/048498的装置中，在滑道必须制成一个孔，其宽度要足够宽以允许珠缘进入并且重新插入其中。
【发明内容】
[0012]本发明目的在于提供一种改进的遮挡件装置，该遮挡件装置在其被重新插入滑道时避免了与遮挡件在导引块上的摩擦相关联的缺点。
[0013]为了做到这一点，根据本发明，该导引构件包括至少一对滚轮，这些滚轮被分别定位在该遮挡件的每一侧，这样当该遮挡件在上述相反的方向上移动时，它们沿着已经从滑道抽出的珠缘滚动而将其推入滑道。
[0014]在本文中，术语“开口”表示在一面墙或一个建筑物的一个分隔物上，或在地面形成的一个开孔。该开口可以是一个垂直的开口(例如，穿过一个建筑物的一面垂直的墙形成的一个门或窗口)、一个水平的开口(例如，为了提供一个室或一个空腔的入口而穿过地面或穿过一个建筑物的一个水平的顶部结构而形成的一个孔)或可替代地是倾斜指向的一个开口(例如，可以是穿过一个倾斜的房顶部分而形成的一个开孔的情况)。本发明尤其适用于垂直的开口。
[0015]开口的形状并非常关键性的。实际上，开口通常是正方形或长方形的。开口的尺寸亦非关键性的。本发明尤其适用于垂直的开口，其尺寸允许陆地车辆(例如，进入商品仓库、工业车间或展览厅的机动车、卡车、半托车或拖车)、航空器(例如，在地面维修站的飞机)或河流船只(例如，进入卸载仓库的驳船)通过(本清单并不详尽并去是通过举例来给出)。本发明还适用于穿过地面而形成的水平的开口，这些开口(例如)界定用于储存和/或处理工业材料的池、湖或水槽(本清单并不详尽并去是通过举例来给出)。
[0016]从最广义上说，术语“遮挡件”表示至少部分地是柔性的或易弯曲的一个可移动的分隔物。例如，该遮挡件可以包括铰接的条带的集合、油布、纱布或栅格(本清单并不详尽并去是通过举例来给出)。它可以是完全或部分不透明、透明或半透明。它可以由金属或由通过化学合成的(共)聚合物制造，例如聚氯乙烯，有可能用有机物质加强(例如玻璃纤维)。柔性防水油布是优选的。
[0017]在根据本发明的装置中，该遮挡件以一种本身已知的方式被设计为随意地覆盖该开口或将其暴露。为此，该遮挡件被制造为在相反方向跨越该开口移动，即在一个方向覆盖该开口并且在反方向上将其暴露。
[0018]在本文的其余部分，表述“相反的方向”表示该遮挡件的移动方向，在这个方向上该遮挡件逐渐暴露该开口。
[0019]该滑道被用来在遮挡件在上述两个相对方向上移动的过程中弓丨导该遮挡件。滑道可以是基本上直的，并且沿开口定位。遮挡件由它的至少一个侧珠缘来引导，该侧珠缘可滑动地安装在滑道内。珠缘的形状在截面上需要与该滑道的形状相配，这样它可以被保持在其中并且在该遮挡件的上述通过开口的移动过程中能够在其中滑动。尽管有这个总的条件，对于本发明的定义来说珠缘的形状并不是关键性的。例如，珠缘可以具有一个圆形的或多边形的，例如正方形、长方形或六角形的截面。一个圆形截面是优选的。该珠缘可以形成遮挡件的一个整体的部分。作为一个替代方案，它可以被连接在该遮挡件的一个边缘上并且通过任何适当的方式固定在其上，例如通过粘接、焊接或铆接。该珠缘可以是连续的或有齿的，并且在该遮挡件的侧边缘的整个长度上延伸。作为一个替代方案，该遮挡件可以包括沿着遮挡件的侧边缘间隔分布的一排几个珠缘。在本文的其余部分中并且除非另外说明，术语“珠缘”将无区别地表示一个连续的或有齿的侧珠缘，或一个侧排的几个珠缘。
[0020]该滑道总体上包括一个截面件，其截面与该珠缘的截面相配并且用一个纵向缝隙将其穿通，该遮挡件能够沿着该纵向缝隙通过。它可以由任何适合于其技术功能的材料制成，例如由金属或由通过化学合成的(共)聚合物制成，例如由高密度聚乙烯制成，有可能用有机材料(例如玻璃纤维)增强。
[0021]靠近开口的滑道的位置将取决于不同的参数，特别是开口的方向(当方向是水平、斜向或垂直时)以及遮挡件移动以覆盖或暴露该开口的方向。在水平开口的情况下，该滑道通常是水平的。在斜开口的情况下，该滑道通常是倾斜的。在垂直开口的情况下，该滑道可以根据在其中移