专利名称：用于车辆的照明装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于车辆、特别是用于牵引车和挂车的照明装置，具有一个外壳，不同的发光类型的光源在安装状态中能够可替换地固定在所述外壳中。
背景技术：
从EP 1627772A1中已知一种用于车辆的照明装置，所述照明装置能够实现用发光二极管(LED)光源替换白炽灯光源，用于产生规定的光功能。为此目的，照明装置的外壳具有一个灯座，使得一方面能够装入白炽灯的灯泡，而另一方面能够装入LED光源的电接通结构。因此，这种已知的照明装置能够实现将不同的发光类型的光源集成到一个外壳中，白炽灯构成为热辐射源，而LED构成为不发热的辐射源。这种已知的照明装置的缺点是，不仅要更换光源，而且必须也要更换包括遮盖外壳的开口的透光玻璃在内的所有光学元件。
发明内容
因此，本发明的目的在于这样来改进用于车辆的照明装置，即简化不同的发光类型的光源的改装。为了实现所述目的，与权利要求I的前序部分相结合，本发明的特征在于，所述不同的发光类型的光源配设有至少一个光学元件，用于形成光模块，所述光模块能够可拆卸地与所述外壳的支承架连接，并且产生规定的光功能，并且在所述不同的发光类型的光模块和所述支承架的前面在所述光模块安装状态下设有具有相同的光学结构的唯一一个的灯罩板。根据本发明构成这样的光模块，这些光模块分别由确定的发光类型的光源和与之相协调的光学元件组成。由此规定的光功能基本上通过能够更换的光模块本身确定，使得不需要更换沿光发射方向设置在光模块之前的灯罩板。因此，为了改装，只需要移除用于遮盖的灯罩板、更换光模块然后再锁定该灯罩板。有利的是由此可以实现相对简单和快速的改装。此外，通过使用相同的部件，例如特别是用于遮盖的灯罩板、支承架和外壳，能够实现节约成本。根据本发明的一个实施形式，第一光模块构成为具有作为白炽灯和光学元件的反射器的白炽灯光模块。第二光模块构成为具有多个LED和一个光学板件的LED光模块。所述白炽灯光模块和LED光模块可以有选择地装入支承架的开口中，其中，光模块的横向延展优选与灯罩板发射的透射表面相适配。因此，光分布基本上通过光模块本身确定。根据本发明的一个优选的实施形式，各光模块分别具有用于将所述光源触点接通到与电能源连接的供电部上的触点接通件。所述供电部优选构成为电缆，使得触点接通在通过光模块掩盖的空间中实现。根据本发明的一个改进方案，支承架构成为装饰性的遮光板，所述遮光板不仅用于固定光模块，而且还确定或限定光出口。根据本发明的一个改进方案，光模块通过卡锁连接与支承架连接，使得能够实现快速且简单地更换光模块。根据本发明的一个改进方案，支承架具有多个开口，这些开口分别配设一个不同的光功能的光模块。由此可以有利地将光模块作为所谓的单模块根据其光功能固定在支承架的开口边缘上。有利的是，通过这种方式可以达到变化地提供不同的光功能。根据本发明的一个改进方案，光模块设有标识光功能的编码，使得在更换光模块时，存在与分配给相应的光功能的支承架开口的一种简单的分配关系。本发明的其他优点从其他从属权利要求中得出。
以下借助附图详细说明本发明的一个实施例。图中 图I示出按照图9的伸长的照明装置的横截面，它具有照明腔、白炽灯光模块设置在该照明腔中，图2示出按照图I的照明腔的横截面，在该照明腔中用LED光模块代替白炽灯光模块，图3示出白炽灯光模块的透视前视图，图4示出白炽灯光模块的横截面，该白炽灯光模块可拆卸地固定在支承架上，图5示出按照图4的白炽灯光模块和支承架之间的固定部分的放大的图示，图6示出LED光模块的透视前视图，图7示出固定在支承架上的LED光模块的横截面，图8示出按照图7的LED光模块在支承架上的固定部分的放大图，以及图9示出具有多个开口的伸长的支承架的前视图，在这些开口中分别设置不同光功能的LED光模块。
具体实施例方式按本发明的用于车辆的照明装置可以用于特别是牵引车和挂车。所述照明装置具有伸长的、在俯视图中为矩形的外壳1，支承架2能够基本齐平地放置(套装)在该外壳上，并且能够例如通过螺纹连接件3力锁合地连接。支承架2具有四个开口 4，5，6，7，能够将用于产生不同的光功能的光模块8，9，10，11分配给这些开口。例如可以将用于产生闪烁光功能的第一光模块8分配给第一开口 4，将用于产生组合的尾灯/刹车灯功能的第二光模块9分配给第二开口 5，将用于产生倒车灯功能的第三光模块10分配给第三开口 6，并且将用于形成组合的雾灯/牌照灯功能的第四光模块11分配给第四开口
7。在图9中，将LED光模块8，9，10，11分配给开口 4，5，6，7，这些光模块分别具有多个LED12以及以沿光发射方向13设置在前面的作为光学元件的光学板件14。各LED 12设置在共同的电路板15上，触点接通件16在背面从电路板突出，用于与未示出的供电部连接，该供电部与车辆的电能源连接。供电部例如可以构成为电缆，同样构成为电缆的触点接通件16通过未示出的插接触点与供电部连接。光学板件14构成为盆状的，并且通过环绕的固定边缘17与电路板15机械地固定连接。如图6所示，光学板件14在外侧具有垫状光学元件/网格状光学元件(Kissenoptik) 18。如图2所示，光学板件14在内侧具有菲涅耳结构19。
照明装置设计为不仅容纳LED光模块8，9，10，11，而且也容纳不同的发光类型的光模块。在当前实施例中，替代地也可以分别将一个白炽灯光模块20装入开口 4，5，6，7中，所述白炽灯模块具有与LED 12不同的发光类型的白炽灯作为光源。因此，白炽灯光模块20具有白炽灯作为发热的发光器；而LED光模块8，9，10，11具有LED 12作为不发热的发光器。白炽灯光模块20主要具有白炽灯21以及作为光学元件的反射器22。如图4所示，反射器22在其顶点区域23中具有保持结构24，用于白炽灯21固定在反射器22上。此夕卜，反射器22在顶点区域23中具有触点接通件25，用于将白炽灯21在与电能源连接的供电部上触点接通。供电部是和用于LED光模块8，9，10，11的一样的供电部。LED光模块8和白炽灯光模块20能可更换地固定在支承架2的边缘26上。为了这个目的，白炽灯光模块20的反射器22在前面的边缘上至少局部地具有环绕的卡锁元件27，卡锁元件在光模块的安装位置中倒钩状地从后面作用在支承架2的对应的内部的卡锁 元件28 (卡锁钩)上。此外，LED光模块8的光学板件14的固定边缘17在外侧具有卡锁元件29，卡锁元件在白炽灯光模块20的安装状态中与支承架2的卡锁元件28共同作用，使得LED光模块8在安装状态中通过卡接与支承架2连接。支承架2也用作装饰性的遮光板并且可以例如构成为反光的。因此，光模块8，9，10，11和20基本上在安装状态中通过卡接与支承架2固定连接。支承架2的开口 4，5，6，7限定光模块8，9，10，11，20的光出口。沿光发射方向13，在光模块8，9，10，11，20和支承架2的前面设置遮盖外壳I的唯一的灯罩板30，所述灯罩板在内侧设有构成为成型结构31的光学结构。所述成型结构31这样构成，即预先规定的光功能一方面在安装LED光模块8，9，10，11时存在，另一个方面在安装白炽灯光模块20时也存在。光模块8，9，10，11，20的横向延展基本上与灯罩板30的透光的面相一致。为了能够将这些光模块8，9，10，11，20分配给预先规定的光功能，这些光模块设有相应的标识性的编码。 为了用LED光模块8，9，10，11更换白炽灯光模块20，在第一个步骤中，将固定在外壳I或支承架2上的灯罩板30移除。然后将锁定在支承架2的开口边缘26上的、待更换的光模块20解锁，以及将触点接通件25从供电部上松开。在下一个步骤中，在触点接通件16与供电部插接在一起并且固定边缘17卡接支承架2上的情况下，则可以将LED光模块8带入安装状态中。接下来，再次将灯罩板30固定在外壳I上。当然，灯罩板30根据预先规定的光功能可以具有不同的成型结构31。因此，成型结构31取决于光功能。但是，灯罩板30的始终相同的成型结构31对于预先规定的光功能既用于白炽灯光模块20，也用于LED光模块8，9，10，11。根据一个未示出的替代的实施形式，也可以构成具有单一功能发光件的照明装置代替所描述的多功能照明件，此时，各单个光模块8，9，10，11，20并排地或圆形地或彼此间隔开地设置。必要时，灯罩板30的成型结构31也可以仅构成为设计(外观)元素，而没有主要的照明技术的作用。根据一个替代的实施形式，牌照灯功能也可以专门设置成用于其他的光功能。附图标记清单I 外壳
2支承架3螺纹连接4 开口5 开口6 开口7 开口8光模块9光模块
10光模块11光模块12LED13光发射方向14光学板件15电路板16触点接通件17固定边缘18垫状光学系统19菲涅耳结构20白炽灯光模块21白炽灯22反射器23顶点区域24保持结构25触点接通件26 边缘27卡锁元件28卡锁元件29卡锁元件30灯罩板31成型结构
权利要求
1.一种用于车辆、特别是用于牵引车和挂车的照明装置，具有外壳，不同的发光类型的光源在安装状态中能够可更换地固定在所述外壳中，其特征在于，所述不同的发光类型的光源(12, 21)配设至少一个光学兀件(14, 22),用于形成光模块(8,9,10,11, 20),所述光模块能够可拆卸地与所述外壳(I)的支承架(2)连接并产生预先规定的光功能，并且在光模块的安装状态中的不同的发光类型的光模块(8，9，10，11，20)和所述支承架(2)的前面设置唯--个的灯罩板(30)。
2.按照权利要求I所述的照明装置，其特征在于，设有白炽灯光模块(20)作为第一发光类型的光模块，所述白炽灯光模块具有反射器(22)作为光学元件，在所述反射器(22)的顶点区域(23)中设置用于将白炽灯(21)固定在反射器(22)上固定的保持结构(24)和用于将白炽灯(21)在与电能源连接的供电部上触点接通的触点接通件(25)。
3.按照权利要求I或2所述的照明装置，其特征在于，设有LED光模块(8，9，10，11)作为第二发光类型的光模块，所述发光二极管光模块具有多个发光二极管(12)作为光源和光学板件(14)作为光学元件，所述光学板件(14)具有环绕的固定边缘(17)用于与一电路板(15)机械地连接，在所述电路板上设置所述多个发光二极管(12)，并且所述电路板(15)具有触点接通件(16)，用于与供电部电连接。
4.按照权利要求I至3之一所述的照明装置，其特征在于，所述第一发光类型的和/或所述第二发光类型的光模块(8，9，10，11，20)能够可拆卸地固定在支承架(2)上，所述支承架(2)在所述灯罩板(30)和第一发光类型的或第二发光类型的光模块(8，9，10，11，20)的至少一个光源(12，21)之间的区域中延伸。
5.按照权利要求I至4之一所述的照明装置，其特征在于，第一发光类型的和/或所述第二发光类型的光模块(8，9，10，11,20)在安装状态中通过卡接与支承架(2)连接，并且支承架(2 )构成为装饰性的遮光板，所述遮光板限定已安装的光模块(8，9，10，11，20 )的光射出口。
6.按照权利要求I至5之一所述的照明装置，其特征在于，支承架(2)具有多个开口(4，5，6，7)，在支承架的边缘上分别能够固定一个第一发光类型的或第二发光类型的光模块(8，9，10，11，20)。
7.按照权利要求I至6之一所述的照明装置，其特征在于，支承架(2)与外壳(I)力锁合地连接。
8.按照权利要求I至7之一所述的照明装置，其特征在于，第一发光类型的或第二发光类型的第一光模块(8，20)配设给支承架(2)的第一开口(4)用于形成闪烁光功能，和/或第一发光类型的或第二发光类型的一个光模块(9，20)配设给支承架(2)的第二开口(5)用于形成尾灯和/或刹车灯功能，和/或第一发光类型的或第二发光类型的一个光模块(10，20)配设给支承架(2)的第三开口(6)用于形成倒车灯功能，和/或第一发光类型的或第二发光类型的一个光模块(11，20)配设给支承架(2)的第四开口(7)用于形成雾灯和/或牌照灯功能，并且支承架(2)的第一开口(4)、第二开口(5)、第三开口(6)和第四开口(7)被同一个灯罩板(30)遮盖。
9.按照权利要求I至8之一所述的照明装置，其特征在于，第一发光类型的和第二发光类型的光模块(8，9，10，11，20)设有标识光功能的编码。
10.按照权利要求I至9之一所述的照明装置，其特征在于，第一发光类型的和第二发光类 型的光模块(8，9，10，11，20)的横向延展与灯罩板(30)的透光的面相适配。
全文摘要
本发明涉及一种用于车辆、特别是用于牵引车和挂车的照明装置，其具有外壳，不同的发光类型的光源在安装状态中能够可更换地固定在所述外壳中，其中，至少一个光学元件(14)配设给所述不同的发光类型的光源(12)，用于形成光模块(8)，所述光模块能够可拆卸地与外壳的支承架(2)连接，并且产生预先规定的光功能，并且一个唯一的灯罩板(30)位于在安装状态中的所述不同的发光类型的光模块(8)和所述支承架(2)的前面。
文档编号F21S8/10GK102822592SQ201180016503
公开日2012年12月12日 申请日期2011年3月30日 优先权日2010年3月30日
发明者N·施蒂勒 申请人:黑拉许克联合股份有限公司