专利名称：改进的流体产品分配装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一流体产品分配装置，尤其是一改进了的流体产品吸入器。
文件US-5 904 139描述了一种在包括口腔或鼻接套的外壳底部及包括容器的外壳的顶部之间的圆锥在圆锥上的摩擦嵌合。这种嵌合可发生少许变化，以补偿制造公差，在外壳的两部分之间产生径向力则需要一更大嵌合。
文件US-3 157 317描述了一种放置在容器底部及吸入器外壳之间的可变形弹性体部件，所述部件可补偿制造公差。这种部件如果变形，可在容器和外壳上施加一径向力。
因此，本发明的目的在于提出一种流体产品分配装置，所述分配装置可使分配构件、容器及外壳三种部件能准确地装配在一起，三部件之间不会产生制造公差，也不会产生压缩力或变形力。
本发明的目的还在于提出一种既简单、成本又低、又易于装配的流体产品分配装置。
本发明的目的还在于提出一种通过吸入起动的流体产品分配装置，所述装置可使分配构件与吸入式驱动机构分离开，以能对所述分配构件进行手动控制。
因此，本发明的目的在于提出一种流体产品分配装置，所述分配装置包括一产品容器、一分配构件——如安装在所述容器上的一定量分配阀，所述容器和分配阀装配在一外壳内，所述外壳有一分配孔，其特征在于，装置包括一安装在容器和外壳之间的调节器，所述调节器有可移动和/或可变形接合装置，当容器装进外壳里时，所述接合装置与所述外壳和/或容器相协作，因此补偿了所述外壳和/或所述容器和/或所述分配构件的制造公差。
有利地是，流体产品的分配装置装配好后，所述调节器大致不会在容器、外壳和/或分配构件上施加任何力。
有利地是，所述调节器包括径向开口，接合装置为小圆柱体形状，当容器装进外壳里时，所述小圆柱体可在所述开口里摩擦滑动。
有利地是，装配前，所述小圆柱体通过可变形和/或易碎材料架，固定在所述开口上。
最好，所述调节器固定在容器底部，当把所述容器装配在所述外壳上时，可安装在外壳上。
有利地是，调节器在外壳上的安装是可拆卸的。
有利地是，把调节器安装在外壳上可通过旋转例如四分之一圈来实现。
有利地是，装置包括一分配构件的吸入式驱动机构，当所述调节件从所述外壳上分离开时，所述分配构件的启动可与吸入式驱动机构分离开，这时可对所述分配构件进行手动控制。
如
图1、2所示，分配装置包括一容器10，所述容器上通过一定位环，此处为一嵌入囊，固定着一分配构件20，此处为一定量分配阀。由容器10及定量分配阀20形成的所述组件再装配在有一分配孔31的外壳30内，如图所示，所述分配孔为鼻接套形状。在图1、2所示的实施例中，可看出，所述鼻接套上覆盖着一盖子，但所述盖对本发明没有任何影响。
根据本发明，装置包括一调节器40，所述调节器安放在容器10和外壳30之间。所述调节器40例如可为固定在容器底上的一环体的形式，如图3、4及7中所示。可采用任何方式，例如通过一卡嵌装置或类似装置，把调节器40固定在容器10上面。
所述调节器40有接合装置45，所述接合装置可移动和/或可变形，当把所述容器10放进所述外壳30里时，它可与外壳30和/或容器10相协作。这样，当装配装置时，可以补偿所述外壳、所述容器和/或所述分配构件——尤其是其活门的制造公差。如图3、4、5、6及7所示，这些接合装置可以为小圆柱体45的形式，它们可分别在径向安放在调节器40内的相应开口42里面摩擦地滑动。图5示出了最后装进外壳30之前的容器10，从图中可看出，调节器40预定位了，此处固定在容器10上面，小圆柱体45不会被所述容器拉进所述相应开口42里面。当由容器10和定量分配阀20形成的组件装进外壳30里时，如图3、4所示，沿图3中箭头方向的一径向力通过容器10的底施加在所述小圆柱体45上面。于是，所述小圆柱体在所述径向开口42里摩擦滑动，直至装配结束，因而避免了外壳30和定量分配阀之间、容器10和调节器40之间及调节器40和外壳30之间出现任何缝隙。有利的是，如图3所示，小圆柱体45可在装配前，通过可变形和/或易碎材料架43，固定在所述开口42上。
有利地是，如图1所示，调节器40固定在容器10底部，当把所述容器10装进外壳30里时，再把所述调节器安装在外壳30上。更准确地说，所述安装可通过可拆卸方式——例如通过在齿槽37内旋转1/4圈来实施，如图1所示，所述齿槽专为此设计在外壳30开口内，可与所述调节器40相协作。这种实施办法在靠使用者吸气来起动的吸入装置里，特别有利。事实上，在此情况下，一般被称作MDI(Metered Dose Inhaler)的计量吸入装置，包括一通过病人吸气来起动的定量分配阀的驱动机构，所述机构与所述定量分配阀相连。但有时会发生这种情况在某些特殊情况下，最好能对定量分配阀进行手动操作。若仪器不能全部拆开，这样一般是不可能的，或会相当复杂。采用本发明，只需把调节器40从外壳30中拆开，定量分配阀20就可很简单地与吸入式驱动机构分离开。实际上，此时，病人可接触到容器底部，因而只需在其上施加一径向压力，就可手动起动定量分配阀。虽然此处图中并未表示出吸入式驱动机构，但对本领域的技术人员来说，已知在本领域的技术现状中、广泛熟知及描述过的这些类型机构，可与定量分配阀20的活门相协作。把调节器40从外壳30上拆开，可暂时释放开吸入式驱动机构的所述活门，因此能手动控制所述定量分配阀。
当然，对本发明的描述只是参照了相当简单的附图，显然，可对其进行各种修改，但并不会超过附件权利要求中所限定的本发明的范围。特别地，接合装置不必一定要实施成小圆柱体形状，可以为能径向补偿在流体产品分配装置里的各待装配部件制造公差的任何相应形状。
权利要求
1.流体产品分配装置，其包括一产品容器(10)、一分配构件(20)——如安装在所述容器(10)上的一定量分配阀，所述容器(10)和分配阀(20)装配在一外壳(30)内，所述外壳有一分配孔(31)，其特征在于，所述装置包括一安装在所述容器(10)和外壳(30)之间的调节器(40)，所述调节器有可移动和/或可变形的接合装置(45)，当所述容器(10)装进所述外壳(30)里时，所述接合装置与所述外壳(30)和/或容器(10)相协作，因此补偿了所述外壳(30)和/或所述容器和/或所述分配构件(20)的制造公差。
2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述流体产品的分配装置装配好后，所述调节器大致不会在所述容器(10)、外壳(30)和/或分配构件(20)上施加任何力。
3.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述调节器(40)包括径向开口(42)，所述接合装置为小圆柱体(45)形状，当所述容器(10)装进所述外壳(30)里时，所述小圆柱体可在所述开口(42)里摩擦滑动。
4.根据权利要求3所述的装置，其特征在于，装配前，所述小圆柱体(45)通过可变形和/或易碎材料架(43)固定在所述开口(42)上。
5.根据上述权利要求其中之一所述的装置，其特征在于，所述调节器(40)固定在所述容器(10)底部，当把所述容器(10)装配在所述外壳(30)上时，所述调节器可安装在所述外壳(30)上。
6.根据权利要求5所述的装置，其特征在于，所述调节器(40)在所述外壳(30)上的安装是可拆卸的。
7.根据权利要求6所述的装置，其特征在于，把所述调节器(40)安装在所述外壳(30)上可通过旋转例如四分之一圈来实现。
8.根据权利要求6或7所述的装置，其特征在于，所述装置包括一分配构件的吸入式驱动机构，当所述调节器(40)从所述外壳(30)上分离开时，所述分配构件(20)的启动可与吸入式驱动机构分离开，从而可对所述分配构件(20)进行手动控制。
全文摘要
本发明涉及一流体产品分配装置，所述分配装置包括一产品容器(10)、一分配构件(20)，如安装在所述容器(10)上的一定量分配阀，所述容器(10)和分配阀(20)装配在一外壳(30)内，所述外壳有一分配孔(31)，其特征在于，装置包括一安装在容器(10)和外壳(30)之间的调节器(40)，所述调节器(40)有可移动和/或可变形接合装置(45)，当容器(10)装进外壳(30)里时，所述接合装置和外壳(30)和/或容器(10)相协作，因此补偿了所述外壳(30)和/或所述容器和/或所述分配构件(20)的制造公差。
文档编号B05B11/02GK1449297SQ0181498
公开日2003年10月15日 申请日期2001年8月28日 优先权日2000年8月29日
发明者帕斯卡尔·布吕纳 申请人:瓦卢瓦有限合伙公司