专利名称：具有安全装置的瓶子处理设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种具有安全装置的瓶子处理设备，具有可进入的第一保护区和可进 入的第二保护区，其直接与第一保护区邻接。第一保护区通过第一护罩限定且被设置用于 容纳具有至少一个配设给第一保护区的驱动装置的第一机器。第二保护区通过与第一护罩 直接邻接的第二护罩限定且被设置用于容纳具有至少一个配设给第二保护区的另一个驱 动装置的第二机器。通过第一机器和第二机器输送瓶子，其中，瓶子从第一机器至第二机器 的输送通过穿过保护区的、设置有自身的驱动装置的输送装置实现。
背景技术：
构建此类瓶子处理设备一般来说基于灵活的设备草案，其中，灵活性通过系统部 件的模块化实现。系统部件是指设备部件，比如用于除菌的设备、用于填充的设备以及用于 封瓶的设备。至少两个设备部件的组合代表了本发明意义上的瓶子处理设备。单个的设备 部件通常包括为相应的生产流程设置的机器，其被确保人员不会进入机器区域的外壳所包 围。外壳还可以被设计为防止机器额外受到外界的影响比如受到潮湿、灰尘或类似的影响。 由此可以确保设备部件内的无菌状态。DE19928325公开了此类瓶子处理设备。瓶子处理设备由三个依次设置的机器组合 而成，这三个机器为具有在前的预成型坯输送装置的拉伸吹塑机、以清洗器形式的清洗机 以及具有集成的封瓶站的填充机。这些机器中的每一个都通过外壳被保护，由此为每个机 器限定了保护区。这些机器被设计为转子、特别是回转行星，其中，两个邻接的保护区的相 邻的机器通过穿过保护区的输送装置连接，用以保障从一个机器到另一个机器的瓶子输送 路径。这些机器都具有自己的驱动装置。输送装置可以连接到从驱动装置向机器引导的驱 动线路上，用以以简单的方式实现机器与输送装置之间的同步运行，或者它们可以具有自 身的驱动装置。DE2436591公开了另一种瓶子处理设备，其具有填充-和封瓶机以及后接的贴标 签机。在这些机器之间同样设置了用于输送瓶子的输送装置。在第一保护区中设置的填 充-和封瓶机通过主电机驱动，其中，主电机同时通过主驱动线路驱动位于邻接的第二保 护区的贴标签机。在第二保护区中还额外设置了用于驱动贴标签机的辅助电机，用以能够 独立于填充_和封瓶机辅助驱动贴标签机。此外，主驱动线路包括开关连接装置，其将贴标 签机从填充_和封瓶机的主驱动装置分离。在主驱动线路上还连接输送装置，从而使输送 装置也同样通过主驱动装置驱动。此外，输送装置包括两个被设计为转子的输送元件，其中 第一输送元件在填充_和封瓶机一侧，第二输送元件在贴标签机一侧与驱动线路连接。通 过开关连接器在驱动上分离两个机器也同样引起输送元件在驱动上的分离。DE2507419公开了另一种瓶子处理设备。在该瓶子处理设备中也通过设置在贴标 签机的保护区中的辅助电机以及分离-和开关连接器实现了填充-和封瓶机以及贴标签机 的独立驱动。当在瓶子处理设备中设置的监视装置报告阻止将瓶子继续输送给填充-和封 瓶机的瓶子堵塞的关闭状态时，分离_和开关连接器被延时地操作，从而填充_和封瓶机以及贴标签机可以空转。瓶子处理设备还包括在通过填充-和封瓶机以及贴标签机限定的保护区的过渡区中设置的具有两个输送元件的输送装置，该输送装置通过填充-和封瓶机的 主驱动装置驱动。第一输送元件与填充和封瓶机在驱动上连接，而第二输送元件在驱动上 与贴标签机连接。DE2506409公开了另一种瓶子处理设备，其与前述设备的不同之处在于，在输送装 置的两个输送元件之间连接用于将瓶子从第一输送元件传递到第二输送元件的螺旋输送 机。这里的输送装置也和前述的输送装置一样通过设置在填充-和封瓶机的保护区中的主 驱动装置驱动。为了清洁和维护瓶子处理设备的机器，保护区通常被设计为是可进入的。不过为 了能够直接在机器或输送装置上实施上述工作，出于安全和人员保护的原因必须关闭机器 的驱动装置，从而避免人员受伤的危险。所以，在保护区的入口处通过监视入口的开关强制 性地关闭保护区所属的驱动装置。因此，比如必须相互独立地在设置在邻接的保护区中的 机器上同时实施维护和清洗过程时，特别在邻接的保护区的过渡区中产生在输送装置运行 时保护人员的问题，其中，在过渡区中通常设置用于将瓶子从一个机器输送到下一个机器 的输送装置。此外，为了减小装备时间、维护时间以及故障排除时间，一个机器比如必须为 了试验或试运转而开动，即该机器的被驱动的部件转动，而另一个机器的被驱动的部件保 持静止，用以能够直接在该机器的机器部件上实施必要的作业。比如在第一保护区中的机 器为了进行清洁而转动，而在邻接的保护区中的机器必须更换磨损部件。为此，必须使在第 二保护区中的机器上工作的人员针对穿过保护区的输送装置的运行受到保护。这通常如此 实现，即围绕输送装置设置机械的保护。但这种措施是非常消耗时间的，在清洗和维护过程 中导致时间上的延迟且提供机械的保护是非常昂贵的。
发明内容
因此，本发明的目的在于，提供一种具有安全装置的瓶子处理设备，其在考虑到安 全方面的情况下改善了运行过程，比如维护和清洁过程。为了实现上述目的，按照本发明提出了一种具有权利要求1的特征的带安全装置 的瓶子处理设备。瓶子处理设备具有安全装置，其包括可进入的第一保护区，第一保护区通 过第一护罩限定且在第一护罩内设置了具有至少一个配设给第一保护区的驱动装置的第 一机器。瓶子处理设备的安全装置还包括可进入的第二保护区，其通过直接与第一护罩邻 接的第二护罩限定且在第二护罩内设置了具有至少一个配设给第二保护区的其它的驱动 装置的第二机器。瓶子从第一机器至第二机器的输送通过穿过保护区的、具有自身的驱动 装置的输送装置实施。安全装置还具有切断装置，其在进入任意一个保护区时切断至少一 个配设给各保护区的机器驱动装置和输送装置的驱动装置。因此，以简单的方式确保了当 比如在邻接的保护区中设置的机器为了清洁而必须运行时，维护和清洁人员直接在一个机 器上实施作业时针对输送装置的运行得到保护。因此，可以在按照本发明的瓶子处理设备 中去掉通常设置的针对输送装置的机械保护，从而节省了费用。此外还实现了更快的装配 时间以及在出现故障时的更短的停机时间，由此大大改善了瓶子处理设备的运行流程。在本发明的优选设计中，第一和第二护罩分别包括至少一个入口，其中，切断装置 如此设计，即通过入口的打开实现驱动装置的切断。入口在本发明的意义上是指进入相应的保护区的进入可能性或接近可能性。具体而言，入口在这里可以是护罩门、护罩盖子、护罩窗户或类似装置。在入口上可以比如设置配设给切断装置的传感器元件或开关元件，其 记录入口的打开且传递切断信号。因此，以可靠的方式确保了操作人员在机器上进行工作 时不会通过输送装置的运行而发生受伤的危险，这是因为在打开入口时在离进入保护区还 很远时就已经实施了驱动装置的切断。按照本发明的另一优选设计，设置在保护区中的机器包括多个分别具有自身的驱 动装置的机器部件。此外，为每个机器部件设置了对应的入口，因此以简单的方式和方法使 进入单个的机器部件变得容易。根据机器部件的尺寸或入口的尺寸，入口还可以被设计为 用于至少两个机器部件。此外，切断装置优选如此设计，即在打开入口时通过切断装置只切断相应机器部 件的与入口对应的并且直接与入口邻接的驱动装置。因此，当打开位于护罩中的入口时不 必切断保护区中的机器的所有机器部件。当机器仅有一个机器部件发生损坏且可以通过 简单的措施顺利排除时，这是非常有利的。因此，不必中断机器的整体运转。此外，还可以 如此在具有多个机器部件的机器上同时实施不同的检测和维修作业，其中，比如一个机器 部件必须运行，而另一个机器部件必须在非运行的状态下进行维护。通过同样切断与打开 的入口对应的机器部件的直接邻接的机器部件，可以在机器的多个机器部件上同时采取措 施，因此可以进一步减小瓶子处理设备的闲置时间。按照本发明的另一优选的设计，切断装置被设计为可以中断机器、机器部件以及 输送装置的驱动装置的驱动供给。驱动供给的中断以可靠的方式使得机器、机器部件或输 送装置的运行在驱动装置出现可能的故障时(比如无意地接通驱动装置)被阻止且进一步 减小人员受伤的危险。在按照本发明的另一设计中优选将所有设置在瓶子处理设备中的驱动装置设计 为伺服驱动装置。伺服驱动装置属于电磁驱动系统，伺服驱动装置在运行时相比液压或机 械的驱动装置只需要一个驱动供给。只要驱动供给、即通向伺服驱动装置的电流被中断，伺 服驱动装置本身比如由于一个可能的故障就无法被接通。通过无意的运行输送装置或机器 部件发生的操作人员受伤的危险可以由此几乎被排除。在按照本发明的另一优选的设计中，带安全装置的瓶子处理设备具有至少一个通 过另一个护罩限定的、直接邻接在第一或第二保护区上其它的保护区，其中，在该保护区中 设置了分别具有自身的驱动装置的另一个机器以及另一个穿过保护区的输送装置。通过该 另一个输送装置确保了瓶子从一个机器向另一个保护区的另一个机器的输送。该优选的设 计在必要时在考虑和保持必要的安全防护措施的情况下实现了另一种模块化地构建具有 其它机器的瓶子处理设备。当比如设置在中间的保护区中的机器应该被清洗以及同时应被 旋转，而与中间的保护区邻接的机器由于更换供给部件进行维修时，通过按照本发明的切 断装置切断配设给这些保护区的机器或机器部件的驱动装置以及穿过中间的保护区的输 送装置的驱动装置。由此可以在瓶子处理设备的所有系统部件上有利地实施同时的维修和 保养措施。因此，进一步改善了具有多于两个保护区的瓶子处理设备的运行进程。本发明的其它优选的设计在从属权利要求中限定。
本发明的其它细节、优点和特征从下面的实施例的描述结合附图给出。图中 图1为按照本发明的具有安全装置的瓶子处理设备的实施例的示意图。
具体实施例方式图1示出了按照本发明的具有安全装置的瓶子处理设备的实施例的示意图。瓶子 处理设备包括第一保护区1、第二保护区5和第三保护区11。保护区1、5和11的设置方式 为，第一保护区1直接与第二保护区5邻接而第二保护区5直接与第三保护区11邻接。各 保护区1、5和11分别包括护罩2、6和12。第三保护区11及其第三护罩12为了简化只示 出了一半。在第三保护区11上可以邻接其它的保护区。在第一保护区1中设置具有4个 被设计为转子的机器部件3a、3b、3c、3d的机器3。机器部件3a、3b、3c、3d中的每一个都具 有自身的驱动装置4a、4b、4c、4d，其驱动机器部件3a、3b、3c、3d，使得直接相邻的机器部件 3a、3b、3c、3d相互反向转动。为第一保护区1还配设有瓶子输送装置17，其将瓶子从外部 向第一保护区1输送给机器3的第一机器部件3a。第一机器部件3a容纳瓶子输送装置17 的瓶子且通过转动将其传递给第二机器部件3b。从第二机器部件3b经过第三机器部件3c 向第四机器部件3d的瓶子输送以同样的方式实现。因此，从第一机器部件3a向第四机器 部件3d的瓶子输送路径可以在最短的路径上实现。在第一保护区1中还设置了具有自身的驱动装置10的穿过保护区的输送装置9。 穿过保护区的输送装置9同样反向地向第四机器部件3d运行，接纳通过第四机器部件3d 输送的瓶子且将其传递到位于直接与第一保护区1邻接的第二保护区5中的第二机器7的 第一机器部件7a上。配设给第一保护区1的第一机器3比如是除菌设备，在除菌设备中对瓶子进行除 菌。配设给第二保护区5的第二机器7比如是填充设备，在填充设备中向除菌后的瓶子填 充消毒后的产品。第二保护区5还被第二护罩6包围，其包括具有第二机器部件7a至7h 的第二机器7，其中，机器部件7a至7h中的每一个都具有自身的驱动装置8a至8h。第二 机器7的各机器部件7a至7h同样被设计为转子且相应于第一机器3的各机器部件3a至 3d相互反向转动。设置在第三保护区1中的第三机器13比如被设计为封瓶设备。在封瓶设备中，瓶 盖在灭菌池中进行除菌，然后在无菌的封瓶机中被安装到从填充设备输送的瓶子上。第三 保护区11还包括第三护罩12，其直接与第二保护区5的第二护罩6邻接。来自第二保护 区5的瓶子通过具有自身的驱动装置16的输送装置14传递到第三机器13的机器部件13a 上。输送装置14同样被设计为转子且与第二保护区5中的第二机器7的最后一个机器部 件7h以及第三保护区11中的第三机器13的第一机器部件13a反向转动。通过输送装置 14输送的瓶子经过第一机器部件13a继续传递到机器13的第二机器部件13b。这里的各 机器部件13a和13b也被设计为转子且相互反向转动。机器部件13a、13b中的每一个都包 括自身的驱动装置15a和15b。在第一、第二和第三护罩1、2和3中分别设置多个第一、第二和第三入口 18、19和 20，其允许进入相应的保护区1、5和11以及允许接近第一机器3的各机器部件3a至3d、 第二机器7的机器部件7a至7h以及第三机器13的机器部件13a和13b。入口 18、19和20通过未示出的部件与未示出的瓶子处理设备的切断装置如此相连，使得在打开入口 18、19和20中的一个时将切断信号传递给切断装置，从而使切断装置切断配设给打开的入口 的机器的驱动装置以及与该机器邻接的输送装置的驱动装置。入口 18、19和20与切断装 置之间的连接还可以如此设计，即只切断配设给打开的入口的机器部件的驱动装置以及与 该机器部件直接邻接的机器部件或输送装置的驱动装置。此外，切断装置具有一种设备，通 过这种设备可以在打开一个或多个入口时选择是切断单个的机器部件和输送装置的驱动 装置还是切断机器的所有驱动装置以及邻接的输送装置的驱动装置。
权利要求
一种具有安全装置的瓶子处理设备，包括可进入的第一保护区(1)和可进入的第二保护区(5)，其中，可进入的第一保护区通过第一护罩(2)限定且在第一护罩中设置具有至少一个配设给第一保护区(1)的驱动装置(4a-4c)的第一机器(3；3a-3c)，可进入的第二保护区通过直接邻接第一护罩(2)的第二护罩(6)限定且在第二护罩中设置具有至少一个配设给第二保护区(5)的其它的驱动装置(8a-8h)的第二机器(7；7a-7h)，其中，瓶子从第一机器(3)向第二机器(7)的输送通过穿过保护区的、设有自身的驱动装置(10)的输送装置(9)实施，其特征在于，设置有切断装置，在进入任意一个保护区(1；5)时切断装置切断至少一个配设给各保护区(1、5)的机器驱动装置(4a-4c；8a-8h)和穿过保护区的输送装置(9)的驱动装置(10)。
2.如权利要求1所述的瓶子处理设备，其特征在于，第一护罩(2)和第二护罩(6)分别 包括至少一个入口(18 ;19)，其中，切断装置如此设计，使得通过入口(18;19)的打开实现 驱动装置的切断。
3.如权利要求2所述的瓶子处理设备，其特征在于，第一机器(3)和/或第二机器(7) 包括多个分别具有自身的驱动装置(4a_4c ;8a-8h)的机器部件(3a_3c ;7a_7h)，第一护罩 (2)和/或第二护罩(6)对应于每个机器部件(3a-3c ；7a-7h)具有一个开口。
4.如权利要求3所述的瓶子处理设备，其特征在于，切断装置优选如此设计，使得在打 开入口(18 ；19)时通过切断装置只切断相应机器部件(3a-3c ；7a 7h)的与入口(18 ； 19)相 对应的并且直接与入口邻接的驱动装置(4a_4a ；8a-8h ； 10)。
5.如前述权利要求中任一项所述的瓶子处理设备，其特征在于，切断装置被设计为能 够中断机器(3、7)、机器部件(3a_3c ；7a-7h)以及输送装置(9)的驱动装置(4a_4a ；8a-8h ； 10)的驱动供给。
6.如前述权利要求中任一项所述的瓶子处理设备，其特征在于，机器(3、7)、机器部件 (3a-3c ；7a-7h)以及输送装置(9)的驱动装置(4a_4a ;8a_8h ；10)是电磁驱动装置。
7.如前述权利要求中任一项所述的瓶子处理设备，其特征在于，设置至少一个通过另 一个护罩(12)限定的、直接邻接在第一保护区(1)或第二保护区(5)上的另一个保护区 (11)，其中，在另一个保护区(11)中设置分别具有自身的驱动装置(15a;15b;16)的另一 个机器(13 ；13a、13b)和另一个穿过保护区的输送装置(14)，其中，另一个输送装置(14) 确保了瓶子从一个机器(7 ；7h)向另一个机器(13a ；13b)的输送。
全文摘要
本发明涉及一种具有安全装置的瓶子处理设备，其改善了运行进程。为了实现该目的，具有安全装置的瓶子处理设备包括可进入的第一保护区(1)、可进入的第二保护区(5)以及切断装置。可进入的第一保护区通过第一护罩(2)限定，在第一护罩中设置具有配设给第一保护区(1)的驱动装置(4a-4c)的第一机器(3；3a-3c)。可进入的第二保护区(5)通过直接邻接第一护罩(2)的第二护罩(6)限定，在第二护罩中设置具有至少一个配设给第二保护区(5)的其它的驱动装置(8a-8h)的第二机器(7；7a-7h)。在这种情况下，瓶子从第一机器(3)向第二机器(7)的输送通过穿过保护区的、设有自身的驱动装置(10)的输送装置(9)实施。在进入任意一个保护区(1；5)时切断装置切断至少一个配设给各保护区(1、5)的机器驱动装置(4a-4c；8a-8h)和穿过保护区的输送装置(9)的驱动装置(10)。
文档编号B67C7/00GK101815892SQ200880110293
公开日2010年8月25日 申请日期2008年9月30日 优先权日2007年10月5日
发明者托马斯·泽赫 申请人:克朗斯股份公司