射流调节器的制造方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种包括环状或套筒状的射流调节器壳体的射流调节器，在射流调节器壳体的出水端面上保持有一个可插入射流调节器壳体中的出水盘，该出水盘具有设有穿流口的孔结构、栅格结构或网状结构，该出水盘带有可手动变形的、形状弹性的塑料衬垫。
【背景技术】
[0002]DE 198 52 411 Al已经公开了一种射流调节器，该射流调节器可安装在卫生出水配件上。该已知的射流调节器具有射流调节器壳体，该射流调节器壳体构造为套筒状的成形体，在出水侧注塑软的或形状弹性的塑料材料。该由软的或形状弹性的塑料材料制成的射流调节器壳体组成部分构成软的和/或斥水的表面，借助该表面应避免形成水垢。通过轻微地手动使表面注塑的、软的或形状弹性的塑料材料变形可简单地去除附着的水垢。由于在材料选择时应确保软的或形状弹性的塑料材料可注塑到射流调节器壳体的相对硬的或形状稳定的塑料材料上，所以这种已知的射流调节器的制造需要较高的额外费用。
[0003]由DE 198 52 411 Al的图3至5已知一种具有套筒状的射流调节器壳体的射流调节器，该射流调节器壳体的出水端面构造为可插入射流调节器壳体中的出水盘，该出水盘带有设有穿流口的扁平的栅格结构。已知的射流调节器的射流调节器壳体包括两个沿纵向中心平面相互贴靠的壳体半部，扁平的栅格结构可在壳体半部合拢之前插入壳体半部之间。该栅格结构具有极薄的、由软的和/或斥水的塑料材料制成的涂层，该涂层可通过浸涂或喷涂被施加到构造为塑料注塑件的栅格结构上。通过斥水的塑料层应在很大程度上防止在射流调节器壳体的出水端部上形成水垢。基于该软的塑料层设计应使出水端面的净化更加容易，因为通过轻微手动使表面变形即可简单地除去可能附着的水垢。由DE 198 52 411Al公开的射流调节器的构造为塑料注塑件的栅格结构是形状稳定的，以致该栅格结构只能在沿纵向分开的射流调节器壳体的壳体半部合拢之前插入壳体内部中。由于软的涂层通过浸涂或喷涂被施加上并且由于软的涂层相对薄，栅格结构的塑料注塑件同时必须具有足够的柔性，以便实现表面变形，能将附着的水垢去除。已知的射流调节器的栅格结构因此构造成扁平的，以致限定栅格结构的穿流口的壁区段不能同时用作引导壁。
[0004]DE 103 13 501 Al已经公开了一种射流调节器，其射流调节器壳体至少可在液体出口区域中由未变形的功能层变形为形状改变的净化层。在此壳体的可通过手动加载压力实现的可变形性大于附着在壳体上的沉积的断裂延伸率并且这样确定该可变形性，使得可从壳体上去除这种沉积。由于在DE 103 13 501A1公开的射流调节器中射流调节器壳体必要时应仅在部分受限的局部区域中具有如此确定的可变形性，因而这种已知的射流调节器及其复杂构造的射流调节器壳体的制造与极尚的成本关联。
[0005]DE 10 2010 012 326已经公开了一种开头所提类型的、包括射流调节器壳体的射流调节器，在射流调节器壳体的出水端面上保持有可插入射流调节器壳体中的出水盘，该出水盘具有设有穿流口的孔结构、栅格结构或网状结构，该出水盘带有可手动变形的、形状弹性的塑料衬垫。为了能够以相对低的成本由各种材料来制造这种射流调节器，出水盘构造为多组分注塑件，其基体或成形体由硬的或形状稳定的塑料材料制成，该基体或成形体上包封注塑由与此相对软的或形状弹性的塑料材料制成的组成部件，并且孔结构、栅格结构和/或网状结构的穿流口通过引导壁限定。尽管单独构造，用作出水盘的多组分注塑件的制造仍需要相当高的费用。为了能够尤其是由不同材料来制造这种多组分注塑件，需要复杂的注塑模具，在其中可根据为此所需的加工条件来处理不同材料。复杂注塑模具的制备和适配于不同材料的不同制造步骤需要相当高的成本花费。
【发明内容】
[0006]因此，本发明的任务尤其是在于提供一种开头所提类型的结构简单且功能可靠的射流调节器，该射流调节器能够以尽可能少的费用来制造。
[0007]该任务的根据本发明的解决方案在开头所提类型的射流调节器中尤其是在于下述内容，所述塑料衬垫构造为罐状的并且所述塑料衬垫借助其罐形形状的拉高的周壁在出水盘的外周和射流调节器壳体的壳体内周之间密封。
[0008]根据本发明的射流调节器包括射流调节器壳体，该射流调节器壳体构造成环状或套筒状的。在射流调节器壳体的出水端面上保持有出水盘，该出水盘可插入射流调节器壳体中。具有设有穿流口的孔结构、栅格结构和/或网状结构的该出水盘同样带有可手动变形的、形状弹性的塑料衬垫，该塑料衬垫可通过手动加载压力和变形被去除水垢。在此塑料衬垫构造成罐状的，使得塑料衬垫借助其罐形形状的拉高的周壁在出水盘的外周和射流调节器壳体的壳体内周之间密封。通过这种方式可避免出水盘和射流调节器壳体的壳体内周之间的区域中不希望的泄漏流，否则该泄漏流会影响根据本发明的射流调节器的射流形态。由于塑料衬垫借助其罐形形状的拉高的周壁在出水盘的外周和射流调节器壳体的壳体内周之间密封，并且由于带有塑料衬垫的出水盘插入射流调节器壳体中，也可实现一种模块化的系统，在此可用另一带有或不带有塑料衬垫的出水盘来更换带有塑料衬垫的出水盘，以便例如在需要时能够改变按本发明的射流调节器的材料特性和/或通流特性。
[0009]在此可能有利的是，塑料衬垫可拆或不可拆地保持在出水盘上。当塑料衬垫不可拆地保持在出水盘上时，带有塑料衬垫的出水盘可以以简单的方式例如制造为多组分注塑件。当塑料衬垫与此相反可拆地保持在出水盘上时，可彼此分开地制造塑料衬垫和出水盘。由于出水盘和可拆地保持在其上的塑料衬垫彼此分开地制造，可为此使用相对简单的注塑模具并且可在不考虑不同材料特性的情况下实施制造步骤。在此塑料衬垫作为单独制造的构件固定在出水盘上。
[0010]为了能够将与出水盘分开制造的塑料衬垫可靠且牢固但又低花费地固定在出水盘上，有利的是，塑料衬垫形锁合地保持在出水盘上。
[0011 ] 在此根据本发明的一种特别有利的实施方式——在其中塑料衬垫在出水盘和射流调节器壳体的壳体内周之间完全密封一一规定，塑料衬垫借助其周壁的远离罐底部的自由边缘区域形锁合地保持在出水盘上。
[0012]根据本发明的射流调节器的分开制造的塑料衬垫可以以简单的方式被夹紧并且固定在出水盘和射流调节器壳体的壳体内周之间。但为了不影响根据本发明的射流调节器的所述组成部件的可活动性并且为了始终确保射流调节器的符合规定的功能，适宜的可以是，所述周壁的远离罐底部的自由边缘区域这样向内弯折，使得该边缘区域从后面接合出水盘流入侧的周向末端边缘。在该实施方式中，塑料衬垫与出水盘构成一个基本上不可移动的单元，虽然塑料衬垫只是可拆地保持在出水盘上。
[0013]但附加或替代地，塑料衬垫也可在其周壁的远离罐底部的自由边缘区域上在内周侧具有至少一个优选环绕的保持凸部或保持凹部，其与出水盘外周上的保持凹部或保持凸部共同作用。
[0014]为了能够以较低的费用将塑料衬垫固定在出水盘上并且为了在此使设置在出水盘中的穿流口与设置在塑料衬垫中的穿流口重合，有利的是，一方面在塑料衬垫上并且另一方面在出水盘上设置彼此对应的定位辅助装置，所述定位辅助装置确保一方面塑料衬垫和另一方面出水盘之间位置正确的相对位置。在此根据本发明的一种有利实施方式规定，在塑料衬垫上在内侧并且在出水盘上在外侧分别成对地设置彼此对应的定位辅助装置。
[0015]为了能够连接出水盘和塑料衬垫和/或为了能够在安装时简单地建立塑料衬垫和出水盘之间的相对位置，有利的是，出水盘在其流出侧的端面上具有至少一个连接销或连接孔，该连接销/连接孔与塑料衬垫的朝向出水盘的端面上的连