专利名称：具有主轴锁定装置的电动手持工具机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种具有按照权利要求1的前序部分所述特征的电动 手持工具机。其中电动手持工具机具有一个与一个驱动齿轮接合的驱 动电机，和一个经由该驱动齿轮可施加一个转矩的主轴。此外它还具 有一个由主轴直接或间接可驱动的工具安装座和一个在驱动齿轮与主 轴之间的主轴锁定装置。主轴锁定装置在此包括一些驱动侧的同步装 置和一些从动侧的同步装置，它们在电机侧的驱动情况下与一些在一
个固定于壳体的环形构件内的夹紧体一起可扭转。同时各夹紧体可以 在工具侧的驱动情况下夹紧在环形构件与主轴之间，以便由此相对于 手持工具机的一个壳体自动地固定主轴。
背景技术：
因此在这种类型的手持工具机中，主轴被自动地固定，例如以便 可以较舒适地亦即特别是只用一只手从工具安装座中卸下一个安装的 工具或以同样的方式安装一个新的工具。
由DE 101 48 872A1已知一种电才几驱动的工具才几的自动的主轴锁 定装置。它包括一个具有一些轴向伸出的同步元件的驱动齿轮，各同 步元件在中间插入一些辊形的夹紧体情况下与一个从动件的各突出部 嵌接，该从动件旋转固定地与主轴连接。在此从动件这样成型，使得 各夹紧体在主轴侧的驱动情况下径向向外压向一个固定于壳体的环形 构件的一个夹紧面。由此在环形构件与从动件之间产生一种夹紧作用， 它导致主轴的固定。
已知的手持工具机的缺点是，以润滑油或传动脂形式的润滑剂经 由驱动齿轮主轴锁定装置游动。此时润滑剂可能导致夹紧体的粘住， 这不仅在电机侧的驱动的情况下而且在工具侧的驱动的情况下可能产 生主轴锁定装置的误操作的结果。
发明内容
本发明的目的在于，在一种所述类型的手持工具机中确保主轴锁 定装置的稳定的工作方式。
按照本发明，通过一种具有权利要求1的特征的手持工具机达到 该目的，其中在驱动齿轮与主轴锁定装置之间设置一个润滑剂阻挡层
(Fettbarriere )。借此可以至少按一种这样的程度减少在驱动齿轮的 区域内应用的润滑剂向主轴锁定装置的传送，而可以确保主轴锁定装 置的可靠的功能方式。
在一种特别优选的实施形式中，润滑剂阻挡层具有一个环形盘， 它在驱动齿轮的一个面向主轴锁定装置的端面上按其一个轮齿的径向 高度设置。借此可以有效地封锁润滑剂经由驱动齿轮的轮齿向主轴锁 定装置的传送，其中可以以特别简单的方式制造一个这样的润滑剂阻
挡层o
有利的是，环形盘在此径向完全在轮齿的齿高上延伸，借此特别 有效地并且即使在手持工具机的很长的运行时间上也可以阻止沿驱动 齿轮的轮齿的润滑剂传送。
优选的是，环形盘摩擦锁合或形锁合地与驱动齿轮旋转接合。按 这种方式，环形盘起离心盘的作用，借其将在驱动齿轮上向主轴锁定 装置方向传送的润滑剂径向向外抛出并因此离开主轴锁定装置。
此外有利的是，夹紧体构成为辊形的并且在一个驱动侧的端面上 沿驱动齿轮的一个凸形弯曲的面导向，借此即使在润滑剂出现在驱动 齿轮的面向主轴锁定装置的该面上的情况下也明显减小夹紧体在其上 粘住的危险，因为它们只形成与所涉及的面的一种线形的接触区域。
优选的是，凸形弯曲的面还用于大面积地支承环形盘。因此凸形 弯曲的面还附加承担环形盘的定心和轴承的功能，这能够实现润滑剂 阻挡层的紧凑的和便宜的总体结构。
此外特别有利的是，驱动齿轮可扭转地保持在主轴上并且在驱动 齿轮与主轴之间设置一个密封圏。由此也可以附加地有效阻止一种在主轴与支承在其上的驱动齿轮之间出现的向主轴锁定装置方向的润滑 剂传送。
下面借助一个实施例更详细地说明本发明。其中 图l本发明手持工具机的一个在工具侧的部分的视图， 图2图1的手持工具机的主轴锁定装置的剖视图， 图3图2的主轴锁定装置的分解透视图，和 图4图1的局部IV的放大视图。
具体实施例方式
图1示出一个手持工具机2例如一个沖击钻机的一个在工具侧的 部分。该手持工具机在一个壳体4内具有一个带有一个驱动小齿轮8 的驱动电机6，该驱动小齿轮与一个驱动齿轮10啮合。驱动齿轮可扭 转地支承在一个起中间轴作用的主轴12上，该主轴绕围一条轴线A 可旋转。该主轴12经由一个传动装置14对一个从动轴16施以一个转 矩，在从动轴上固定一个工具安装座18。在驱动齿轮10与主轴12之 间设置一个总体用20标记的主轴锁定装置。
如由图2和3可看出的那样，主轴锁定装置20具有多个驱动侧的 同步装置22，它们关于一个旋转方向D绕轴线A向第一侧面直接地 和向第二侧面间接地在中间插入一些辊形的夹紧体24情况下可贴靠 在一些从动侧的同步装置26上。在这种情况下，各驱动侧的同步装置 22由一些爪形的元件构成，它们关于轴线A轴向从驱动齿轮10的一 个面向主轴锁定装置20的端面28伸出，如特别由图3可看出的那样。
各从动侧的同步装置26，如由图2可看出的那样，由爪形的元件 构成，它们沿径向方向远离一个从动元件32的一个环形体30延伸， 从动元件旋转固定地与主轴12连接。从动元件32同时可扭转地保持 在一个环形构件34中，它以未更详细地示出的方式固定在壳体4上。
环形构件34具有一个圆柱形的内壁36，它与从动元件32 —起径 向限定多个夹紧体24的多个容纳空间38的边界。为此^从动元件32上构成多个夹紧面40，它们分别具有一个沿旋转方向D变化的相对于 内壁36的径向间距。
因此当由驱动电机6继而经由各驱动侧的同步装置22施加所需要 的转矩时，各驱动侧的同步装置22、各夹紧体24和从动元件32可以 与主轴12 —起绕轴线A扭转。
相反，当从工具安装座18方面施加转矩时，各夹紧体24在内壁 36与夹紧面40之间夹紧并因此锁定从动元件32与主轴12 —起的扭 转。
如由图3还可看出的那样，在驱动齿轮10与主轴锁定装置20之 间设置一个环形盘42，它在端面28上在径向方向完全在驱动齿轮10 的一个轮齿44的一个齿高H上延伸。
在这种情况下，环形盘42通过一个凸形弯曲的面46定心并且在 径向方向净皮支承，该面成型在驱动齿轮10的端面28上。在这方面例 如这样确定环形盘42的孔的尺寸，使得在它与驱动齿轮10之间产生 一种夹紧作用继而产生一种旋转接合。作为备选方案，对此也可以设 置一种沿旋转方向D有效的形锁合(未示出)，以便在驱动齿轮10与 环形盘之间建立旋转接合。在两种情况下，环形盘42在此起离心盘的 作用。
凸形弯曲的面46同时具有用于各夹紧体24的侧向导向功能。面 46由于其凸形弯曲的形状同时与各夹紧体24的一个相应的驱动侧的 端面48 —起只形成一种逐点的或线形的接触区域。
此外如由图1和4可看出的那样，在端面28上开一个环形凹槽 50，在其中容纳一个在主轴12与驱动齿轮10之间的密封圏52。
在运行中，环形盘42、凸形弯曲的面46和密封圏52共同形成一 个三级的润滑剂阻挡层，借其阻止前面在驱动齿轮IO的区域内设置的 润滑剂有害地进入到主轴锁定装置20中。
在这种情况下，环形盘42封锁经由轮齿44向主轴锁定装置20 的方向传送的润滑剂的进入并且密封圏52封锁在驱动齿"10与主轴 之间向主轴锁定装置20方向蠕动的润滑剂的进入。并且通过各夹紧体24在端面28上由于凸形弯曲的面46的只点形或线形的接触区域，即 使在润滑剂进入情况下，也明显地减小主轴锁定装置由于各夹紧体24 的粘住引起的误操作的危险。
权利要求
1.电动手持工具机(2)，包括一个与一个驱动齿轮(10)接合的驱动电机(6)；一个经由驱动齿轮(10)可施加一个转矩的主轴(12)；一个由主轴(12)可驱动的工具安装座(18)；和一个在驱动齿轮(10)与主轴(12)之间的主轴锁定装置(20)，该主轴锁定装置具有一些驱动侧的同步装置(22)和一些从动侧的同步装置(26)，这些同步装置与一些在一个固定于壳体的环形构件(34)内的夹紧体(24)一起可扭转；其特征在于，在驱动齿轮(10)与主轴锁定装置(20)之间设置一个润滑剂阻挡层。
2. 按照权利要求1所述的电动手持工具机，其特征在于，润滑剂 阻挡层具有一个环形盘(42)，该环形盘在驱动齿轮(10)的一个面向 主轴锁定装置(20)的端面(28)上按其一个轮齿(44)的径向高度 设置。
3. 按照权利要求2所述的电动手持工具机，其特征在于，环形盘 (42)径向完全在轮齿(44)的齿高(H)上延伸。
4. 按照权利要求2或3所述的电动手持工具机，其特征在于，环 形盘(42)与驱动齿轮(10)旋转接合。
5. 按照权利要求1至4之一项所述的电动手持工具机，其特征在 于，夹紧体(24)构成为辊形的并且在一个驱动侧的端面(28)上沿 驱动齿轮(10)的一个凸形弯曲的面(46)导向。
6. 按照权利要求5所述的电动手持工具机，其特征在于，凸形弯 曲的面(46)大面积地支承环形盘(42)。
7. 按照权利要求1至6之一所述的电动手持工具机，其特征在于， 驱动齿轮(10)可扭转地保持在主轴(12)上并且在驱动齿轮(10) 与主轴(12)之间设置一个密封圏(52)。
全文摘要
本发明涉及一种电动手持工具机，包括一个与一个驱动齿轮(10)接合的驱动电机(6)；一个经由驱动齿轮(10)可施加一个转矩的主轴(12)；一个由主轴(12)可驱动的工具安装座(18)；和一个在驱动齿轮(10)与主轴(12)之间的主轴锁定装置(20)，该主轴锁定装置具有一些驱动侧的同步装置(22)和一些从动侧的同步装置(26)，这些同步装置与一些在一个固定于壳体的环形构件(34)内的夹紧体(24)一起可扭转；本发明设定，在驱动齿轮(10)与主轴锁定装置(20)之间设置一个润滑剂阻挡层。
文档编号B25F5/00GK101318318SQ20081010003
公开日2008年12月10日 申请日期2008年6月3日 优先权日2007年6月6日
发明者J·埃哈德 申请人:希尔蒂股份公司