专利名称：用于车辆的显示装置的操作方法
用于车辆的显示装置的操作方法本发明涉及一种用于车辆显示装置的操作方法和一种用于车辆的相应的显示装置。本发明尤其涉及一种用于划分显示装置的显示屏或显示面的操作方法，以便在显示装置上显示多种应用的输出，其中，通过手势实现划分，该手势借助显示装置的触摸感应表面检测。在车辆中，例如轿车或载重汽车中，车辆各种应用的大量信息通常借助图形显示呈现在车辆的显示装置上。显示装置常常具有覆盖在显示装置的显示区域上的触摸感应表面，用以实现各种应用的操作。常常期望的和/或有利的是在显示装置显示两种不同应用的输出。例如能够在显示装置的部分区域显示导航系统，而在显示装置的另一部分区域输出例如音频系统或可提供地址数据和所谓的联系数据的数据管理系统的信息。将显示装置的显示屏永久性地划分为多个部分区域会导致对于一项应用只有显示装置的部分区域中较小的显示屏可供使用。因此，希望显示装置的显示屏能够以简单的方式方法动态地划分为用于多种应用的部分区域。
US 2007/0222769A1与之相关地公开了一种显示装置，其中，触摸检测部段检测图像显示屏上由用户的手指触摸的位置。偏移长度计算部段计算用户手指从触摸起始位置到触摸结束位置的偏移或移动长度。偏移长度判定部段判定偏移长度是否大于参考偏移长度。位移计算部段计算用户手指的位移。位移判定部段判定该位移是否小于预设的参考位移。当偏移长度大于参考偏移长度并且位移小于参考位移时，屏幕划分控制部段这样控制图像显示部段的运行，使得图像显示屏被划分。如果在US 2007/0222769A1公开的显示装置中在显示装置上显示可通过用户的触摸操作的附加操作元件，则用于划分屏幕的手势不能与操作手势明显区分开并且因此会无意地划分屏幕或无意地操作了操作元件。因此，本发明所要解决的技术问题是提供一种改进的用于借助触摸感应表面划分显示装置的显示屏的方法。此外，本发明所要解决的技术问题是提供一种在划分显示屏时对显示装置改进的操作。按照本发明，所述技术问题通过按照权利要求I所述的用于车辆显示装置的操作方法、按照权利要求3所述的用于车辆显示装置的操作方法、按照权利要求11所述的用于车辆显示装置的操作方法、按照权利要求14所述的用于车辆的显示装置、按照权利要求15所述的用于车辆的显示装置和按照权利要求16所述的用于车辆的显示装置解决。从属权利要求定义本发明有利的和优选的实施方式。按照本发明提供一种用于汽车显示装置的操作方法，其中，显示装置包括触摸感应表面。在该方法中，在显示装置的某一区域内将例如第一应用的第一输出显示在该显示装置上。在显示装置上的所述区域通过第一边缘和与之沿第一方向对置的第二边缘以及通过第三边缘和与之沿第二方向对置的第四边缘界定。操作人员相对触摸感应表面的动作被检测，并且当检测到的动作由第一边缘向第二边缘延伸时，所述区域沿着第一方向自动划分为第一部分区域和第二部分区域。而当所检测到的动作从第三边缘向第四边缘延伸时，所述区域沿着第二方向自动划分为第一部分区域和第二部分区域。此外，在第一部分区域上显不第一输出并且在第二部分区域内显不第二输出。第一输出例如可以是第一应用的输出并且第二输出是与第一应用不同的第二应用的输出。不同的应用例如能够包括导航系统、汽车诊断系统、汽车通信系统、汽车音频系统或汽车娱乐系统。在显示装置通过四个边缘界定的所述区域之外可以设置其它显示，例如显示外部温度、时间或类似内容的状态栏。通过将所述区域划分为两个部分区域能够同时显示两种不同应用的输出。由此，用户可以更广泛地概览汽车的功能和状态。每个新的部分区域又能通过边缘界定并且通过操作人员相对触摸感应表面从一个边缘到相对置边缘的动作或运动被相应地继续划分。由此，能够同时显示更多其它应用的输出。例如所述区域可通过这种方式方法被划分为两个、三个或四个部分区域。按照一种实施形式，当检测到的动作沿着将所述第一部分区域和所述第二部分区域分隔开的分隔线进行时，所述第一部分区域和所述第二部分区域又自动地连接成所述区域。通过这种方式方法可以简单直观地将部分区域再次组合成一个区域。然后在组合后的区域中显示两个之前输出的应用之一的输出。在组合后的区域中显示何种应用的何种输出可以例如预先确定或例如是在被划分的视图中最后使用过的应用。 按照本发明提供另一种用于车辆显示装置的操作方法。显示装置包括触摸感应表面。在显示装置的一个区域上将第一输出显示在该显示装置上。操作人员相对触摸感应表面的第一动作和第二动作被同时检测。当第一动作和第二动作基本上沿垂直于第一方向的第二方向进行并且相互远离时(也就是说沿第二方向朝相反的方向进行)，该区域沿着第一方向被自动划分为第一部分区域和第二部分区域。当第一动作和第二动作基本沿第一方向并且相互远离地进行，所述区域沿着第二方向被自动地划分为第一部分区域和第二部分区域。在第一部分区域显示第一输出和在第二部分区域显示第二输出。第一动作和第二动作例如能够通过操作人员接触触摸感应表面的拇指和食指的张开完成。如果张开动作沿第一方向进行，则所述区域沿第二方向，亦即垂直于张开动作被划分。因此从用户视角看，该用户通过其张开动作将所述区域拉开，由此划分该区域。借助这种直观的动作可以简单地划分所述区域。当第一动作在第一部分区域开始，第二动作在第二部分区域开始并且第一和第二动作基本相互对向进行时，例如能够通过与张开动作相反的动作将第一部分区域和第二部分区域连接为共同的区域。如果第一动作和第二动作再次由拇指和食指进行，在能够通过拇指和食指的相向运动取消划分。在按照本发明的另一种用于汽车的显示装置的操作方法中，在显示装置的某一区域中将第一输出显示在该显示装置上并且检测对操作元件的操作。根据对操作元件的操作，所述区域被自动地划分为第一部分区域和第二部分区域。在第一部分区域中显示第一输出并且在第二部分区域显示第二输出。操作元件例如可以包括布置在显示装置附近或布置在汽车方向盘上的开关或按键。所述操作元件也能够备选地包括显示在显示装置上的操作元件，该操作元件能够通过触摸显示装置的触摸感应表面而被操作。通过又一次操作所述操作元件，两个部分区域的每一个分别又能划分为两个另外的部分区域，从而随即能够提供四个用于显示例如汽车的四种不同应用的四个输出的部分区域。通过这种方式方法为用户提供了可非常简单快速地操作的显示区域划分方法。
例如通过再次操作所述操作元件可将第一部分区域和第二部分区域连接成整体的区域或将四个部分区域连接成整体的区域。备选地，可以提供多个用于划分或连接这些区域的操作元件。所述区域可以沿着预定的分隔线沿第一方向或第二方向划分为第一部分区域和第二部分区域。通过预定分隔线和沿着预定分隔线划分区域，可确保产生的部分区域具有合适的大小。除此之外，由此还可以使操作人员能够在显示装置的任意位置实施划分动作，而尽管如此部分区域仍能沿预定的分隔线被划分。由此，操作人员在实施划分动作时不需要很高的精确度。按照一种实施形式，当在第一部分区域显不第一输出时减少第一输出的信息量，或者减小所述第一输出的显示内容和操作面的尺寸或者改变所述第一输出的显示内容和操作面的布局。通过这种方式方法也能够保证第一输出在相对整体区域较小的第一部分区域上的直观性。 按照另一种实施形式，操作人员的肢体靠近显示装置可被检测并且根据所检测的靠近动作显示第一或第二输出的操作面。通过在操作人员以肢体靠近显示装置时仅显示第一和/或第二输出的操作面，能够在正常观察显示装置上的输出时实现没有操作面或有较少操作面的直观清晰的视图，并且由此提高直观性。一旦操作人员靠近显示装置，就显示其它操作面。此外，可以检测所述操作人员逐渐靠近的肢体和所述第一部分区域之间的第一距离，并且检测所述操作人员逐渐靠近的肢体和所述第二部分区域之间的第二距离。根据所述第一距离和所述第二距离显示第一输出或第二输出的操作面。例如可以在第一距离小于第二距离时显示第一输出的操作面，并且在第二距离小于第一距离时显示第二输出的操作面。由此，操作面仅在操作人员想要操作的部分区域中显示。按照另一种实施形式，在所述操作方法中在显示装置上显示音频输出标志。此外，检测操作人员在音频输出标志处开始进行的相对触摸感应表面的动作。按照所检测到的动作使该音频输出标志在显示装置上移动并且在与该音频输出标志对应的输出媒体上播放与音频输出标志所在的部分区域对应的音频输出。该音频输出媒体例如可以包括扬声器接口或耳机接口。如果在显示装置上的第一部分区域中显示例如导航系统的输出，并且在第二部分区域显示例如音频系统的输出，则能够通过移动音频输出标志(例如扬声器接口)以简单的方式方法确定应在扬声器上输出何种应用。若该音频输出标志移动至导航系统的部分区域中，则导航系统的音频输出通过汽车扬声器输出。若该音频输出标志移动至音频系统的部分区域中，则音频系统的输出，例如是广播或CD通过汽车的扬声器输出。同样能够借助例如用于耳机接口的另一音频输出标志确定用于耳机接口的音频输出。按照本发明提供另一种用于汽车显示装置的方法。所述显示装置具有触摸感应表面。在该方法中，第一输出在显示装置的第一部分区域中显示并且第二输出在显示装置的第二部分区域中显示。在所述部分区域之一中附加地显示数据对象标志。检测操作人员在数据对象标志处开始进行的相对触摸感应表面的动作，并且该数据对象标志按照所检测到的动作在显示装置上移动。当所检测到的动作结束时，与所述数据对象标志对应的数据被传送至与所述数据对象标志所在的部分区域对应的应用的中。与数据对象标志对应的数据可以包括例如联系列表(地址簿)的列表项、地图上重要的点(兴趣点)、广播中播放的音乐曲目的音乐名称、汽车的保养提示和/或电子记事日历的预约事项。由于可以借助在触摸感应表面上的动作将数据对象标志简单地从第一部分区域中显示的应用传送至第二部分区域中显示的另一应用，例如能够以简单的方式方法借助例如汽车电话系统中的联系数据编制用于导航系统的目标地址。例如能够使用前述方法之一设置部分区域。按照本发明还可提供一种用于汽车的显示装置，该显示装置包括具有触摸感应表面的显示屏和处理单元。该处理单元可以这样设计，使得其设计用于实施一个或多个前述方法。该显示装置例如可以包括汽车的音频系统、导航系统、诊断系统和/或通信系统。以下参照附图
结合优选的实施形式阐述本发明。图Ia-Ic显示了按照本发明的一种实施形式的用于将显示装置的区域划分为部分区域的步骤； 图2a_2b显示了按照本发明的一种实施形式的用于将部分区域划分为其它部分区域的步骤；图3显示了按照本发明的另一种实施形式将显示装置的区域划分为两个部分区域；图4a_4c显示了按照本发明的一种实施形式的借助数据对象标志的数据传输。图Ia显示了按照本发明的一种实施形式的显示装置I。该显示装置I包括配有位于其上的触摸感应表面3的显示屏2。显示屏例如可以是液晶显示屏，其借助矩阵显示能够既显示文字数字输出又显示图形输出。在图Ia中，在显示屏2上显示了显示区域4，在该区域上显示了汽车的某一应用或功能的输出A，例如汽车的导航系统、音频系统、通信系统(例如免提设备)或娱乐系统。输出A在本说明书中代表前述应用之一的或多或少全面的输出。因此，例如在导航系统的情况下输出A可以包括带有显示路线的地图和/或用于调整导航目标的输入界面。显示区域4通过上部第一边缘5、与之沿第一方向对置的下部第二边缘6、左侧第三边缘7和与之沿第二方向对置的右侧边缘8界定。所示边缘5-8例如可以与显示屏2的边缘重合或者可以位于显示屏2的边缘内部，使得在边缘5-8之外留有显示屏2的其它显示区域。例如能够在下侧边缘6的下方在显示屏2上留出用于状态栏的区域。在状态栏中例如能够显示温度或时间。边缘5-8例如可在显示装置I上显示为直线。通过例如在输出A中逐渐显示出能够由用户通过接触触摸感应表面3来操作的操作元件，可以借助触摸感应表面3操作输出A提供的应用。为了能够将多种应用的输出同时显示在显示装置I上，显示区域4能够被划分为两个部分区域。为此，操作人员可以如图Ib所示通过用两个手指做出张开的手势而将显示区域4划分为两个部分区域12和13。为此，用户9例如用大拇指和食指同时接触触摸感应表面并且使大拇指和食指例如沿水平或垂直方向相互分开地运动。这在图Ib中通过箭头10和11示出。操作人员9的食指沿水平方向朝箭头10的方向运动并且拇指沿相反的水平方向朝箭头11的方向运动。由此，显示区域4沿垂直方向划分为两个部分区域12和13。在张开动作之后，在显示装置I上存在两个部分区域12和13，如图Ic所示。输出A例如在部分区域12中显示并且另一应用的输出B在部分区域13中显示。输出B也可包括例如用于选择要在部分区域13中显示的应用的选择菜单。作为备选，也可自动地在部分区域13中显示最后在部分区域13中显示的应用。作为备选，张开动作也可以沿垂直方向进行，由此，显示区域4沿水平的分隔线划分为两个部分区域。通过在部分区域12、13内继续做出张开手势也能分别进行进一步的划分。图2a例如示出，如何通过张开手势将部分区域13划分为两个其它部分区域。图Ic中的部分区域13(如图2a所示)被操作人员9的大拇指和食指触摸，并且食指沿箭头14的方向、而拇指沿相反的箭头15的方向在触摸感应表面3上运动。部分区域13通过这种垂直的张开沿着水平分隔线划分为两个部分区域16和17。图2b显示了这种划分的结果。现在在显示装置I上显示了能够被三种不同应用使用的三个部分区域，以能够分别在各自的部分区域12、16和17中显示输出A、B和C。在部分区域16中例如显示之前未划分的部分区域13的输出B并且在部分区域17中例如显示另一应用的输出C。部分区域12能够以与部分区域13相同的方式方法划分为两个其它的部分区域，但是出于直观性原因未显示这种情况。根据显示装置I的大小可以允许其它的划分。对于对角线例如近似为25厘米的显示装置例如限制为最多划分出四个区域。更大的显示装置例如能够划分为六个或八个部分区域。而较小的显示装置限制为最多划分出两个区域。 部分区域12、13、16和17的尺寸要么可通过相应的划分动作(部分区域通过划分动作产生)的位置确定，要么备选地可借助预定义的分隔线确定。在预定义的分隔线的情况下(如图Ib的情况)无所谓张开动作在哪个水平位置进行。所述部分区域始终沿着预定的分隔线产生。通过操作人员9做出收拢手势(其中两个手指相互靠近地运动)，两个部分区域又能组合成一个区域。为此，手指的起始位置必须分别位于要合并的相关部分区域中。例如从图Ic出发，可以例如通过将拇指置于触摸感应表面的部分区域12中并且将食指置于触摸感应表面的部分区域13中，可使部分区域12和13组合成区域4。通过拇指和食指朝部分区域12和13之间的界限的方向聚拢，部分区域12和13连接成图Ia的区域4。因为部分区域12和13的显示屏小于整个区域4的显示屏，所以能够根据可支配的显示屏调整适配输出(例如输出A)。例如当输出A在部分区域12中显示时，可以减少输出A的信息量。显示内容和操作面同样能够根据可支配的显示屏放大或缩小。显示内容和操作面的布局同样能够根据可支配的显示屏和其几何形状来调整适配。显示装置I还能够包括靠近识别装置，该靠近识别装置在操作人员9和触摸感应表面3接触之前就已经能够检测到操作人员9的靠近。可以根据靠近识别装置在有靠近显示装置I的动作时放大或逐渐显示例如作为输出A或B组成部分的操作面。由此能够最佳地使用显示屏，因为当操作人员9靠近显示装置I时，输出(例如地图显示)仅被操作元件遮挡。此外，靠近识别装置可以这样设计，使得其能够识别单独的靠近各个部分区域的动作。如果操作人员9例如靠近图Ic中的部分区域12，则仅在输出A中根据操作人员9与部分区域12的距离例如放大显示操作元件。而如果操作人员9靠近部分区域13，则输出B的操作元件根据这种靠近放大地显示。图3显示了用于划分显示装置I上的显示内容的方法的另一种实施形式。显示装置I的基本状态与结合图Ia所述的状态一致。为了划分显示区域4，操作人员9触摸边缘5-8之一并且在触摸感应表面3上实施触摸动作直至达到对置的边缘5-8。在图3中所示的实施例中，操作人员9例如触摸上边缘5并且手指从该处沿箭头18的方向滑向下边缘6。由此，区域4沿着从边缘5到边缘6的垂直分隔线划分为两个部分区域12和13。该划分结果与结合图Ic描述的一致。作为备选，操作人员9也可在边缘7和8之间实施水平动作，以便沿着水平的分隔线划分区域4。如结合图2b所述，通过操作人员进行从要划分的部分区域的某一边缘至相对置的边缘的动作，部分区域12和13同样能够被进一步划分。输出A、B或C提供的应用常常也需要与显示内容同时输出的音频输出。这些应用例如是音频系统、免提设备、媒体播放系统或导航系统。汽车的音频输出系统例如可包括汽车中的多个扬声器以及一个或多个耳机接口。通过表示音频系统的扬声器或耳机接口的标志并且通过在相应的输出A、B或C中显示相应的标志，能够显示扬声器和耳机接口与应用当前的对应关系。因此例如输出A中的应用可以显示扬声器标志、输出B中的另一应用显示耳机标志并且在对应的输出C中的其它应用不显示音频输出标志。例如若操作人员想将扬声器分配给应用C,则他触摸输出A中的扬声器标志并且通过触摸移动将该标志朝输出C的方向移动。以图Ic所示的划分为部分区域12和13的视图为起始，以下描述如何以简单的方式方法在两种应用(它们的输出A和B显示在部分区域12和13上)之间交换信息。图4a 在部分区域12中示意显示了导航系统的地像19。在部分区域13中显示了例如汽车的免提设备的地址簿的联系列表20。联系列表20包括多个列表项KA、KB、KC、KD和KE。每个列表项例如可以与一个名字、电话号码和地址对应。通过部分区域13中的输出和操作元件进行免提设备的操作。每个列表项KA-KE附加地显示所谓的数据对象标志。通过将例如是地址列表项KB的数据对象标志从部分区域13移动至部分区域12，可以调节形成用于导航系统的目标地址。为此，操作人员9在部分区域13中触摸数据对象标志KB并且借助在触摸感应表面3上的触摸动作将其从部分区域13导引至部分区域12，如通过图4b中的箭头21所示。于是在部分区域12中(如图4c所示)请求操作人员9确认，是否应将所传输的数据对象标志KB的地址用作新的目的地。在部分区域12中点击了操作面“0K”则确定了新的目的地并且由导航系统计算相应的路线。如以上参照图4a_4c所述，将例如免提设备的地址信息传送到例如导航系统仅是示例性的。其它的例子是-将地图上重要的点，所谓的兴趣点(POI)传送至例如地址簿的联系列表中，以将该兴趣点作为联系信息保存在地址簿中；-将例如收音机应用中显示的音乐名称传送至用于播放任意媒体格式的播放装置的应用中，用于例如在播放装置中寻找具有相似声谱的音乐名称并且播放该曲目，或者例如通过网络和相应的数据连接购买并在播放装置中保存该音乐名称；-将汽车的保养提示从汽车数据提供的应用中传送至汽车的导航系统中，用于在导航系统的地图上显示适于按照保养提示给汽车实施保养措施的工厂；-将记事日历应用中的预约事项传送至导航应用中，用于给导航系统设置预约地点作为目的地；-将记事日历应用的预约事项传送至地址簿应用中，以便将该预约事项的参与者作为联系人保存在地址簿中。
权利要求
1.一种用于车辆的显示装置的操作方法，其中，所述显示装置(I)包括触摸感应表面(3)，所述操作方法包括 -在所述显示装置(I)的区域(4)内将第一输出(A)显示在该显示装置(I)上，其中，所述区域(4)通过第一边缘(5)和沿第一方向与该第一边缘对置的第二边缘￠)以及通过第三边缘(7)和沿第二方向与该第三边缘对置的第四边缘(8)界定， -检测操作人员(9)相对所述触摸感应表面(3)的动作(18)， -当检测到的动作从所述第一边缘(5)向所述第二边缘(6)进行时，所述区域(4)沿着所述第一方向自动划分为第一部分区域(12)和第二部分区域(13)， -当检测到的动作从所述第三边缘(7)向所述第四边缘⑶进行时，所述区域⑷沿着所述第二方向自动划分为第一部分区域和第二部分区域，并且 -在所述第一部分区域(12)上显示所述第一输出(A)并且在所述第二部分区域(13)上显示第二输出(B)。
2.按照权利要求I所述的操作方法，还包括 -当检测到的动作沿着分隔所述第一部分区域(12)和所述第二部分区域(13)的分隔线进行时，所述第一部分区域(12)和所述第二部分区域(13)自动地连接成所述区域(4)。
3.一种用于车辆的显示装置的操作方法，其中，所述显示装置(I)包括触摸感应表面(3)，所述操作方法包括 -在所述显示装置(I)的区域(4)内将第一输出(A)显示在该显示装置(I)上，-同时检测操作人员(9)相对所述触摸感应表面(3)的第一动作(10)和第二动作(11)， -当所述第一动作(10)和所述第二动作(11)基本上沿垂直于第一方向的第二方向相互远离地进行时，所述区域(4)沿所述第一方向自动划分为第一部分区域(12)和第二部分区域(13)， -当所述第一动作和所述第二动作基本上沿所述第一方向相互远离地进行时，所述区域(4)沿着所述第二方向自动划分为第一部分区域和第二部分区域，并且 -在所述第一部分区域(12)上显示所述第一输出(A)并且在所述第二部分区域(13)上显示第二输出(B)。
4.按照权利要求3所述的操作方法，还包括 -当在所述第一部分区域(12)中开始进行所述第一动作、在所述第二部分区域(13)中开始进行所述第二动作并且所述第一动作和第二动作基本上相向地进行时，所述第一部分区域(12)和所述第二部分区域(13)连接成所述区域(4)。
5.一种用于车辆的显示装置的操作方法，包括 -在显示装置(I)的区域(4)中将第一输出(A)显示在该显示装置(I)上， -检测对操作元件的操作， -根据对操作元件的操作，所述区域(4)自动地划分为第一部分区域(12)和第二部分区域(13)，并且 -在所述第一部分区域(12)上显示第一输出(A)并且在所述第二部分区域(13)上显示第二输出⑶。
6.按照权利要求5所述的操作方法，还包括-检测对所述操作元件的进一步操作， -根据对所述操作元件的进一步操作将所述第一部分区域(12)和所述第二部分区域(13)连接成所述区域⑷。
7.按照前述权利要求之一所述的操作方法，其特征在于，所述区域(4)沿着预定的分隔线沿着所述第一方向或所述第二方向划分为所述第一部分区域(12)和所述第二部分区域(13)。
8.按照前述权利要求之一所述的操作方法，其特征在于，所述第一输出(A)在所述第一部分区域(12)上的显示包括 _减少所述第一输出(A)的信息量， -减小所述第一输出(A)的显示内容和操作面的尺寸，和/或 -改变所述第一输出(A)的显示内容和操作面的布局。
9.按照前述权利要求之一所述的操作方法，还包括 -检测操作人员的肢体(9)靠近所述显示装置(I)的动作，并且 -根据所检测的靠近动作显示第一输出(A)和/或第二输出(B)的操作面。
10.按照前述权利要求之一所述的操作方法，还包括 -检测逐渐靠近的操作人员肢体(9)和所述第一部分区域(12)之间的第一距离， -检测逐渐靠近的操作人员肢体(9)和所述第二部分区域(13)之间的第二距离，并且 -根据所述第一距离和所述第二距离显示所述第一输出(A)或者第二输出(B)的操作面。
11.按照前述权利要求之一所述的操作方法，还包括 -在具有触摸感应表面(3)的所述显示装置(I)上显示音频输出标志， -检测所述操作人员(9)在所述音频输出标志处开始进行的相对所述触摸感应表面(3)的动作， -按照所检测到的动作使该音频输出标志在所述显示装置(I)上移动，并且-在与所述音频输出标志对应的音频输出媒体上播放与音频输出标志所在的所述部分区域(12、13)对应的音频输出。
12.按照权利要求11所述的操作方法，其特征在于，所述音频输出媒体包括扬声器接口和/或耳机接口。
13.一种用于车辆的显示装置的操作方法，其中，所述显示装置(I)包括触摸感应表面(3)，所述操作方法包括 -在所述显示装置(I)的第一部分区域(12)上显示第一输出(19)， -在所述显示装置(I)的第二部分区域(13)上显示第二输出(20)， -在所述部分区域之一(13)中显示数据对象标志(KB)， -检测操作人员(9)在所述数据对象标志(KB)处开始进行的相对所述触摸感应表面(3)的动作， -按照所检测到的动作使所述数据对象标志(KB)在所述显示装置(I)上移动，并且-当所检测到的动作结束时，将与所述数据对象标志(KB)对应的数据传送至与所述数据对象标志(KB)所在的所述部分区域(12)对应的应用中。
14.按照权利要求13所述的操作方法，其特征在于，使用按照权利要求I至12之一所述的方法来设置所述部分区域(12、13)。
15.按照权利要求13或14所述的操作方法，其特征在于，与所述数据对象标志(KB)对应的数据包括 -联系列表(20)的列表项， -地图上重要的点， -广播中播放的音乐曲目的音乐名称， -车辆的保养提示，和/或 -电子记事日历的预约事项。
16.一种用于车辆的显示装置，包括 -具有触摸感应表面(3)的显示屏(2)和 -处理单元，其设计用于， -在所述显示装置(I)的区域(4)内将第一输出(A)显示在该显示装置(I)上，其中，所述区域(4)通过第一边缘(5)和沿第一方向与该第一边缘对置的第二边缘￠)以及通过第三边缘(7)和沿第二方向与该第三边缘对置的第四边缘(8)界定， -检测操作人员(9)相对所述触摸感应表面(3)的动作(18)， -当所检测到的动作(18)从所述第一边缘(5)向所述第二边缘(6)进行时，所述区域(4)沿着所述第一方向划分为第一部分区域(12)和第二部分区域(13)， -当所检测到的动作从所述第三边缘⑵向所述第四边缘⑶进行时，所述区域⑷沿着所述第二方向划分为第一部分区域和第二部分区域，并且 -在所述第一部分区域(12)上显示所述第一输出(A)并且在所述第二部分区域(13)上显示第二输出(B)。
17.一种用于车辆的显示装置，包括 -具有触摸感应表面(3)的显示屏(2)和 -处理单元，其设计用于， -在所述显示装置(I)的区域(4)内将第一输出(A)显示在该显示装置(I)上，-同时检测操作人员(9)相对所述触摸感应表面(3)的第一动作(10)和第二动作(11)， -当所述第一动作(10)和所述第二动作(11)基本上沿垂直于第一方向的第二方向相互远离地进行时，所述区域(4)沿所述第一方向划分为第一部分区域(12)和第二部分区域(13)， -当所述第一动作和所述第二动作基本上沿所述第一方向相互远离地进行时，所述区域(4)沿着所述第二方向划分为第一部分区域和第二部分区域，并且 -在所述第一部分区域(12)上显示所述第一输出(A)并且在所述第二部分区域(13)上显示第二输出(B)。
18.一种用于车辆的显示装置，包括 -显示屏⑵， -操作元件，和 -处理单元，其设计用于， -在所述显示装置(I)的区域(4)中将第一输出(A)显示在该显示装置(I)上，-根据对操作元件的所述操作将所述区域(4)划分为第一部分区域(12)和第二部分区域(13)，并且 -在所述第一部分区域(12)上显示第一输出(A)并且在所述第二部分区域(13)上显示第二输出⑶。
19.一种用于车辆的显示装置，包括 -具有触摸感应表面(3)的显示屏(2)和 -处理单元，其设计用于， -在所述显示装置(I)的第一部分区域(12)上显示第一输出(19)， -在所述显示装置(I)的第二部分区域(13)上显示第二输出(20)， -在所述部分区域之一(13)中显示数据对象标志(KB)， -检测操作人员(9)在所述数据对象标志(KB)处开始进行的相对所述触摸感应表面(3)的动作， -按照所检测到的动作在所述显示装置(I)上移动该数据对象标志(KB)，并且 -当所检测到的动作结束时，将与所述数据对象标志(KB)对应的数据传送至与所述数据对象标志(KB)所在的部分区域(12)对应的应用中。
20.按照权利要求16至19之一所述的显示装置，其特征在于，所述显示装置(I)设计用于实施按照权利要求I至15之一所述的方法。
21.按照权利要求16至20之一所述的显示装置，其特征在于，所述显示装置(I)包括车辆的音频系统、导航系统、诊断系统和/或通信系统。
全文摘要
本发明涉及一种用于车辆的显示装置(1)的操作方法。所述显示装置(1)包括触摸感应表面(3)。在所述显示装置(1)的区域(4)中显示第一输出(A)。操作人员(9)相对所述触摸感应表面(3)的第一动作(10)和第二动作(11)同时被检测。当所述第一动作(10)和第二动作(11)基本上沿垂直于第一方向的第二方向相互远离地进行时，所述区域(4)沿着所述第一方向自动地划分为第一部分区域(12)和第二部分区域(13)。在所述第一部分区域(12)上显示所述第一输出(A)并且在所述第二部分区域(13)上显示第二输出(B)。
文档编号G06F3/048GK102753378SQ201080063532
公开日2012年10月24日 申请日期2010年11月23日 优先权日2009年12月12日
发明者C.沃勒 申请人:大众汽车有限公司