)的排放装置，所述排放装置包含: -壳体(110)，其具有用于安设在液体储存单元(120)上的联接几何形状， -施用器尖端(140)，其具有布置在远端上的排放开口( 142)，以及 _保护盖(2)， 其特征在于，所述施用器尖端(140)包括外部螺纹(144)，并且所述保护盖(2)包括内部螺纹(23)，所述内部螺纹(23)与所述施用器尖端(140)的外部螺纹(144)相互作用， 至少一个锁定齿(24)设置在所述保护盖(2)上，并且至少一个对立齿(145)设置在所述施用器尖端(140)上，其中，当在用于拧上所述保护盖(2)的第一方向上相对于所述施用器尖端旋转所述保护盖(2)时，所述至少一个锁定齿(24)越过所述至少一个对立齿(145)，并且在越过之后，所述至少一个锁定齿(24)和所述至少一个对立齿(145)防止在与所述第一方向相反的方向上旋转而拧下所述保护盖(2)， 所述保护盖(2)和所述施用器尖端(140)彼此匹配，其匹配的方式使得在越过所述至少一个对立齿(145)之后，所述排放开口(142)与所述保护盖(2)的罩盖区域(20)接触，并且所述排放开口(142)能以密封的方式被所述保护盖(2)封闭，并且 所述保护盖(2)至少在多个部分中能弹性变形，以便因为所述保护盖(2)的弹性变形而使所述至少一个锁定齿(24)和所述至少一个对立齿(145)脱离接合。2.根据权利要求1所述的排放装置，其特征在于，两个布置在直径上的对立齿(145)设置在所述施用器尖端(140)上，并且在所述保护盖(2)上设置与所述对立齿(145)相互作用的两个布置在直径上的锁定齿(24)，其中，所述保护盖(2)优选地包括两个施力表面(27)，所述施力表面(27)布置在所述锁定齿(24)之间。3.根据权利要求1或2所述的排放装置，其特征在于，所述至少一个锁定齿(24)和所述至少一个对立齿(145)在每种情况下在径向方向上以相反的取向突出。4.根据权利要求1、2或3所述的排放装置，其特征在于，至少一个止挡件(147)设置在所述施用器尖端(140)上，通过所述止挡件(147)，在越过所述至少一个对立齿(145)之后，在用于拧上所述保护盖(2)的所述第一方向上限定所述保护盖(2)相对于所述施用器尖端的旋转，其中，所述至少一个锁定齿(24)优选地以非对称的方式形成，并且包括第一侧面(25)和第二侧面(26)，所述第一侧面(25)与所述对立齿(145)相互作用，所述第二侧面(26)在圆周方向上与第一侧面隔开一间距，并且与所述施用器尖端(140)的所述止挡件(147)相互作用。5.根据权利要求1至4中的一项所述的排放装置，其特征在于，所述保护盖(2)包括两个同轴地对准的套筒部分(21、22)，其中，所述内部螺纹(23)布置在内部套筒部分(22)上，并且所述至少一个锁定齿(24)布置在外部套筒部分(21)上。6.根据权利要求5所述的排放装置，其特征在于，所述至少一个锁定齿(24)布置在所述外部套筒部分(21)的位置与所述罩盖区域(20)相反的端部上，并且所述内部螺纹(22)布置在所述内部套筒部分(22)的位置与所述罩盖区域(20)相反的端部上。7.根据权利要求1至6中的一项所述的排放装置，其特征在于，在外部横向表面上，所述保护盖(2)包括视觉上和/或触觉上可察觉的标记(28、29)，所述标记用符号和/或文字的形式说明用于拧上和/或拧下所述保护盖(2)的操作。8.根据权利要求7所述的排放装置，其特征在于，所述标记(29)实现为浮雕，其中，外部横向表面优选地形成为以椭圆形聚拢，并且所述浮雕状标记(29)设置在表面上，所述表面具有直圆圆柱形的包络曲线。9.根据权利要求1至8中的一项所述的排放装置，其特征在于，所述排放装置包含致动单元(130)，所述致动单元(130)能在轴向方向(A)上相对于所述壳体(I 10)位移，并且具有手指支撑表面(132)，其中，源自所述液体储存单元(120)的液体能通过所述致动单元(130)透过所述排放开口( 142 )输出到周围大气中。10.根据权利要求9所述的排放装置，其特征在于，所述施用器尖端(140)连接至所述致动单元(130)并固定在位。11.根据权利要求9或10所述的排放装置，其特征在于，所述致动单元(130)安设在所述壳体(110)中，以便不能旋转而能够在所述轴向方向(A)上位移。12.根据权利要求9、10或11中的一项所述的排放装置，其特征在于，在所述保护盖(2)装配在位时，所述保护盖(2)的所述施力表面(27)与所述手指支撑表面(132)包围大概90°的角度。13.根据权利要求1至12中的一项所述的排放装置，其特征在于，所述致动单元(130)和/或所述壳体(110)包括至少一个握持表面(136)，其中，优选地设置两个握持表面(136)，所述握持表面(136)布置成相对于所述保护盖(2)的所述施力表面(27)偏移大概90°。14.根据权利要求1至13中的一项所述的排放装置，其特征在于，所述排放装置实现为用作鼻喷液体介质用的鼻喷施配器，并且为了这个原因，所述施用器尖端(140)形成为鼻用橄榄形。15.—种用于排放药物液体的施配器(100)，所述施配器包含液体储存单元(120)以及与所述液体储存单元(120)连接的根据权利要求1至14中的一项所述的排放装置。
【专利摘要】本发明涉及一种用于施配药物液体的施配器（1）的排放装置（100），其包括：壳体（110），其具有用于附接至液体储存单元（120）的联接几何形状；施用器尖端（140），其具有布置在远端上的排放开口（142）；以及保护盖（2）。施用器尖端（140）具有外部螺纹（144），并且保护盖（2）具有内部螺纹（23），内部螺纹（23）与施用器尖端（140）的外部螺纹（144）相互作用，其中，至少一个锁定齿（24）设置在保护盖（2）上，并且至少一个对立齿（145）设置在施用器尖端（140）上。当在用于拧上所述保护盖（2）的第一方向上相对于施用器尖端旋转保护盖（2）时，至少一个锁定齿（24）越过至少一个对立齿（145），并且在锁定齿越过对立齿之后，至少一个锁定齿（24）和至少一个对立齿（145）防止在与第一方向相反的方向上旋转而拧下保护盖（2）。保护盖（2）和施用器尖端（140）彼此匹配，从而使得在锁定齿越过至少一个对立齿（145）之后，排放开口（142）接触保护盖（2）的罩盖区域（20），并且排放开口（142）能用密封的方式被保护盖（2）封闭。保护盖（2）至少在一些区域中能弹性变形，以便通过使保护盖（2）弹性变形而使至少一个锁定齿（24）和至少一个对立齿（145）脱离接合。本发明还涉及一种用于排放药物液体的施配器（1），其包括液体储存单元（120）和排放装置（100）。
【IPC分类】B65D50/04, B05B11/00
【公开号】CN105592934
【申请号】CN201480055678
【发明人】C.斯米切克, G.克拉姆彭, J.格赖纳-佩尔特
【申请人】阿普塔尔拉多尔夫策尔有限责任公司
【公开日】2016年5月18日
【申请日】2014年9月11日
【公告号】CA2926229A1, DE102013220492A1, WO2015051972A1