致动装置制造方法
【专利摘要】提出了一种用于在特别地防火外壳内的电气/电子装置的致动装置，所述电气/电子装置包括可基本上线性地移动的通断杠杆。为了提供在相应的防火外壳的外部上可触及且允许机械致动相应的通断杠杆而不负面影响防火外壳的这样的致动装置，致动装置至少包括设置在外壳的外部上的可旋转地安装的柄部和以可旋转地固定的方式与柄部相连的轴，所述轴被引导进入外壳内部并在那里借助于用于将旋转运动变换为线性运动的变换齿轮可移动地连接到通断杠杆。
【专利说明】致动装置
【背景技术】
[0001]潜在地易爆的区域具有设置在那里的多个电气和电子装置。这些装置常常包括在防火外壳内部的切换装置。这样的切换装置为例如基本上可线性地移动的通断杠杆。这样的电气和电子设备可包括断路开关、功率开关、断路器等。
【发明内容】
[0002]本发明的目的是提供用于这样的电气/电子装置的相应的致动装置，其可在相应的防火外壳的外部触及并且允许在不负面影响防火外壳的情况下机械致动相应的通断杠杆。
[0003]该目的由权利要求1的特征来满足。
[0004]根据本发明，致动装置至少包括设置在外壳的外部处的可旋转地安装的柄部和以可旋转地固定方式与柄部相连的轴。轴被引导进入外壳内部并且在那里借助于用于将旋转运动变换为直线性运动的变换齿轮可移动地连接到通断杠杆。
[0005]换言之，当转动柄部时，相应的轴以类似方式旋转。这种旋转运动由变换齿轮变换为直线性运动，通断杠杆可借助于变换齿轮在其各个位置之间切换。根据本发明的致动装置仅包括符合关于防爆等的相应的机械要求的机械部件。关于防爆的电气要求由防火外壳和包含在其中的电气/电子设备实现。
[0006]可想到将旋转运动变换为线性运动的各种变换齿轮。可以看到这样的变换齿轮的简单示例，其包括可旋转地连接到轴的至少一个齿轮和与其啮合传动部接合且可移动地连接到通断杠杆的齿轮杆部分。当旋转轴时，齿轮一起旋转，并且该旋转通过与齿轮杆部分的接合而被变换为齿轮杆部分的直线性运动，齿轮杆部分继而由于其与通断杠杆的可移动连接而相应地调整通断杠杆。
[0007]在此背景下，如果齿轮至少具有局部啮合传动部，通常就是足够的。该啮合传动部在面向齿轮杆部分的一侧上形成于齿轮上。还可以想到，具有两个局部啮合传动部的齿轮在相反方向上同时移动两个齿轮杆部分。
[0008]为了相对于齿轮以简单方式定位齿轮杆部分，齿轮杆部分可布置在滑动构件上，该构件可移动地连接到通断杠杆。该滑动构件与齿轮杆部分以对应于齿轮的旋转的方式一起移动。这样，通断杠杆不需要直接连接到齿轮杆部分，而是通过介入的滑动构件间接地连接。
[0009]根据制造商或者也根据电气/电子装置，通断杠杆可具有不同的尺寸或形状。为了在此背景下也能够进行相应的致动，滑动构件特别地可包括用于与通断杠杆接合的可替换的杠杆插件。该杠杆插件形成为配合到相应的杠杆并且根据杠杆而使用。
[0010]为了在杠杆插件和通断杠杆之间能够进行可移动连接的简单接合，杠杆插件可包括用于部分地接纳通断杠杆的杠杆狭槽。该杠杆狭槽由此基本上适合杠杆的形状和尺寸。
[0011]除了一个或多个齿轮杆部分之外，还为了借助于滑动构件定位齿轮，滑动构件可以在其面向齿轮的上侧上包括齿轮保持夹具。齿轮保持夹具借助于相关联的轴允许齿轮的相应旋转。同时，齿轮保持夹具可为齿轮提供一定程度的支撑和空间固定。
[0012]这样的齿轮保持夹具的简单实施例可包括两个相对地布置的基本上倒L形保持凸缘，齿轮布置在保持凸缘之间。这样，齿轮沿两侧至少可旋转地被支撑。
[0013]在此背景下，当齿轮杆部分由保持凸缘特别地以可拆卸方式支撑时，可以进一步证明是有利的。由此不需要用于布置和支撑齿轮杆部分的附加措施。在齿轮杆部分上的对应齿可以仅突出到使得在齿轮上的对应齿也仍然至少部分地被保持凸缘覆盖的程度。
[0014]滑动构件的上侧可包括平坦的滑动表面，以免特别是在其与滑动构件接触时由于摩擦而不利地影响齿轮的旋转。
[0015]为了能够以简单方式可替换地布置杠杆插件，该插件能够基本上横向于滑动构件的滑动方向插入滑动构件中，并进入在朝通断杠杆的方向上敞开的插件保持夹具中。
[0016]为了能够在插件保持夹具中既引导又支撑杠杆插件，基本上导轨形的滑动导向装置可形成于杠杆插件处和插件保持夹具处。
[0017]为了能够将对应的致动装置以简单方式布置在外壳处，柄部可以可拆卸地安装到从外壳向外突出的轴的轴端部。
[0018]借助于柄部和轴端部的这种附接，可选地也可实现的是，致动装置可拆卸地安装在外壳处。然而，在此背景下可使用用于可拆卸地安装致动装置的其它附接装置。
[0019]用于将柄部可拆卸地安装在对应的轴端部处的一种简单方式是可布置在柄部和轴端部之间的弹簧环。
[0020]为了避免杠杆借助于致动装置的不利致动，柄部可包括锁定装置，其可释放以用于引发柄部的旋转运动。
[0021]这样的锁定装置的示例为在外壳处的止挡元件和在柄部上的可调整的止挡对立元件。
[0022]为了能够容易地调整止挡对立元件，其可形成为可沿柄部移置的滑动构件。
[0023]这样的滑动构件可以例如可移置地支撑在柄部的一端处。仅在滑动构件的相应位移之后，止挡对立元件不再与止挡元件抵接，并且锁定装置不再起作用，以使得柄部可相应地旋转。
[0024]为了使柄部能够自动地锁定在某个位置，滑动构件可特别地由弹性元件在朝止挡元件的方向上通过力作用。
[0025]还可能的是，滑动构件必须被操作者移入这样的锁定位置，以便使止挡元件和止挡对立元件抵接。
【专利附图】
【附图说明】
[0026]下面使用附图中所附的图进一步示出本发明的有利实施例。
[0027]图1示出具有根据本发明的致动装置的外壳的局部剖面立体图；
[0028]图2示出不带有柄部的致动装置的放大视图；
[0029]图3示出具有致动装置的根据图1的外壳的侧视图；
[0030]图4示出根据本发明的致动装置的一部分的放大视图；
[0031]图5示出具有柄部的外壳的倾斜俯视图；以及
[0032]图6示出具有锁定装置的柄部的俯视图。【具体实施方式】
[0033]图1示出具有根据本发明的致动装置1的实施例的电气/电子装置2的防火外壳3的侧向和局部立体图。电气/电子装置为例如断路开关、功率开关或断路器。通断杠杆4设置在外壳3中并且可以在至少两个位置之间基本上线性地移动。所有相关的电气/电子装置2设置在外壳7的内部的外壳的内部并且符合诸如Ex-1 (本安型)、Ex-e(增安型)、Ex-d (隔爆型)等的相应的防爆要求。
[0034]作为致动装置1的部件的滑动构件12设有用于其机械致动的通断杠杆。也参见图2，滑动构件12是变换齿轮8的部件，变换齿轮8将柄部5的旋转运动变换为直线性运动。相应的柄部5布置在防火外壳3的外部。
[0035]图2放大地且详细地示出了不带有柄部5的致动装置。
[0036]根据图1的柄部5可拆卸地安装在轴6的上轴端部23上。轴6在其与柄部5相对的端部处包括齿轮9，齿轮9以可旋转地固定的方式连接到轴6。齿轮9至少沿其周边的部分包括局部哨合传动部11。根据图2,其被分配给齿轮杆部分10。局部哨合传动部11或齿轮杆部分10的相应齿分别彼此啮合，使得在齿轮9旋转时，齿轮杆部分10可在移置方向20上移置。
[0037]齿轮杆部分10布置在滑动构件12上。滑动构件12包括侧向地且彼此相对地设置的两个倒L形保持凸缘17和18。齿轮杆部分10设置在这些保持凸缘17中的一个下方。
[0038]滑动构件12在其上侧15上包括在两个保持凸缘17、18之间的滑动表面19。齿轮9布置在滑动表面上或离滑动表面较小距离，其中其局部啮合传动部11接合在保持凸缘
17、18下方，以便与齿轮杆部分10啮合。
[0039]总体上，在两者间设有滑动表面19的保持凸缘17、18形成齿轮保持夹具16，齿轮借助于齿轮保持夹具16侧向地且部分地支撑在到轴6的方向上。
[0040]滑动构件12在一个底侧上包括朝通断杠杆4敞开的插件保持夹具21，也参见图
1。杠杆插件13被插入插件保持夹具21中。为了保持和侧向引导杠杆插件13，存在布置在杠杆插件13和插件保持夹具21之间的许多滑动导向装置22，该装置基本上形成为导轨的形状。
[0041]在朝杠杆4取向的底侧上，杠杆插件13包括基本上正交于移置方向20延伸的杠杆狭槽14。杠杆狭槽14基本上适合杠杆4的形状和尺寸，也参见图3。
[0042]根据通断杠杆4的类型，杠杆插件13可替换成具有特别的其它杠杆狭槽14的不同杠杆插件。
[0043]图3类似于图1，以局部剖视侧视图示出了相应的外壳3。特别明显的是，通断杠杆4至少部分地与杠杆插件13的杠杆狭槽14接合。通过在移置方向20上相应调整滑动构件12，通断杠杆4被移动，其中根据图3的实施例，通断杠杆4在其调整期间沿部分地环形的路径行进。杠杆狭槽14与通断杠杆4相关联，使得其总是与杠杆狭槽14的充分接合在杠杆的这种枢转运动期间也是始终给定的。
[0044]总体上，根据本发明的致动装置1允许杠杆的机械致动，而不存在引导被引出防火外壳3的任何电气或电子连接部。所有这些装置均布置在外壳3内。
[0045]轴6将其支撑件可旋转地安装在引导通过外壳壁33的衬套32，也参见图4。轴6和衬套32以及在壁33的外侧上的柄部5的支撑件的尺寸可以使得在这些元件之间以防火花放电方式形成相应的间隙。
[0046]相应的柄部5借助于弹簧环24可拆卸地安装在上轴端部23上，参见图4。为此，轴包括在其轴端部23下方的对应的环保持夹具，弹簧环24与环保持夹具接合。
[0047]呈旋钮形式的柄部5还包括对应的狭槽，弹簧环24布置在该狭槽中。
[0048]致动装置1可仅借助于弹簧环24的这种接合在外壳3处保持在柄部5和轴6的对应狭槽中。然而，也可使用紧固致动装置的其它方式。
[0049]图5和图6特别地示出用于致动装置1的锁定装置25。关于致动装置1的其它特征，可参考先前的图1至图4。
[0050]根据图5和图6的锁定装置25包括在对应的外壳壁33的上侧上的止挡元件26和在柄部5上的止挡对立元件27。在图示实施例中，止挡对立元件27形成为可滑动地支撑在柄部5的端部29上的滑动元件28。在其面向外壳壁33的底侧上，止挡对立元件27包括可与止挡元件26的一端抵接的突起，参见图5。如果滑动构件28在柄部5上被操作者移动，参见图6，那么对应的止挡对立元件27不再与止挡元件26抵接，以使得柄部5可以根据图6在顺时针方向上旋转。
[0051]止挡元件26具有部分环形形状，并且从外壳壁33向上突出。除了用于与止挡对立元件27抵接的对应端部之外，止挡元件26包括在相对端处的端部止挡件31。端部止挡件31决定柄部5在锁定装置25释放之后可在顺时针方向上旋转多远。
[0052]当柄部5被旋转回图5所示位置时，接着例如存在这样的选择:滑动构件28可被操作者相对于柄部5拉离到根据图5的位置。在该位置，止挡元件26和止挡对立元件27抵接。还可能的是，当柄部5被旋转到根据图5的位置时，自动呈现根据图5的该位置。这可以例如由于如下原因而实现:滑动构件28借助于弹性元件30由在柄部5处的力作用到根据图5的对应锁定位置。在这种情况下，操作者必须径向向内移置滑动构件28，参见根据图6的滑动元件28的位置，在该位置，操作者需要施加抵抗弹性元件30的作用力的对应的力。该弹性元件30设置在柄部5和滑动构件28之间。
[0053]根据本发明提出了致动装置1，该装置可以简单方式设计且可快速使用，并且可以适合于外壳2内部的不同的电气或电子装置2的不同通断杠杆4，参见杠杆插件13。此外，致动装置1例如仅借助于外壳壁33的弹簧环24以简单的方式被支撑。变换齿轮8造成柄部5的旋转运动向滑动构件12的直线性运动的相应变换，滑动构件通过其运动且借助于杠杆插件13将通断杠杆4例如在其接通和断开位置之间移动。此外，柄部5在使用致动装置之前借助于锁定装置25处于锁定位置，锁定装置25必须首先被操作者释放。
【权利要求】
1.一种用于特别地在防火外壳⑶内的电气/电子装置⑵的致动装置(1)，所述电气/电子装置(2)包括可基本上线性地移动的通断杠杆(4)，其特征在于，所述致动装置⑴至少包括在所述外壳⑶的外部上的可旋转地支撑的柄部(5)和可旋转地连接到所述柄部的轴(6)，所述轴通向所述外壳(7)的内部并且在那里借助于用于将旋转运动变换为直线性运动的变换齿轮(8)可移动地连接到所述通断杠杆(4)。
2.根据权利要求1所述的致动装置，其特征在于，所述变换齿轮(8)至少包括与所述轴(6)可旋转地连接的齿轮(9)和与其啮合传动部接合且可移动地连接到所述通断杠杆的齿轮杆部分(10)。
3.根据权利要求2所述的致动装置，其特征在于，所述齿轮(9)至少包括局部啮合传动部(11)。
4.根据权利要求2或3所述的致动装置，其特征在于，所述齿轮杆部分(10)布置在可移动地连接到所述通断杠杆(4)的滑动构件(12)上。
5.根据权利要求4所述的致动装置，其特征在于，所述滑动构件(12)特别地包括可替换的杠杆插件(13)以用于与所述通断杠杆(4)接口 ο
6.根据权利要求5所述的致动装置，其特征在于，所述杠杆插件(13)包括用于至少部分地接纳所述通断杠杆(4)的杠杆狭槽(14)。
7.根据权利要求4至6中的一项所述的致动装置，其特征在于，所述滑动构件(12)包括在其上侧上面向所述齿轮(9)的齿轮保持夹具(16)。
8.根据权利要求7所述的致动装置，其特征在于，所述齿轮保持夹具(16)包括两个相对地布置的基本上倒L形保持凸缘(17，18)，在所述基本上倒L形保持凸缘(17，18)之间设有所述齿轮(9)。
9.根据权利要求8所述的致动装置，其特征在于，所述齿轮杆部分(10)由所述保持凸缘(17，18)特别地以可拆卸的方式支撑。
10.根据前述权利要求中的一项所述的致动装置，其特征在于，所述滑动构件(12)的所述上侧(15)包括平坦的滑动表面(19)。
11.根据前述权利要求中的一项所述的致动装置，其特征在于，所述杠杆插件(13)可基本上横向于所述滑动构件(12)的滑动方向(20)插入所述滑动构件(12)中，进入在朝所述通断杠杆(4)的方向上敞开的插件保持夹具(21)中。
12.根据权利要求11所述的致动装置，其特征在于，基本上导轨形的滑动导向装置(12)形成于所述杠杆插件(13)处和所述插件保持夹具(21)处。
13.根据前述权利要求中的一项所述的致动装置，其特征在于，所述柄部(5)可拆卸地安装在从所述外壳(3)向外伸出的轴端部(23)上。
14.根据前述权利要求中的一项所述的致动装置，其特征在于，所述致动装置(1)可拆卸地安装在所述外壳(3)上。
15.根据权利要求14所述的致动装置，其特征在于用于可拆卸的安装的弹簧环(24)设置在所述柄部(5)和所述轴端部(23)之间。
16.根据前述权利要求中的一项所述的致动装置，其特征在于，所述柄部(5)包括可释放以引发所述柄部的旋转运动的锁定装置(25)。
17.根据权利要求16所述的致动装置，其特征在于，所述锁定装置(25)包括在所述外壳(3)处的止挡元件(26)和在所述柄部(5)上的可调整的止挡对立元件(27)。
18.根据权利要求17所述的致动装置，其特征在于，所述止挡对立元件(27)形成为可沿所述柄部(5)移置的滑动构件(28)。
19.根据权利要求18所述的致动装置，其特征在于，所述滑动构件(28)可移置地支撑在所述柄部(5)的一端(29)上。
20.根据权利要求18或19所述的致动装置，其特征在于，所述滑动构件(28)特别地由弹性元件(30)在朝所述止挡元件(26)的方向上通过力作用。
【文档编号】H01H71/56GK103718265SQ201280038274
【公开日】2014年4月9日 申请日期:2012年6月1日 优先权日:2011年6月3日
【发明者】M·雷因哈特, G·霍夫曼 申请人:库珀·克劳斯-海因兹有限责任公司