工具机冷却装置的制造方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种用于便携式工具机的工具机冷却装置和一种便携式工具机。
【背景技术】
[0002]由DE 102005007546 Al已知用于便携式工具机的工具机冷却装置，其中，工具机冷却装置具有产生冷却流体流的冷却单元和被动的冷却体，其用于冷却便携式工具机的驱动单元，被动的冷却体借助于冷却单元的冷却流体流来冷却。
[0003]此外由DE 19600339 Cl已知用于便携式工具机的工具机冷却装置，其中，工具机冷却装置具有产生冷却流体流的冷却单元，其用于冷却便携式工具机的驱动单元。在此情况下，冷却单元包括一单个的复式风扇轮，它设置用于提供用于冷却便携式工具机的驱动单元的冷却流体流和用于冷却传动装置单元的另外的冷却流体流。
【发明内容】
[0004]本发明源自用于便携式工具机的工具机冷却装置，其具有至少一个产生冷却流体流的冷却单元，所述冷却单元至少用于冷却便携式工具机的驱动单元。
[0005]本发明提出，所述工具机冷却装置包括至少一个另外的冷却单元，其用于产生另外的冷却流体流，它与用于冷却驱动单元的冷却单元构造得不同。术语“冷却单元”在这里尤其要定义这样的单元，它有目的地设置用于，从一元件和/或一单元尤其借助于对流提取和/或排出热(热能)。关于“设置”尤其要理解为专门设计和/或专门配备。关于一元件和/或一单元设置用于确定的功能尤其要理解为，在至少一个应用状态和/或运行状态中，所述元件和/或所述单元满足和/或实施这个确定的功能。用于冷却驱动单元的冷却单元尤其构造为主冷却单元。优选用于冷却驱动单元的冷却单元构造为风扇轮单元。因此，用于冷却驱动单元的冷却单元至少设置用于产生这样的冷却流体流，它至少排出驱动单元的热能。在此情况下，该冷却单元最好构造为主动的冷却单元。但是也可以设想，该冷却单元具有其它的、本领域技术人员视为有意义的设计方案，例如作为冷却栗单元、热交换单元或类似单元的设计方案。
[0006]所述另外的冷却单元尤其构造为副冷却单元。在此情况下，所述另外的冷却单元优选构造为风扇轮单元。因此，所述另外的冷却单元最好构造为主动的冷却单元。但是也可以设想，所述另外的冷却单元具有其它的、本领域技术人员视为有意义的设计方案，例如作为冷却栗单元、热交换单元或类似单元的设计方案。另外的冷却单元最好至少设置用于产生这样的冷却流体流，它至少排出便携式工具机的优选与驱动单元构造得不同的至少一个单元的热能。在此情况下，便携式工具机的配置了另外的冷却单元的冷却流体流的单元可以构造为电子单元、冲击机构单元、传动装置单元、操作单元、电输出单元或其它的本领域技术人员视为有意义的单元。但是也可以设想，另外的冷却单元至少设置用于产生这样的冷却流体流，它至少排出驱动单元的热能。
[0007]为了能够实现有利的冷却功率，所述冷却单元和/或另外的冷却单元可以分别具有至少一个附加的被动的冷却体，它布置在这样的单元上，给该单元配置所述冷却单元和/或另外的冷却单元的对应的冷却流体流。关于“冷却体”尤其要理解为一元件和/或一单元，所述元件和/或单元有针对性地构造用于冷却其它构件、尤其是电子单元并且尤其与这些构件处于热接触且最好直接机械式接触中。为了排出热能到环境中，所述冷却体尤其具有比相同体积的立方体大至少5倍、尤其至少10倍、有利地至少20倍且特别有利地至少50倍的表面并尤其包括至少3个、尤其至少10个且有利地至少20个冷却筋。在此情况下，关于“冷却筋”尤其要理解为由导热材料制成的长形的、尤其壁体形或杆状的结构元件，该结构元件至少在一个部位上与冷却体的基体尤其一件式地连接。关于“冷却体的基体”尤其要理解为由导热材料制成的结构元件，它具有至少一个这样的表面，该表面与要冷却的构件处于热接触中。整个冷却体最好由一种导热材料制成并且尤其具有板状的基体，从最好只在基体一侧上的冷却筋出发。所述冷却体尤其专门设计用于传递热到在冷却体表面中的至少一个表面上沿着流动的空气流上并且最好具有空气流通道，穿过它们能够导引用于冷却所述冷却体的空气流。关于“一件式”尤其要理解为至少材料锁合地连接，例如通过焊接工艺、粘接工艺、注塑工艺和/或其它的、本领域技术人员视为有意义的工艺和/或有利地理解为以一块成形，例如通过铸件加工和/或通过单组分或多组分注塑方法加工，并且有利地由一个单个毛坯加工。
[0008]表述“不同地构造”在这里尤其定义一个元件和/或单元的设计方案相对于另外的元件和/或另外的单元的设计方案，其中所述元件和/或所述单元尤其与另外的元件和/或另外的单元分开地构造。因此，另外的冷却单元优选与冷却单元分开地构造。所述冷却单元在此情况下可以与另外的冷却单元直接接触，尤其用于冷却单元的和另外的冷却单元的冷却流体流产生元件的驱动装置。在工具机冷却装置的替换的设计方案中，所述冷却单元具有自身的用于驱动的单元，并且另外的冷却单元同样具有自身的用于驱动的单元。通过工具机冷却装置的按照本发明的设计方案可以有利地产生附加的冷却流体流，它能够用于功率强地冷却便携式工具机的部件。此外可以有利地在冷却单元或另外的冷却单元失效时保证，可以产生至少一个冷却流体流来冷却便携式工具机的部件。因此可以有利地保证防止便携式工具机部件过热的高安全性。
[0009]此外提出，所述冷却单元具有至少一个冷却流体流产生元件，它与另外的冷却单元的冷却流体流产生元件分开地构造。优选所述冷却单元的冷却流体流产生元件构造为风扇轮。但是也可以设想，所述冷却单元的冷却流体流产生元件具有其它的、本领域技术人员视为有意义的设计方案，例如作为冷却流体栗元件或类似元件的设计方案。所述另外的冷却单元的冷却流体流产生元件最好构造为风扇轮。但是也可以设想，所述另外的冷却单元的冷却流体流产生元件具有其它的、本领域技术人员视为有意义的设计方案，例如作为冷却流体栗元件或类似元件的设计方案。利用按照本发明的工具机冷却装置的设计方案可以有利地提供两个分开的、用于冷却便携式工具机部件的冷却流体流。此外，两个分开的冷却空气通道可以有利地分别被供给冷却流体流。因此可以实现可靠地冷却便携式工具机的部件。
[0010]此外提出，所述冷却单元具有至少一个冷却流体流产生元件，沿着冷却单元的旋转轴观察，它相对于另外的冷却单元的冷却流体流产生元件布置得相对间隔开。关于“布置得间隔开”在这里尤其要理解为一元件和/或一单元相对于另外的元件和/或另外的单元的布置，其中在所述元件和/或单元与另外的元件和/或另外的单元之间的最小距离尤其大于0.01_、优选大于0.1mm并特别优选大于1_，尤其是沿着至少基本平行于冷却单元的旋转轴延伸的方向观察。所述冷却单元的冷却流体流产生元件和另外的冷却单元的冷却流体流产生元件优选布置在一公共的驱动轴上。所述工具机冷却装置最好包括至少一个这样的冷却流体抽吸开口，它配置给所述冷却单元，并且包括至少一个这样的冷却流体抽吸开口，它配置给另外的冷却单元。因此，利用按照本发明的设计方案可以有利地在两个不同的位置上实现冷却流体流的输送、尤其是抽吸。因此，有利的冷却功率可以用于冷却便携式工具机的部件。尤其由于各一个冷却流体抽吸开口配置给对应的冷却单元可以有利地输送大的总冷却流体流量，用于冷却便携式工具机的部件。
[0011]此外提出，所述冷却单元和另外的冷却单元可以利用所述驱动单元驱动。所述驱动单元最好构造为电动马达单元。但是也可以设想，所述驱动单元具有其它的、本领域技术人员视为有意义的设计方案，例如作为混合驱动单元、内燃驱动单元、气动驱动单元、液压驱动或类似单元的设计方案。利用按照本发明的工具机冷却装置的设计方案可以有利地节省用于驱动冷却单元和另外的冷却单元的构件。此外可以有利地实现冷却单元和另外的冷却单元的紧凑布置。
[0012]所述工具机冷却装置有利地包括至少一个驱动力传递单元，它设置用于，使所述冷却单元在驱动技术上与另外的冷却单元连接。关于“在驱动技术上连接”在这里尤其理解为在至少两个元件和/或至少两个单元之间的连接，利用它可以使一个元件和/或单元的驱动力传递到另外的元件和/或另外的单元上，尤其是由于元件和/或单元的机械式连接。利用按照本发明的设计方案可以有利地实现在冷却单元相对于另外的冷却单元的可布置性方面的高度灵活性。此外可以实现有利地利用驱动单元的驱动功率来驱动冷却单元和另外的冷却单元。
[0013]在按照本发明的工具机冷却装置的一设计方案中，所述驱动力传递单元具有至少一个齿部，用于在驱动技术上连接冷却单元与另外的冷却单元。在此情况下可以设想，所述齿部构造为驱动力传递单元的传动装置单元的部件，该传动装置单元设置用于在冷却单元的至少一个驱动元件、尤其驱动轴与另外的冷却单元的至少一个驱动元